Конец романа (End of the Affair, The)

[Kasablanka]

Конец романа (The End of the Affair)

Год: 1999

Страна: США, Великобритания

Слоган: «The end was just the beginning.»

Режиссер:Нил Джордан

Сценарий:Грэхэм Грин

Нил Джордан

Продюсеры:Нил Джордан

Кэти Сайкес

Стивен Вули

Оператор: Роджер Прэтт

Композитор:Майкл Найман

Жанр: драма, мелодрама, военный

Бюджет: $23 000 000

Сборы в США: $10 827 816

Мировая премьера: 2 декабря 1999

Рейтинг MPAA : R

Продолжительность: 102 минут

В главных ролях:

Ральф Файнс

Стивен Ри

Джулианна Мур

Heather-Jay Jones

James Bolam

Йен Харт

Sam Bould

Cyril Shaps

Пенни Морелл

Simon Fisher-Turner

О чём:

Когда-то Морис и Сара были единым целым, которое не могла разрушить никакая сила. Их сердца бились в такт, и впереди влюбленных ждала целая вечность. Но одно единственное мгновение изменило все.

Через несколько лет, проведенных в отчаянии, Морис решает понять, почему Сара ушла от него. Пытаясь раскрыть таинственную причину разрыва, он вскоре понимает, что конец их любви был всего лишь началом.

Номинации фильма «Конец романа»

Оскар, 2000 год

Номинации (2):

Лучшая женская роль (Джулианна Мур)

Лучшая работа оператора

Золотой глобус, 2000 год

Номинации (4):

Лучший фильм (драма)

Лучшая женская роль (драма) (Джулианна Мур)

Лучший режиссер (Нил Джордан)

Лучший саундтрек

[Gilda Maria]

Очень хочу посмотреть этот фильм, но нигде не могу найти.

Читала много положительных отзывов.

 

По одноименному роману Грэма Грина.

Полумистическая история любви писателя Морриса Бендрикса (Файннс) и Сары Майлз (Мур), жены правительственного чиновника Хенри Майлза начинается во время Второй мировой войны. Страстный роман был неожиданно оборван без всяких объяснений со стороны Сары. Прошли годы. Моррис вспомнил об этом, когда встретился со старым приятелем, мужем Сары. Хенри пожаловался своему другу, что его мучает ревность. Он чувствует, что Сара ему неверна, но нанимать частного детектива не хочет. Бендрикс, все еще одержимый ревностью, нанимает частного сыщика, чтобы узнать из-за кого его так безжалостно оставили. Картины прошлого возникают снова. Во время одного из свиданий рядом с домом взрывается бомба, взрывная волна бросает Бендрикса в пролет лестницы. Сара подбегает к нему, ей кажется, что он мертв. В раскаянии она обращается с молитвой к Богу. Пришедший в себя Бендрикс входит к ней в спальню и застает ее в молитве. Грэм Грин определял тему своего романа как "ужасную странность милосердия Божьего". Оказалось Сара заключила сделку с Богом. Она упросила его оставить Морриса живым, дав обещание порвать с ним. Моррис не знал об этом. Прошло два года. Не в силах выносить разлуку, Сара, увидев Морриса, нарушает обещание. Они снова начинают встречаться, об этом знает и Хенри...

Нил Джордан умеет снимать хорошее кино. Номинации на премию "Оскар" (2000г.) за лучшую актрису (Джулианна Мур) и лучшую операторскую работу (Роджер Прэтт). (М. Иванов)

[ugar]

Не найдя ссылки со страницы фильма на КиноПоиске, я, еще перед просмотром, предвкушал, что создам тему к этой картине.

Но поиск по форуму разрушил мои надежды.

Правда тема в столь зачаточном состоянии, что, можно сказать, она почти как новая

 

Кстати, еще совсем недавно у фильма на КП был редкий (сейчас) средний рейтинг в 10 баллов (правда, голосов было всего 12), но нашелся бездушный дядька (судя по его профилю), который подпортил фильму его "десятку". И мои 10 баллов общей картины уже не изменят

 

Предлагаю вашему вниманию свою отзыв, который я также оставил на странице фильма на сайте.

