Перейти к содержанию
Форум на Кинопоиске

Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть (A Good Day to Die Hard)

Рекомендуемые сообщения

Или "ты где права купил"?

Господи. Вы смотрели этот фильм в дубляже от российских дебильных переводчиков. Не было такой шутки. Просто они пытались как-то выйти из ситуации с языковым барьером.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 1,8 тыс
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Изображения в теме

Господи. Вы смотрели этот фильм в дубляже от российских дебильных переводчиков. Не было такой шутки. Просто они пытались как-то выйти из ситуации с языковым барьером.

 

Будто у меня был выбор. Выйдет на носителях - заставлю себя пересмотреть в оригинале, вдруг заодно какой-нибудь "режиссерской" версией побалуют.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

вдруг заодно какой-нибудь "режиссерской" версией побалуют.

 

Должны ибо многое повырезали что было в трейлере

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я умоляю, в сиквеле Брюси неплохо так подрался с двумя профессиональными головорезами на крыле самолета, после чего упал с этого самого крыла и бодренько так побежал к своей любимой. Почему этот фильм никто фантастикой не считает?

 

во-первых: Брюс отгрёб от Стюарта по полной; во-вторых: все эти косяки не носят столь абсурдного характера как мною перечисленные...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я умоляю, в сиквеле Брюси неплохо так подрался с двумя профессиональными головорезами на крыле самолета, после чего упал с этого самого крыла и бодренько так побежал к своей любимой. Почему этот фильм никто фантастикой не считает?

 

крыло едущего и не разогнавшегося для взлета самолета, закономерно проигранная драка со вторым боссом и в итоге у нас лишь падение, после которого брюсси валялся на снегу - его падение на крошащемся мосту в 4й части было куда эффектней, плюс вождение по встречке, падающие машины, увороты от них, пуляние машины в вертолет, спайдермены-противники, типично боевиковая косость стрельбы злодеев - 4й Орех на порядок нереалистичнее первых трех, а особенно первых двух) в общем-то, потому их не считают фантастикой. А 4 Ореху, кстати, фантастику можно в офиц. жанры заносить за взрывы компов по интернету!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А 4 Ореху, кстати, фантастику можно в офиц. жанры заносить за взрывы компов по интернету!

Там по-моему рядом с лампочкой внутри системного блока была надпись "С-4".

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

во-первых: Брюс отгрёб от Стюарта по полной;

закономерно проигранная драка со вторым боссом

Как-то все забывают, что бой с азиаткой в четвертой Брюс тоже проиграл и пришлось давить её машиной.

А 4 Ореху, кстати, фантастику можно в офиц. жанры заносить за взрывы компов по интернету!

Взрывы там от привязанной к компам взрывчатки и, внезапно, ctrl-alt-delet'а.

 

 

А вот в сабже вообще драк нету, да и со взрывами весьма туго.

 

Кстати, позабавил еще момент, когда Брюс допрашивал Снигирь, мол, "попала ли ты в пробку, Дездемона" - почему она честно не ответила, что у неё мотоцикл?

Изменено 18.02.2013 19:44 пользователем Putnik777
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Как-то все забывают, что бой с азиаткой в четвертой Брюс тоже проиграл и пришлось давить её машиной.

Когда был уже старпером не на пике формы.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Там по-моему рядом с лампочкой внутри системного блока была надпись "С-4".

 

и впрямь

 

Как-то все забывают, что бой с азиаткой в четвертой Брюс тоже проиграл и пришлось давить её машиной.

 

сам по себе факт боя с азиаткой - это уже не к Орехам или реализму)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

сам по себе факт боя с азиаткой - это уже не к Орехам или реализму)

 

Интересно вообще, противников какой национальности МакКлейн еще не убивал? :D

 

ИЧСХ, в сабже он не убивает ни одного из 4-x (если считать министра) главгадов :unsure:

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Интересно вообще, противников какой национальности МакКлейн еще не убивал? :D

По моему он еще ни разу не убивал исламских террористов.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Взрывы там от привязанной к компам взрывчатки и, внезапно, ctrl-alt-delet'а.?

 

я чё-то не понял? слова про взрывающиеся компы принадлежат не мне, а euro-banan :mad:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Посмотрел. Гори в аду Джон Мур.

В принципе все готов простить, но концовка это какой то лютый полярный лис.

 

Маклейн старший прыгнул на вертолет и устроил там диверсию, Маклейн младший пафосно сбросил главгада на лопасти этого самого вертолета.

- За тебя папа - прокричала Ирина (Снигирь) и эпично убилась апстену на этом вертолете. Разумеется ни один Маклейн при этом не пострадал.

 

5/10 только из уважения к старине Брюси.

Изменено 20.02.2013 18:00 пользователем Podpisnov
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

охохо, 5-й фильм все-таки не смог быть на уровне. Можно не смотреть.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Похоже Джон Маклейн превратился в маразматика... Ну а что, возраст же.. Говорит сам с собой, нелепо комментирует происходящее и громит Москву... Про первую часть - погоню и безжалостное крушение транспорта - не могла дождаться, когда же кончится весь этот грохот, ибо сердце кровью обливалось, когда эти глянцевые машинки лопались как шарики...

