Особо опасен (Wanted)

[rider42]

Он самый. Классно озвучил.

 

Вы издеваетесь? Да Урганта распять надо за такую озвучку. Голос АБСОЛЮТНО не подходит

[steffania]

Вы издеваетесь? Да Урганта распять надо за такую озвучку. Голос АБСОЛЮТНО не подходит

 

Да, прекратите. Нормальная абсолютно озвучка. Уж кого распять, так это Безрукова и тётушку, которая Джоли озвучивала.

[Death Proof]

Ай... надоела мне ваша критика уже. Ничё не нравится))))

 

Я не знаю, может быть какой нить другой голос и был бы лучше, но есть голос Урганта, и я им довольствуюсь. И не от безвыходности, а от того что он мне действительно понравился))

[Death Proof]

Уж кого распять, так это Безрукова и тётушку, которая Джоли озвучивала.

 

 

А по моему Джоли оч даже идёт этот тихий голосок Тюниной.

[rider42]

в этом фильме нормальная озвучка только у второстепенных персов, до которых не дотянулись "звёздные" голоса

[Death Proof]

в этом фильме нормальная озвучка только у второстепенных персов, до которых не дотянулись "звёздные" голоса

 

 

так давайте определимся: вас голоса раздражают, или тот факт что на озвучку звёзд набрали?

[steffania]

в этом фильме нормальная озвучка только у второстепенных персов, до которых не дотянулись "звёздные" голоса

 

Согласна. Но к Урганту как раз с моей стороны придирок нет. Не раздражал. Вот когда голос Куценко услышала, чуть не вырвало. До того человек уже ВЕЗДЕ, что аж тошно.

 

А по моему Джоли оч даже идёт этот тихий голосок Тюниной.

 

Ну уж нет. По-моему до этого у неё всегда были замечательные переводчицы (или переводчица). Здесь же голос с лицом вообще не вяжется. Хотя на вкус и цвет...

 

так давайте определимся: вас голоса раздражают, или тот факт что на озвучку звёзд набрали?

 

Внесу свою лепту. Голос Безрукова и Куценко подходит по-моему только Безрукову и Куценко. :lol: Я не могу смотреть на МакЭвоя, когда он говорит как Безруков. Меня это просто вымораживает. Настолько это ему не идёт. Про Джоли и Урганта уже написала выше.

 

И, да, думаю, когда на озвучку берут людей, менее примелькавшихся - это идёт фильму на пользу. Так как звёзды, тем более такие как Безруков и Куценко, которые сейчас везде и повсюду, ассоциируются со своими собственными образами. Поэтому лично для меня ощущается дикий диссонанс в такой вот озвучке, которую нам устроил господин Бекмамбетов.

[Schneider]

имхо Безруков молодец, у него самая сложная роль была и он справился более или менее. во всяком случае в некоторых моментах даже создается впечатление, что Безруков Гибсона играет..

Лучше всего получилось с озвучкой Хабенского, я считаю))))))

[Death Proof]

Хотя на вкус и цвет...

 

... фломастеры разные.

 

 

Ну вот например в сцене погони (самой первой) героиня Джоли вся была такая сосредоточенная, что там этот голос как раз в тему был)

[Death Proof]

 

 

Внесу свою лепту. Голос Безрукова и Куценко подходит по-моему только Безрукову и Куценко. :lol: Я не могу смотреть на МакЭвоя, когда он говорит как Безруков. Меня это просто вымораживает. Настолько это ему не идёт. Про Джоли и Урганта уже написала выше.

 

И, да, думаю, когда на озвучку берут людей, менее примелькавшихся - это идёт фильму на пользу. Так как звёзды, тем более такие как Безруков и Куценко, которые сейчас везде и повсюду, ассоциируются со своими собственными образами. Поэтому лично для меня ощущается дикий диссонанс в такой вот озвучке, которую нам устроил господин Бекмамбетов.

 

 

Но он старался.

 

Думаю Безрукову наказание можно чуть смягчить. Голос его не так уж и ужасен. Лично мне повзолил забыть что это Безруков. )

Куценко - как тут уже писали, психоделичен. )))

 

Общая озвучка на семерочку да получилась. Было и страшнее.

[rider42]

так давайте определимся: вас голоса раздражают, или тот факт что на озвучку звёзд набрали?