 

**********************************

 

Вот она, эталонная мелодрама с элементами трагедии! Фильм, сразу и навсегда западающий в душу (коли она имеется в наличии), с первых кадров, с начальных титров, создающий непередаваемое настроение и погружающий во всеохватывающую атмосферу полумистической истории любви.

 

"Конец романа" из той категории кинофильмов, которые воспринимаются целостно и проводить разбор которых, выискивая недостатки, совершенно не хочется.

 

Если начать всматриваться, прикинувшись бесчувственным пнем, то можно сказать, что сюжет тут не отличается размахом, что характеры и образы героев неправдоподобны, что поступки их надуманны, что "так в жизни не бывает". Подобным образом могут рассуждать люди, на которых этот фильм не распространил свою магию.

Остальные же, и я из их числа, не скажут про это кино ничего плохого и будут, вспоминая фрагменты фильма, испытывать некоторое душевное томленье, и будут рекомендовать его друзьям с комментарием типа "потрясающая история любви".

 

Если среди волшебной атмосферы фильма попытаться проанализировать его конкретные составляющие, то несомненно в голову приходят слова "качество" и "профессионализм".

 

Великолепная музыка Майкла Наймана является неотъемлемой частью картины. Повторяющаяся, но не надоедающая и всегда уместная, мелодия сопровождает зрителя от начала и до конца.

 

Снят фильм великолепно. Стилизация под сороковые годы шикарная. Некоторые кадры настолько красивы, что слов на их описание не хватает.

 

Актеры. Говорить об их отличной игре можно долго. Казалось созданные друг для друга и для этой совместной работы, Ральф Файнс и Джулианна Мур. Потрясающе трагичный и вызывающий жалость герой Стивена Ри. Кроме них еще нельзя не упомянуть Джейсона Айзекса (в роли священника) и Йена Харта (в роли детектива). Эти пятеро, да еще и сын героя Харта (в небольшой, но значимой роли) составляют один из лучших актерских ансамблей, которые мне только приходилось видеть!

 

Напоследок, позволю себе упомянуть некоторые другие кинополотна, нарушив при этом "вакуум" исходного фильма. Но этим я хочу лишь подчеркнуть замечательность "Конца романа" и показать, что он является вполне земным фильмом, имеющим и свои недостатки и вызывающий некоторые ассоциации.

 

По воздействию на себя могу сравнить этот фильм с "Любовным настроением" и "Фонтаном".

Герой Файнса, военная эпоха, социальное положение персонажей - иногда во время просмотра переносили мыслями к "Английскому пациенту".

Ну и нельзя не провести некоторые параллели с фильмом "Спеши любить". Кто смотрел оба фильма - знает о чем я.

 

Приступлю, пожалуй, я теперь к прочтению одноименной книги. Думаю, что магия фильма от этого только усилится!

[Movie addict]

После так приглянувшегося мне "Завтрака на Плутоне" того же Джордана наконец посмотрела и "Конец романа", тем более что давно уже собиралась. До "Завтрака" в моих глазах не дотягивает и близко, но вообще неплохой фильм, правда не в моем стиле, понравится скорее любителям "Искупления" Райта. Здесь примерно та же самая структура - завязка - типа-роман в романе, две версии событий, время действия и т.д. Но реализация и сам замысел гораздо лучше чем у Райта - обошлось без истории подросткового дебилизма, актерские работы имхо гораздо сильнее, все гораздо интересней и слащавого пафоса поменьше, хотя и не без него, если честно. Книгу Грина я не читала, поэтому не знаю как должно быть, но в целом для мейнстримовой меллодрамы вполне приемлимо.

Джуллиана Мур не входит в число моих любимых актрис, но стала мне нравится все больше и больше, хотя ее номинации не понимаю. Файнс - это вообще ноу коментс - офигитилен (ну у меня как обычно - кроме как в превосходных степенях в разборах его ролей и не получается)Еще плюсы - хорошая картинка и пронзительная музыка моего любимого Майкла Наймана.

В целом в своем жанре - хорошо.

[Victoria Kinney]

Очень люблю Рэйфа, поэтому пропустить этот фильм никак не могла. Фильм понравился. Пыталась после читать книгу, но не осилила ее, наверное, потому что фильм снят действительно неплохо и выглядит как законченное произведение, а не экранизация. Да и Файнс тут шикарен.

