Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть (A Good Day to Die Hard)

[Живой МЕРТВЕЦ]

Будапешт на время трансформируется в русское гетто (судя по первым 3-м фото. Бгг):

[дуклас]

Будапешт на время трансформируется в русское гетто (судя по первым 3-м фото. Бгг):

 

Что-то лишком красиво для гетто))

Вообще есть и положительный момент что снимают там, хоть улицы выглядит чисто и пока без клюквы, даже вывески правильно написаны(неужто выделили бюджет на русского консультанта)

[mi6]

неужто выделили бюджет на русского консультанта

[Живой МЕРТВЕЦ]

Что-то лишком красиво для гетто))

 

Понятно, что не "13-й район", но приближенно.

[Tashyna]

Понятно, что не "13-й район", но приближенно.

 

это не гетто и даже не спальный район :-), это центр старого города, причем видно, центр и что это не Россия - нет деревьев и травы. В России обязательно сквозь асфальт или плитку сорняки пробивались вдоль дороги и хоть какой-нибудь захудалый куст или пень рос.

[Живой МЕРТВЕЦ]

Теперь - "Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть"

[Greeny]

Теперь - "Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть"

 

Как бы парадоксально не звучало, но ведь хорошо ж, в оригинале так же.

[Konnor Drake]

Теперь - "Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть"

 

Мне одному, гляда на новое название, так и представляется картина: лежит раненый Брюс, к которому подбегает сынок с типичным вопросом "ю окей?", а тот ему "хороший день, чтобы умереть". Зрители рыдают, сынок идет мстить.

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Мне одному, гляда на новое название, так и представляется картина: лежит раненый Брюс, к которому подбегает сынок с типичным вопросом "ю окей?", а тот ему "хороший день, чтобы умереть". Зрители рыдают, сынок идет мстить.

 

Как бы парадоксально не звучало, но ведь хорошо ж, в оригинале так же.

 

Не так. Die Hard - это как раз "Крепкий орешек", то есть тот, кого трудно убить/расколоть. Так в оригинале название было двусмысленным - "Хороший день для крепкого орешка" и "Гуд дей для смерти". В оригинале это очень круто, в переводе - не айс. Оставили бы лучше предыдущее.

[Живой МЕРТВЕЦ]

"Крепкий ореше 5", кстати, обзавелся официальным синопсисом:

 

Джон МакКлейн прибывает в Москву, чтобы вызволить из тюрьмы своего непредсказуемого сына, но холодная голова и железные мускулы вязнут в паутине российской действительности. Дело, в которое влип МакКлейн-младший, оказывается настолько «опасной трясиной», что отцу и сыну, чтобы выжить и в очередной раз спасти мир, приходится объединить свои усилия, забыв прежние, казалось бы, непреодолимые разногласия.

[Waldemar]

Ну как бэ фильм про Орешка с таким сюжетом явно нашёл бы популярность в 90-х...

[Ник Харли]

"Крепкий ореше 5", кстати, обзавелся официальным синопсисом:

 

Чем снимать очередную баянистую историю про отцов и детей, один из которых жутко куда-то влипает, а другой его из чего-то там вынимает, лучше б вернули во франшизу Бонни Беделиа и углубили/завершили историю с экс-женой

Вот это было бы сильно

 

Одна надежда, что данная хрень (а сомнений в оном остается все меньше) на выходе хотя бы окажется задорной и годной к употреблению в течение полутора часов экранного времени

 

Мне одному, гляда на новое название, так и представляется картина: лежит раненый Брюс, к которому подбегает сынок с типичным вопросом "ю окей?", а тот ему "хороший день, чтобы умереть". Зрители рыдают, сынок идет мстить.

 

Возможно, рыдать и придется

Только от смеха

Насколько была невзрачной и невменяемой дочура, настолько же может быть некомпетентен и новоиспеченный сынулька

Лишь бы его "мстя" сдюжила и не обломалась раньше времени...

Изменено 19.06.2012 07:56 пользователем Ник Харли

[Живой МЕРТВЕЦ]

Свежие фоточки с Будапешта:

 

"Бой с тенью 3". (:

[Мистер]

В Москве вообще собираются снимать?

[Весёлый Пессимист]

"Крепкий ореше 5", кстати, обзавелся официальным синопсисом:

В очередной раз спасти мир? Железные мускулы? Эээ, эт про кого?

 

 

В Москве вообще собираются снимать?

Нет, конечно. Там дорого.

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Нет, конечно. Там дорого.

 

И не безопасно ... если конечно не пьешь водку и не дружишь с медведями.

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Первый взгляд на злодеев.

 

[Весёлый Пессимист]

А девушка кто? На Снигирь не похожа!

 

 

WTF?

[Konnor Drake]

CineEurope-2012

Более чем впечатляющей нарезка оказалась по пятому КРЕПКОМУ ОРЕШКУ– в высоком кассовом потенциале фильма нет ровным счетом никаких сомнений. Особенно любопытен ОРЕШЕК, снимавшийся в частности и в Москве с русскими актерами. Представление фильма Брюсом Уиллисом, правда, было каким-то не очень информативным или зрелищным. Актер просто вышел на сцену, что-то не вполне отчетливо пробубнил и ушел – но Уиллису можно простить все. Достаточно того, что он есть.

[Waldemar]

Первый взгляд на злодеев.

 

Как-то пока вообще ребята не внушают!

[Ник Харли]

Первый взгляд на злодеев.

 

 

Че-то особо с этой бабы и мужика с пушкой злодейством не веет и никакой скрытой угрозы не чувствуется, мягко говоря

Ряженые клоуны приняли эстафету от придурочного Олифанта...

[Konnor Drake]

Куча видео со съемок

[Совсем Блондинка]

А девушка кто? На Снигирь не похожа!

 

Снигирь это, Снигирь

[Alex Belousov]

Злодеи похожи на злодеев из какой-нибудь комедии, может быть адский небоскреб. Вызывают только повод улыбнуться.

[drosd]

Первый взгляд на злодеев.

 

 

Больше похоже на злодеев аля "Ангелы Чарли":D