 

эти наши так называемые звёзды только на экране "ыграть" могут. Доверять им озвучку нельзя - абсолютно непрофесионально получается. Есть прекрасно подобранные люди, которых приятно слушать и чей голос будет подходить персу на экране

[steffania]

эти наши так называемые звёзды только на экране "ыграть" могут. Доверять им озвучку нельзя - абсолютно непрофесионально получается. Есть прекрасно подобранные люди, которых приятно слушать и чей голос будет подходить персу на экране

 

Вот! Вот это правильно!

[John Kramer Saw]

Уж кого распять, так это Безрукова и тётушку, которая Джоли озвучивала.

 

Уж кто кто, а Тюнина прекрасно справилась с озвучкой и голос подходит.

[Death Proof]

Хех... John Kramer Saw показал своим постом что спор в плане озвучки вообще не имеет смысла. Даже малейшего.

[Jacknife]

Уж кто кто, а Тюнина прекрасно справилась с озвучкой и голос подходит.

 

Да-да, Тюнина единственная кто отлично справилась с дубляжом, а вот остальные голоса просто мрак

[Ноэлль1713127028]

Я не могу смотреть на МакЭвоя, когда он говорит как Безруков. Меня это просто вымораживает. Настолько это ему не идёт.

Уважаю и люблю Серегу Безрукова. Помимо таланта, он обладает очень приятным тембром голоса, на редкость...

Я не знаю зачем он сподобился озвучивать это...

[steffania]

Уважаю и люблю Серегу Безрукова. Помимо таланта, он обладает очень приятным тембром голоса, на редкость...

Я не знаю зачем он сподобился озвучивать это...

 

Безрукова уважаю, но не здесь! И голос у него очень необычный. Кажется, кроме него он никому не подходит.

МакЭвой для меня тоже не из последних актёров, так что данная озвучка его персоны для меня ужасна. Без обид. :lol:

[Пэйли Джулс]

Временами скушно было!

[MysteryMan]

Он самый. Классно озвучил.

 

Ух ты.. какая у меня память на голоса

 

 

Лично мне Безруков понравился! мне нравится тембр его голоса и озвучил он вполне профессионально. Нелюбовь к Безрукову - из другой оперы, господа.

 

Меня раздражал только Фриман (русский голос Первого канала епт), остальные - норм. Плохо лишь, что узнаваемые голоса известных актеров - остальное в норме.

[Waldemar]

А по моему Джоли оч даже идёт этот тихий голосок Тюниной.

 

Совсем не идёт, мало того, что местами не слшно, так ещё и голос, как у курящего. Анологичная ситуация и у Бещрукова

 

Ух ты.. какая у меня память на голоса

 

А что тут помнить, когда на руках ДВД :lol:

[MysteryMan]

А что тут помнить, когда на руках ДВД

 

У кого ДВД? Я скачал из сети себе. На такое обычно деньги не трачу.

[Myrzilka]

Уж кого распять, так это Безрукова и тётушку, которая Джоли озвучивала.

 

Что касается голоса главного героя, то вы правы, в первых сценах голос Безрукова немного не ассоциируется с героем, но постепенно ты увлекаешься сюжетом и это уже не имеет смысла

Но Насчет голоса Тюниной, не согласна. Её голос, на мой взгляд очень гармонично соответствует с самой героиней, знающей смысл своего присутствия в ордене.

Но чего спорить, ведь недаром говорят, сколько людей, столько мнений...

[Гость Питер Пэванси]

Мне понравилось,неплохой боевик.

 

Какой познавательный пост. Может напишите чем он вам так понравился???А то вы уже 13 раз нарушили правило №5. Без обид.

Жалко, что 30 миллионов у нас не взял, но 26 тож неплохо. я ведь прав?

[Waldemar]

Жалко, что 30 миллионов у нас не взял, но 26 тож неплохо. я ведь прав?

 

По идее, ОО с такой мощной рекламной компанией должен был взять 30 млн, но увы...

[Гость Питер Пэванси]

По идее, ОО с такой мощной рекламной компанией должен был взять 30 млн, но увы...

 

К сожалению в последнюю неделю здал позиции, а так бы и до 30 дошел. Да какая разница? Главное, что он в России 1/3 бюджета одбил.