[Anjela]

Очень хороший фильм. Один из лучших в своем жанре. Красивая и в то же время печальная история любви героя Файнса и героини Мур. Из них получилась прекрасная пара. Файнс получился отличным героем-любовником, а к Мур я равнодушна, но как актриса - мне нравится, и в этом фильме, я считаю, что она сыграла просто великолепно! Также хочу заметить, что фильм очень хорошо передает атмосферу 40-ых годов, и в нем присутствуют несколько просто очень красивых сцен. Я очень люблю, когда в фильме царит дождливая погода, а в этом фильме еще и дождливый Лондон и красивая история любви...

[Sonya_7]

Хотя я люблю мелодрамы, но фильм не понравился!

Ну во-первых, героиня, ее показывают верующей, но раз она верующая- то почему прелюбодействует? и откуда у нее дар?

Во-вторых, герой, типичный атеист, именно это в нем оттакивает.

Я конечно понимаю, что это режиссерское видение, но взгляды у нас с ним разные!

[Anjela]

Ну во-первых, героиня, ее показывают верующей, но раз она верующая- то почему прелюбодействует? и откуда у нее дар?

 

Героиня не была верующей до тех пор, пока

Бог не услышал ее молитвы и оставил в живых его любимого, и вместо этого она обещала, что больше не будет встречаться с ним.

И она сдержала свое обещание, но ведь она тоже была достойна жить так, как она хочет. Я думаю каждый из нас достоин быть счастливым. И героиня этого фильма тоже. И мне ее было искренне жаль, потому что она была в очень сложной ситуации. Она ничего плохого не совершила. Она просто любила, искренне любила на протяжении многих лет. Она ничего не могла с собой поделать.

И она нарушила свой обет, Бог наказал ее...

 

 

Это не дар, смотрите на это как на мистику.

 

Во-вторых, герой, типичный атеист, именно это в нем оттакивает.

Я конечно понимаю, что это режиссерское видение, но взгляды у нас с ним разные!

 

Заметьте, он стал таким

после ее смерти.

 

[jet]

Смотрела фильм дважды. Не люблю сопливые мелодрамы, где вздыхаешь весь фильм и знаешь, что двое влюблённых попортят друг дружке нервы, но так и не будут вместе. Или сойдутся и тогда их любовь станет банальщиной. В общем, тут несколько другая концовка, не такая уж новая, но оптимальная.

Фильм цепляет необычной постановкой, классными актёрами. Его интересно и смотреть и слушать. Так что вроде вот вам очередная история любви с препятствиями, но на деле стоящая драма, совсем не проходное кино.

 

Да и Файнс тут шикарен.

и Джулианна Мур не уступает совсем. Я к ней весьма прохладно отношусь, но её Сара мне очень и очень понравилась.

[Wonka]

Фильм не плохой, но оставляет чувство вторичности после Английского пациента:

тот же Файнс с идентичной манерой игры, та же фабула - несчастливая любовь, роман с замужней женщиной и умирание этой дамы в конце...

И если АП смотрелся как нечто особенное и оригинальное, то Конец романа таких ярких чувств не вызвал.

Изменено 15.09.2009 13:12 пользователем Wonka

[jet]

Фильм не плохой, но оставляет чувство вторичности после Английского пациента: тот же Файнс с идентичной манерой игры, та же фабула - несчастливая любовь, роман с замужней женщиной и SPOILER... И если АП смотрелся как нечто особенное и оригинальное, то Конец романа таких ярких чувств не вызвал.

1. Не, по мне так манера совсем другая. В сабже он гораздо более ревнив, маниакален, но собой представляет более взрослого мужчину. Словом, у меня КР с АП в плане игры не ассоциировался.

2. А вот по поводу фабулы - всё верно, но я только сейчас это заметила! Не знаю, то ли постановка настолько разная, то ли Wonka смотрел/а эти фильм один за другим...

АП мне не очень понравился своим пафосом. В КР история и её герои более приземлённые, что ли, более обычные...

