Тёмный рыцарь (The Dark Knight)

[solomon]

Кстати, дубляж у фильма один из тех, которые мы слышим в трейлерах?

 

Кажется,нет! К примеру: персонаж Экхарта говорил:"Самая темная ночь перед рассветом.Рассвет не за горами!". В фильме же он сказал:"Рассвет близок!"(что не может не радовать).

[gidr]

Кажется,нет!

 

 

Слава Богу. )

[Ричард Бахман]

Ну еще хочу добавить, что несмотря на внушительный хронометраж, смотреть не скучно и нельзя сказать, что тот или иной эпизод можно было бы вырезать, потому что там все так друг с другом связано...)

И если сравнивать "Бэтмен: Начало" и "Темный рыцарь", то это как "Хоббит" и "Властелин Колец" у Толкина, такие вот пироги

[Гость Питер Пэванси]

Кажется,нет! К примеру: персонаж Экхарта говорил:"Самая темная ночь перед рассветом.Рассвет не за горами!". В фильме же он сказал:"Рассвет близок!"(что не может не радовать).

 

Так с Мумией тоже такое было.

А голос Джокера такой же как в трейлере№2?Мне его голос понравился.

[vosvean]

А что, в России не показывают иностранные фильмы с оригинальным звуком???

 

Это же просто кошмар! Голоса, интонации САМИХ актёров занятых в фильме, в совокупности с изображением - очень значимая составляющая! А уж тем более, если речь о Джокере...

 

Видел дублированный трейлер - это просто цирк какой-то!

[solomon]

Так с Мумией тоже такое было.

А голос Джокера такой же как в трейлере№2?Мне его голос понравился.

 

Если честно,не могу точно сказать. На просмотре вмиг забыл,что и как было в трейлерах. И это не только с голосами! Многие кадры вообще будут показаны не с того плана,что в трейлерах. К примеру там,где Джокер говорил,что:"Все просто: убить Бэтмена!". В трейлере его видно по плечи и лицо такое серьезное. В фильме на этих словах мы видем во весь экран его лицо и легкую усмешку.

[Ambassador99]

В трейлере его видно по плечи и лицо такое серьезное. В фильме на этих словах мы видем во весь экран его лицо и легкую усмешку.

 

Вот чкстно это иногда раздрожает, когда наравится в трейлере момент, а в фильме другой ракурс того же момента.

[gidr]

Вот чкстно это иногда раздрожает, когда наравится в трейлере момент, а в фильме другой ракурс того же момента.

 

 

Это хорошо, когда изменён только ракурс, а ведь иногда эта же сцена снята совершенно иначе. Или её вообще нет. (

[Rusty Duke]

Фильм - один большой спринтерский финиш. Просто потрясающе. И самое удивительное, при столь стройном и высоченном общем уровне некоторые моменты впечатляют еще сильнее. Это и трюк с карандашом, и Джокер в коповской машине, Бэтман на своем бэтподе. Пока больше слов я не смогу выдавить из себя, но могу еще сказать, что супергеройское кино наконец получило свой ориентир.

[Donnie Darko]

Не удивляйтесь, если при выходе из кинозала Вы будете недоуменно таращить глаза на циферблат часов и вопрошать, неужели прошло целых два с половиной часа.

 

Не удивляйтесь, если мозг будет долго и смачно переваривать увиденное, отказываясь вписывать в фильм в какие-то рамки.

 

Не удивляйтесь, если Вы не увидите в картине Хита Леджера, его там и нет, есть только его гениальное творение.

 

Кристофер Нолан дошёл до своей точки невозвращения. Если раньше у него было право на ошибку, то теперь у него такого права нет.

 

P.S. А перевод-то вполне ничего. Разве что резануло слух "Самая тёмная ночь перед рассветом". Долго думал, где раньше слышал русский голос Джокера. Кажется вспомнил - "Сынок, я приготовил целый парррк кровавых аттракционов!"

 

P.P.S. В кино.

[Гость Питер Пэванси]

Если честно,не могу точно сказать. На просмотре вмиг забыл,что и как было в трейлерах. И это не только с голосами! Многие кадры вообще будут показаны не с того плана,что в трейлерах. К примеру там,где Джокер говорил,что:"Все просто: убить Бэтмена!". В трейлере его видно по плечи и лицо такое серьезное. В фильме на этих словах мы видем во весь экран его лицо и легкую усмешку.

 

о.Мне это не нравится. В трейлере было лучше.

