Кровью и потом: Анаболики (Pain and Gain)

[psid]

Было бы прикольно если бы этот фильм связалии как-нибудь с Плохими парнями и выпустили общее продолжение. Крутые нигеры гоняются за стероидниками)

[_MegaMax_]

А мне кажется фильм норм будет, просто и сюжет мне нравится, сам люблю ходить в качалку, поэтому поржать над качками будет круто)

[VitoKorleone]

Было бы прикольно если бы этот фильм связалии как-нибудь с Плохими парнями и выпустили общее продолжение. Крутые нигеры гоняются за стероидниками)

 

охренеть. Ну у тебя и фантазия...

[Mrsl]

Кадр:

[goha]

...

http://www.kinopoisk.ru/film/596227/

Зачем???

[ZenitMufan]

Мда,наши локализаторы опять чудят. Такое чувство , что они ни дня не могут уснуть, не испортив название какого-нибудь фильма

[O.G.]

...

http://www.kinopoisk.ru/film/596227/

Зачем???

 

аахах, посмеялся от души :lol:

[Денис]

Ох мать. Даже страшно думать, как этих дебилов по объявлениям набирают. Похоже если по лицу дебильность полная - локализатор удался, вы приняты...

[clark]

Название-жесть. Почему бы не перевести, как есть на самом деле...

[Стальной Детройт]

...

http://www.kinopoisk.ru/film/596227/

Зачем???

 

Тьфу. Впрочем, благо это лиш приставка.

[Повар]

А кто такой в зеленом костюме? Маскировка под пришельца?

[Живой МЕРТВЕЦ]

Фух, я уже испугался, что изменили полностью на "Анаболиков", а это всего лишь приставка. Но все равно додики, на кой черт эта приставка убогая?77

[Waldemar]

...

http://www.kinopoisk.ru/film/596227/

Зачем???

 

Анаболики, лол

[RIDDICKA]

Я конечно понимаю, Анаболики там идут в ход, но что-бы называть так фильм... Я уверен, там Турникмэн в штабе и это его идея.

[GlitchMob]

Локализация - ужас.

А рейтинг MPAA какой? R или PG-13?

[Volfman]

Очередной мегашедевр лохализаторов, просто слов нет

[Geniuskk]

Что еще за Анаболики?? Локализаторы опять жгут.

[Стальной Детройт]

И как они такие локализации придумывают? Чесно, русская локализация уже почти мем.

[Илья90]

Анаболики???

Боже мой, да прекратите вы у себя там курить, не смешно уже, точнее вообще смешно не было.

[Blackm0re]

Очередной мегашедевр лохализаторов, просто слов нет

По другому действительно их уже нельзя называть...

[_MegaMax_]

Хм... мне одному кажется, что анаболики в данном случае звучит остроумно? О_о

(не знаю насколько это конечно будет остроумно казаться после просмотра фильма)

[Marisha-ua]

И как они такие локализации придумывают? Чесно, русская локализация уже почти мем.

 

Тут они переплюнули сами себя. Каким боком тут анаболики, неясно вообще.

[Eisenheim]

Странно, вчера перед 21 или больше крутили трейлер, не было никакой приписки Анаболики

[Chelowek]

Странно, вчера перед 21 или больше крутили трейлер, не было никакой приписки Анаболики

 

А у меня была, тоже перед 21 и больше крутили.

[Wesly Gibson]

Нет так уж ужасно. Бывало и похуже.