Изменено 15.09.2009 13:19 пользователем ugar

[ugar]

"Конец романа" - экранизация сильной книги Грина. А он уж идей у сценаристов "Пациента" не воровал, вроде.

 

И да, на счет судьбы героини вы бы в спойлер занесли. Это в "Спеши любить" ни для кого не новость сюжетная развязка, и то вас в теме фильма за такое бы не похвалили. А тут вообще, считай, раритетное кино. Не хорошо.

[jet]

"Конец романа" - экранизация сильной книги Грина. А он уж идей у сценаристов "Пациента" не воровал, вроде.

ну может это так само собой вышло. Просто я себе не представляю как бы у этих фильмов получился хеппи-энд. Но факт, что фабулы в основном идентичны.

Кстати, таких фильмов, похожих между собой, пруд пруди, но просто тут в обоих Ральф Файнс снялся и посему ассоциации сразу нахлынули, мол, не очень это хорошо, то ли для КР, то ли для АП. А можно ж ещё "Грозовой перевал" приплести, там же такая ж фабула, но фильм совершенно другой.

[Tom and Jerry]

Очень хорошая мелодрама с прекрасными актерами. Троица Файнс-Мур-Ри очень впечатлила, сюжет: более зрелая, более взрослая и серьезная итерпритация "Спеши любить". В общем и целом - 7,5 из 10.

[Wonka]

АП мне не очень понравился своим пафосом. В КР история и её герои более приземлённые, что ли, более обычные...

Ну уж.

Между этими картинами я бы голосовала в пользу АП. Конец романа может только у меня вызывает чувство вторичности, пусть, но в целом достоинств у него меньше, имхо. Размазанная во весь хронометраж невнятная история с мрачным Файнсом у меня не вызывает нужного восторга.

Кстати, прошу исправить цитату моего поста, появился спойлер.

И да, на счет судьбы героини вы бы в спойлер занесли.

done

[jet]

Конец романа может только у меня вызывает чувство вторичности

єто если смотреть после АП.

 

но в целом достоинств у него меньше, имхо. Размазанная во весь хронометраж невнятная история с мрачным Файнсом у меня не вызывает нужного восторга.

ну кому как невнятная. Никто и не говорит, что это шедевр. А на АП отрицательной критики тоже хватает. Но у него хотя бы есть Оскар. Так что каждому своё. Лично я рассматриваю эти два фильма как два совершенно отдельных произведения, вот так у меня получается.

[Лурдес]

"Конец романа" обладает тем же завораживающим духом, что и "Английский пациент", но все его внимание сосредоточено на трех людях. Фильм мне очень понравился, сильная актерская игра, превосходная атмосферность, действие чуть предугадывается в некоторых моментах, но все равно цепляет и цепляет нехило. Красивое кино с необычайной музыкой, про которое я не могу сказать ничего плохого. Если по совести, то не хочется проводить подетальный разбор, ибо подобное кино основано на чувствах, переживаниях и самых сокровенных, больных мыслях людей.

 

=)

[Konstante]

Идеальная мелодрама. Слово "Любовь" за весь фильм приознесли раз 500, а скрипки на фоне не умолкали весь фильм. Крутые актёры и любопытный сюжет.

[Oskar777]

Фильм действительно атмосферный. Причем атмосфера эта создается мелочами: музыкой, дождем, костюмами, обстановкой комнат и даже лестница и витражи на окнах вносят свой маленький вклад. Благодаря таким мелочам погружаешься в военный и после военный Лондон с головой. Если рассматривать фильм как экранизацию, то это одна из немногих которая понравилась мне больше книги. Да да я не ошиблась. Книга хоть и глубже раскрывает многие вопросы, но на мой взгляд она не настолько рельефна, хотя и интересна по-своему. Идея самоотречения от любимого человека во имя высших сил не убедила меня ни в фильме, ни в книге, но сама подача в фильме звучала гораздо образней, с более проблемными и живыми героями.

Не стану расписываться насколько хорош Файнс, все-равно мне не поверите, скажу лишь, что сцену на лестнице могу пересматривать бесконечно (мегасекс сносит крышу ). Роль Мориса вообще довольно интересна - не совсем обычна направленность вектора ревности: не смиряющейся и не примеряющейся со своей участью отверженного любовника, но в тоже время принимающий мужа своей любимой как искреннего друга. Обыграно замечательно, особенно финальные сцены с приходом пастора.