Надеюсь что Джокера будет озвучивать тот же мужик, что в Трейлере. Его фраза:"Убьем Бэтмена", и "На- ча- лось" просто отлично подошли. И у Экхарта был нормальный дубляжв трейлере. Взять хотя бы :"Ночь темна перед рассветом, но я обещаю вам - рассвет не загорами"

[Ричард Бахман]

В трейлере было лучше.

Ты же фильм еще не смотрел... Откуда такая уверенность? Все там нормально с переводом.

[Алексей]

Отсмотрел в IMAX.

Это скорее умное кино с хорошим сюжетом, чем летний попкорновый блокбастер. Смотрится совсем не так как "начало". Не хуже, но на другом смысловом уровне.

Пару минусов - не очень понравился монтаж и какая-то неполноценность Двуликого, Экхарт мог бы сделать этот персонаж еще мощнее, чем он есть. Но это скорее сценарный минус.

[Гость Питер Пэванси]

Ты же фильм еще не смотрел... Откуда такая уверенность? Все там нормально с переводом.

 

Я имел ввиду не дубляж, а лицо Джокера в фразе "Убьем Бэтмена".

[RainmaN]

Господи, Вам так важно какое лицо сделал Джокер когда сказал какую-то фразу?

[MorPeh]

solomon, Rusty Duke, Donnie Darko, Алексей - полоностью с вами солидарен.

 

solomon - конечно сходим! Я уже думаю, когда, надо, чтобы мозг еще все увиденно переварил. И голова у меня вчера тоже болела)... Улетный фильм!

 

Waldemar - нет философии? По-мне, там она пропитана на протяжении всего фильма. Начиная с фразы Джокера: "Я верю, что если тебя что-то не убивает, то делает сильнее" - основной стержень всего фильма. Ну и заканчивая диалогом Гордона, про Бэтмена. Кстати, отчасти понимаю, почему Нолан колыхался насчет продолжения. На ТР история начинает носить полноценный и завершенный характер. После него:

 

Готэму не нужен Бэтмен. Появляется новый (пусть и незаслуженный)) эталон. А город постепенно погружается в новую пучину борьбы с преступностью.

 

И, кстати, если там уж совсем не над чем для тебя подумать, объясни как ты понял момент:

 

С пулей и отпечатком? Как Уэйн его вычислил

 

У меня своя версия имеется, но она совсем уж из области фантастики.

[Папа Джонсон]

Waldemar - нет философии? По-мне, там она пропитана на протяжении всего фильма.

 

Философия, не философия, (так и хочется Дауни процитировать) но как по мне, весь смысл сего действа заключался в том, что даже самые нормальные люди существуя среди отбросов, могут стать им подобными.

 

Что касается подтекстов, аналогий, сносок и т.д.; то ничего подобного в ЭТОМ фильме замечено не было.

 

Кстати, отчасти понимаю, почему Нолан колыхался насчет продолжения. На ТР история начинает носить полноценный и завершенный характер.

 

Завершённый характер был бы, если бы

 

 

фильм заканчивался смертью Крысы, от рук полиции или мафии. Тогда бы, я простил ТР всё

 

 

С пулей и отпечатком? Как Уэйн его вычислил

У меня своя версия имеется, но она совсем уж из области фантастики.

 

Стоит подождать доп. материалов. Хотя бы комикс-адаптации. Есть вероятность, что именно эта деталь будет объяснена.

[Nightmare]

небольшое начало.

 

Конфераньсе незаметно выглядывает из-за кулис и окидывает волнующим взглядом зал. Все пришли! Все до единой души в городе. Пришли даже вечно занятой мэр с его очаровательной женой и местная знаменитость ****** ******. Ни одно такси города в эту ночь не работает, ни одна душа не прогуливает своё тело по улицам в ночи.

Зал погружается во мрак, нет, зал погружается в бесчувственную пустоту и пытается дышать чем угодно но только не ..

Занавес бесследно исчезает. На сцене стоит стул на котором сидит человек, никто не знает этого человека, никто раньше никогда не видел его в городе. Небольшой вздох, а теперь выдох. Понеслась...

"Мистер Нолан" - говорит человек, меня зовут мистер Но....... Не дав ему договорить в зал врывается человек и во всё горло начинает орать: "**********************" Внезапно вбежавший безумец умолкает и начинает улыбаться, и не просто улыбаться, улыбка до самых ушей навсегда привязывается к нему. Его сердце больше не бьется.