Маклейн - как всегда неубиваем, пафосен и грозен :) Долго не хочется говорить про этот Орешек, ибо он переквалифицировался в безжалостного мочилу, которому убить - как два пальца об асфальт.. Ну а любая машина, в которой находится Джон - как по мановению волшебной палочки превращается в нерушимую, вездеходную, летающую и плавающую технику :) В общем, слился Орешек. Зато телевизионщики порадовали на выходных первыми Орешками, за что им, несомненно, большое спасибо!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Первое появление Брюса - это сцена в тире и разговоры типа "Кучно стреляешь. Мы нашли твоего сына, ему грозит пожизненное в лучшем случае". Над чем там можно хохотать?

 

Ну эт да, такая оригинальная шутка, прямо как сам фильм.

 

 

 

Я извиняюсь, конечно, но "наши" - это кто? И "там" - это где? Я смотрел в кинотеатре, о чем, в принципе, не особо жалею (слава Муру, фильм хоть короткий), но и восторга совсем не испытываю.

 

Над оперативностью американской полиции.

 

Наши это Юля Снигирь, Сергей Колесников, и там много актеров из России в эпизодах и из Чехословакии, они же не из Америки, с нашего континента, значит наши :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Над оперативностью американской полиции.

 

Наши это Юля Снигирь, Сергей Колесников, и там много актеров из России в эпизодах и из Чехословакии, они же не из Америки, с нашего континента, значит наши :)

 

Брюс тоже родом с нашего континента, значит он тоже наш. :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Какая компания отвечала за дубляж?
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Награфоманил тут статейку, где высказал все, что думаю :lol:
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Награфоманил тут статейку, где высказал все, что думаю :lol:

 

Кстати как верно было подмечено КО5 потерял то, что было во всех предыдущих частях - злобного колоритного главгада.

Трио из пятой части (несостоявшийся танцор, дедуля олигарх и его дочурка) даже совместными усилиями не дотягивают до Олифанта из 4.0 не говоря уже про Айронса из 3ей.

p.s. Джон Мур начинает приобретать репутацию обси...ка известных франшиз. Омен - обгадил, Макса Пэйна - обгадил, вот теперь и Орешка обгадил. Что дальше? Возьмется снимать Смертельное оружие 5? Или прости Господи на Терминатора позарится? (хотя этот и так весь в испорожнениях)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Наткнулся вконтактике:

В новом "Крепком орешке" с Брюсом Уиллисом в сценах погони разбили 132 машины, включая настоящий Lamborghini. Как рассказал режиссер фильма "A Good Day To Die Hard" Джон Мур, только битые в сцене погони автомобили обошлись в 11 млн долларов.

 

И это еще без учета автомобилей, которые производители предоставили для фильма бесплатно. Среди них, например, несколько Mercedes G-класса. Разумеется, все они были использованы до состояния "восстановлению не подлежит".

Не лучше ли было потратить эти деньги (пусть даже часть этих денег, если обязательно нужно было разбить именно over 100 машин) на адекватного режиссера и чуть менее посредственного сценариста?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А я смотрел комментарии со съемок и отношение к экшну мне понравилась. Все эти тачки так классно бьются и переваливаются =) Все говорят, что экшн сделан отлично, но убогого оператора и монтаж простить нельзя.

Я сам трейлеры смотрел и удивлялся такому количеству настоящих эффектов, без графики.. тогда я поверил в фильм :D

 

Да и если хороший экшн без нормального сценария, то это тоже минус.

 

на адекватного режиссера и чуть менее посредственного сценариста?

 

Режиссера говорят Брюс советовал, я сам в этой теме писал, что удивлен взятием Мура и боялся немножко за серию) Но трейлер дал столько надежды.

А про сценариста ничего не знал.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Прочитал кучу гневных отзывов и все таки решился на просмотр. Удивительно, но в последнее время плохие отзывы не отталкивают, а наоборот вызывают больший интерес к картине.

Все же надеялся хотя бы на добротный боевичек с бредовым сюжетом, но с хорошей визуальной составлющей, но как бы не так. Фильм - полная халтура. Начиная с пьяного оператора, которому камеру похоже в первый раз дали, заканчивая просто тупыми диалогами вроде:

-Заткнись, Джон!

-Но ведь я твой отец...

Актерская игра... Хм... А она была?

Кортни пытался что то изобразить, было видно. Но все попытки заканчивались либо недобором, либо перебором.

Ведущий Фазенды(забыл как его имя) смотрелся просто смешно.

Снигирь хороша, правда как мебель, а не как актриса.

Остальные тоже ничем не выделились.

А теперь, плюсы, коих немного:

-Во первых это конечно же Брюс. Несмотря на неадекватный сценарий, он - был единственной причиной, по которой я не ушел из зала. Правда, если сравнивать его героя в этом фильме с пред. частями то да, здесь полный фэйл.

-Неплохо показана Москва. Насколько я знаю фильм снимался не в ней, но общий вид передан достойно.

 

В общем пока этот фильм - главное разочарование года. Вся надежда на шестую часть. Надеюсь такого недоразумения как в сабже, в ней не будет.

3 из 10.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Трио из пятой части (несостоявшийся танцор, дедуля олигарх и его дочурка) даже совместными усилиями не дотягивают до Олифанта из 4.0

 

не зна, что там в 5й, но Олифант посредственный

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

не зна, что там в 5й, но Олифант посредственный

 

Раз не знаешь так лучше помолчи, сойдешь за умного :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...