 

П.С. Здесь писали о вторичности КР по отношению к АП. Я думаю, что такая постановка вопроса некорректна - это совершенно разные, взаимонезависимые экранизации.

[Live to tell]

Грэма Грина не люблю. Раз читала из-под палки "Комедиантов", и хватит с меня Поэтому остается рассматривать экранизацию как независимое произведение. Но даже если бы у меня не было печального опыта с этим писателем, после "Конца романа" мне бы все равно не захотелось обратиться к первоисточнику.

 

Фильм противоречивый, предсказуемый, медлительный. При этом не было соблазна выключить. Наверное, в большей степени благодаря актерскому трио, в котором я бы выделила Стивена Ри. Его Генри искренен на пределе, по-моему. У Джулианны Мур в "Конце романа" с ролью тоже все как нельзя лучше. Из актрис с успешной голливудской карьерой я ее считаю одной из самых талантливых и оригинальных. В "Конце романа" ее героиня не выбивается из эпохи. Что до Файнса, то он меня порадовал меньше, чем в "Английском пациенте", хотя его соло-эпизоды, когда он пишет дневник ненависти, удались, это бесспорно.

 

Отдельно похвалю эпизод со взрывом, показанный дважды - от лица Мориса и Сары.

[Ниллган]

Давненько не попадалось кино настолько нудное. В другой раз мог бы и не досмотреть до конца. История о которой идет речь абсолютно неинтересна, любовные игры взрослых людей с последующим религиозным уклоном - совершенно не то, что хотелось бы увидеть Плюсы только актеры.

4/10

[Fetter]

Мдя. Не в восторге, честно признаться, я от этого кина. Книгу не читал, хотя сюжетец вполне сносный, но… Все словно англицкий туман – серо и скушно. Кажется этой серостью и унылостью пропитано все, включая и актерские работы. А собственно на них я и возложил свои надежды после четверти часа экранного времени, но ничего интересного и волнующего так и не дождался. Такая сдержанная ревность, унылая страсть, вялотекущий адюльтер и скушный секс точно не по мне. Ну, нельзя с таким лицом заниматься якобы страстным сексом. Да и другие проявления "крайних чувств" как-то не вдохновили. Сцена опосля взрыва, точнее момент, когда герой Файнса говорит: "Пожалуйста, не уходи" - вот это хорошо и даже очень, но затем снова этот сонный видеоряд.

[Seabass]

Очень чувственный фильм. Нет приторности. Файнс и Мур бесподобны.

[Air-space]

А мне очень понравился фильм ... Не знаю, может настроение подходящее было, но просмотр доставил удовольствие. Опять моё излюбленное время в кино, - середина XX века - наверное, сыграло свою роль. Придраться ни к чему не могу (да и не хочу). Хороший фильм, только надо попасть "в настроение", чтобы проникнуться атмосферой. Наверное, пересмотрю... и возможно не раз ...

[kappablanka]

Удивительным образом религиозная книга Грина превратилась в антирелигиозный фильм. Маленькое изменение в сюжете и вот:

отношения с Богом строятся на манер сделки купли-продажи. Чтобы что-то получить, нужно что-то отдать - желательно очень ценное. А если попробуете жульничать, умрете от туберкулеза.

 

Подобное прочтение книги Грина, а также сильный крен в сторону мелодраматизма не пошел фильму на пользу.

К тому же симпатии сценариста и режиссера полностью на стороне Бендрикса, игра Файнса этому способствует. А вот героиня Мур осталась загадкой. В какой-то момент фильм попытался перейти на ее точку зрения, но чувствуется, что богоискательство - не конек режиссера, не выстрадано им, и поэтому Сара выглядит в фильме слишком искусственным персонажем. Ни ее страсти, ни ее святость в фильме не показаны, что очень жаль - Мур сумела бы это сыграть, будь ее роль лучше написана.

Если воспринимать фильм как самостоятельное произведение, то очень атмосферно, красивые актеры, прекрасная операторская работа, музыка опять же. Но все-равно осталось впечатление, что роман оказался Джордану не по зубам.