"Спасибо. Спасибо, Джокер" - говорит довольным голосом мистер Нолан и начинает свой рассказ

 

Что для вас главное при просмотре фильма вашего любимого жанра? Может быть режиссура? А может вы ожидаете одних лишь спецэффектов с помпой предоставленных вам не хуже яблочка на блюдечке с голубой каемочкой? Одна сторона скандирует – Экшн, Экшн и только он. А другая презрительно смотрит на этих “варваров” и робко просит побольше философии и пищи для размышления. И главное никто не верит, что существует такой мир где всё это может сочетаться вместе, да и еще при этом сохраняя в рукаве пару Джокеров.

 

Добро пожаловать и обратной дороги нет. Вы в мире Кристофера Нолана, в городе который плачет по ярким и жизненным цветам. Готэм-сити!

 

Фильм подарит вам тот самый пресловутый экшн, драму, философию с её размышлениями, комедию и триллер в одном лице. Неповторимость происходящего просто не передать какими-либо адекватными способами.

 

Режиссура и Атмосфера и Сюжет:

 

Эта лихая и безбащенная вещь психологически убивает тебя. Слаженная и обладающая особым стилем работа. Город снят потрясающее, ты как будь то выключаешься из этого мира и попадаешь телом и разумом в мир хаоса и сурового ужаса. А за ними только тьма преступности где каждый человек, каждый персонаж подчиняется лишь ей. Оставьте плохих и хороших, «белых и черных» другим, здесь каждый носит свой «несмываемый грим» и очень умело коллекционирует скелетов в шкафу. Поверьте чувствовать себя хорошо или даже неплохо не будет никто, ни один не может игнорировать то чувство паники, чувство незащищенности, которые не зависят от принятых тобой решений.

 

Человек-летучая мышь собирается покончить с грязью и мразью на улицах родного города с помощью лейтенанта Гордона и прокурора Дента. Но всё ли так гладко? Что если что-то может очень серьезно помешать, точнее кто-то. Д.Ж.О.К. Е. Р.

 

Актеры:

 

Пожалуй стоит начать не с «ушастого карателя» и не «того чье имя нельзя не произносить чтобы не улыбнуться до самых ушей», а именно с Харви Дэнта.

 

Аарон Экхарт

 

Благодаря этому человеку фильм мог бы выйти в прокат с абсолютно противоположным названием - «Белый рыцарь». Убедительная и крепко настойчивая личность. Абсолютно уверенный в своей правоте человек. Жизненный путь двуликого идет от добра и света прямиком к злу и мраку. Никаких ставок по дороге к переменчивости характера, лишь ясное превращение в злодея, которому осталось терять только одну лишь репутацию и имя.

 

Мэгги Джиленхолл

 

Сказать особо нечего, женский персонаж на мой взгляд совершенно лишний, правда всему есть своё объяснение. Для неё это крепкий поворот в сюжете.

 

Эрик Робертс

 

Этого актера я не ожидал увидеть в фильме, впрочем брат одной известной сестры убедительно смотрится в своей шкуре, в шкуре мафиози.

 

Майкл Кэйн, Гэрри Олдман и Морган Фримэн

 

«Старикам здесь не место»? Как раз совсем наоборот! Кейн – мудрый советчик и наставник Уэйна, с не покидающим его чувством юмора. Олдман - лейтенант Джим Гордон, который по мере сюжета больше никогда уже не будет лейтенантом, он является одним из главных персонажей вносящий исключительно разнообразие в картину. Ну и ему выделили гораздо больше экранного времени. Фримэн – верный друг и соратник Бэтмана готовый всегда помочь по любой не пыльной работе, впрочем как и Кэйн.

 

Кристиан Бэйл

 

Очень интересный кинокомикс-персонаж. Уставший герой. Уставший человек. Ему просто необходима замена, НО реальная, а еще точнее персона не носящая маску и гордо знающая своё дело. Бэтман в поисках, в поисках самого себя, своей судьбы и людей

чьи жизни не зависят ни от кого кроме Джокера. Выдержит ли? Да и еще как! Он близок к краху, но он еще не в нём, и никогда не допустит оказаться там.

 

Хит Леджер

 

Интересно вы бы могли жить в стране, королевстве, государстве, да не важно, которым управляет (улыбка), (улыбка), (улыбка до ушей) -> Джокер!? Звездище ! Главная вишенка на сахарной горе бешенного отчаяния! У этого человека... А разве человека? У этого психопата нет правил, за плечами не стоит тяжелый жизненный опыт планирования каких-либо ситуаций. Мразь, убийца, паданок! Да но! Падонок с большой дороги с весёлым гримом на лице, интеллектуальный анархист c целой коллекций ножей и гранат, загадочный и таинственный персонаж, появление и передвижение которого одному лишь богу известно. Джокер – крестный отец, да-да, именно он, это ему удается так лихо шутить по-черному, это его истории из детства нам приходится слушать перед смертью, и никто никогда не знает и не узнает кто он!

Джокер Леджера не клоун-весельчак от Джека Николсона, не весёлый компанейский псих, которому забыли дать вечерную дозу лекарств. Всё гораздо хуже чем вы думали...

 

Фильм хранит в себе только одни лишь плюсы, которыми непревзойденно жонглирует удивляя публику. Длинный хронометраж рыцаря (140 минут) нисколько не занижает удовольствие.

 

Фильм – IMDB # 01! Фильм года! Единственное что и сможет наверное потягаться с ним так это спин-офф про Джокера!

 

P.S. Удалось посмотреть первым же сеансом в городе ближе к вечеру, и что удивительно не в кинотеатре от Каро, а хотя вроде Каро и является его прокатчиком в стране.

[Nightmare]

И кстати дубляж вышел отменным!

[MorPeh]

Философия, не философия, (так и хочется Дауни процитировать) но как по мне, весь смысл сего действа заключался в том, что даже самые нормальные люди существуя среди отбросов, могут стать им подобными.

И это в том числе)...

Что касается подтекстов, аналогий, сносок и т.д.; то ничего подобного в ЭТОМ фильме замечено не было.

Я уже привел одну цитату Джокера, которую можно рассматривать как сноску. Кроме того были рассуждения Харви, Рэйчел и Брюса за столом о Бэтмене, речи Альфреда о сумашедших,

диалог Харви и Джокера

, диалог Бэтмена и Джокера, ну и наконец, - моменты на паромах. Пищи для размышлений в них достаточно и даже больше. Просмотров эдак на три... Да и сами Джокер и Бэтмен персонажи специально противоположные, и в этой противоположности тоже полно своих подтекстов.

Завершённый характер был бы, если бы

 

 

фильм заканчивался смертью Крысы, от рук полиции или мафии. Тогда бы, я простил ТР всё

Кстати, касательно реализма - то в некоторых момнтах, касательных ТР, ты прав. Я про это написал в своем мнении о фильме: "Где-то на уровне Начала, но слегка иного типа. Если в Начале придераться не к чему, то в ТР есть пара или несколько пар моментов. Но...". Но я все еще хочу написать более полноценный отзыв на фильм, а уж потом обсуждать эти моменты.

Стоит подождать доп. материалов. Хотя бы комикс-адаптации. Есть вероятность, что именно эта деталь будет объяснена.

Надеюсь, если они у нас вообще выйдут...

[MorPeh]

Nightmare, классная рецензия! Больше всего начало понравилось...

[cheker]

Nightmare, просто супер!

[Grudge]

 

Waldemar - нет философии? По-мне, там она пропитана на протяжении всего фильма. Начиная с фразы Джокера: "Я верю, что если тебя что-то не убивает, то делает сильнее" - основной стержень всего фильма.

 

Ты описАлся или ету фразу действительно так продублировали? :O

 

Делает тебя сильным, или делает тебя СТРАННЫМ все-таки две большие разницы.

 

Оригинальная фраза Джокера была ->

I believe whatever doesn't kill you simply makes you... stranger.

 

[Lander]

Ты описАлся или ету фразу действительно так продублировали? :O

 

Делает тебя сильным, или делает тебя СТРАННЫМ все-таки две большие разницы.

 

Оригинальная фраза Джокера была ->

I believe whatever doesn't kill you simply makes you... stranger.

 

Видимо это ты ослышался. Джокер говорил не stranger, а stronger;).

[Jack Sparrow]

Только что с фильма. Эмоции, эмоции и ещё раз эмоции! Только эмоции! Фильм, конечно, далёк от шедевра, но он получился невероятно убойным. Море драйва, юмора и самое главное - много того человека, ради которого только и пошёл на фильм: Леджера в роли Джокера!:wow: Он был просто великолепным! Оскара, Оскара Леджеру! На нём собственно почти весь фильм и держался. Не могу пока решить с оценкой фильму. Обдумаю и поставлю на сайте к вечеру. В целом я доволен. Наконец-то какие-то радости. А то со времён Хэнкока ничего путнего не было (разве, что Икс файлы, которые и то еле-еле получились).