Великолепный век (Muhtesem Yuzyil)

[Olla]

судя по промо новый серии

ей пришел конец, перевод

Хати:Хюр убьет Фирузе.Мы должны немедленно пойти во дворец

Хати:Ты убила её,ведь так?

Хюр:Она была уже мертва со дня своего прихода

 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Xtw72iTiV2k

Не факт...Возможно, что речь не о ней. Или это сказано в переносном смысле.

[secretagent]

Когда впервые увидел первый трейлер, был впечатлён великолепием картины, рассчитывал на крутой исторический эпик, думал мне это понравится. В итоге... я ненавижу этот сериал)) Да, тут есть какая-то вроде политика и дипломатия, которая в последних сериях, что я видел выражается в том,

что надменный Ибрагим Паша без конца хамит всяким иностранцам и говорит о том какой же он офигенный и незаменимый, насколько он круче самого Сулеймана

, хотя, на мой взгляд это весьма далеко от истины, но основное внимание всё же уделено бесконечным бабским склокам между Мохидевран и Хюрем. Так что я довольно быстро начал испытывать к данному проекту отвращение.

 

Но вот моей маме нравится. Она старается не пропустить ни одной серии и искренне переживает за героев. Как и ещё одна моя знакомая по переписке (которая вроде даже была удивлена, услышав о моем отношении к нему). Ну, видимо, он больше подходит для женщин. Раньше в этом направлении моду задавала Латинская Америка, а теперь, видимо, Турция.

[Olla]

Ну, видимо, он больше подходит для женщин. Раньше в этом направлении моду задавала Латинская Америка, а теперь, видимо, Турция.

 

Соскучились по красивым костюмным сериалам

Других турецких сериалов и не знаю. Они у нас разве когда-нибудь раньше показывались?

[humanism]

Мда... сериал про маниакальных людей. Все главные герои чем-то одержимы. Жуть какая-то. И еще, очень все затянуто, серии идут по полтора часа, хотя событий там минут на 40.

И да, все-таки не полноценный исторический сериал, а что-то типа Дома-2, только в восточных декорациях.

[lena57969]

в 72 серии хюррем узнает о существовании дочери ибрагима пиши и нигяр

[Tashyna]

Соскучились по красивым костюмным сериалам

Других турецких сериалов и не знаю. Они у нас разве когда-нибудь раньше показывались?

 

"Королек птичка певчая" единственный турецкий сериал, который я помню, смотрела в детстве.

[Olla]

Продюссер сериала «Muhteem Yzyl» - Тимур Савджи подтвердил, что Джансу Дере, исполняющая роль Фирузе, покинет сериал в 77серии,то есть у актрисы контракт всего на 13 серий.

[lena57969]

значит она не повешена будет)

[Olla]

72 серия ничего так, душещипательная и с легким поворотом на улучшение положения Хюррем. Сюмбюлю - респект

[tomiris]

Мне еще Михрима начинает нравятся, такая стервочка из нее вышла, да еще и умница

[GAGA]

[Осипов Николай]

Они у нас разве когда-нибудь раньше показывались?

 

Ну "Королек - птичка певчая" естественно, тоже вполне себе хит был в свое время и так же исторический правда там показана Турция в ненастолько старые времена, а в период перед началом Первой мировой войны. Сериал с уклоном в мелодраму.

[STSOFT]

Интересно, неужели турецкий язык такой простой, что его можно выучить за пару месяцев, или они учат только отдельные фразы - я имею в виду артистов из Германии, Грузии и др. стран? А как акцент? По-моему, грузинский с турецким мало общего имеет (это я про артистку, игравшую мать султана). Полно актеров, кот. на турков совершенно не похожи.

[Tashyna]

Интересно, неужели турецкий язык такой простой, что его можно выучить за пару месяцев, или они учат только отдельные фразы - я имею в виду артистов из Германии, Грузии и др. стран? А как акцент? По-моему, грузинский с турецким мало общего имеет (это я про артистку, игравшую мать султана). Полно актеров, кот. на турков совершенно не похожи.

 

Любому человеку живущему на Кавказе легче выучить турецкий, просто потому, что чаще приходилось общаться с турками, сванами, азербаджанцами их языки схожи. Некоторые люди там знают по несколько языков с детства, по крайней мере разговорную речь для общения с соседями. Актриса играющая Хюрем турчанка по отцу, может в начале ей и было сложно, и она учила фразы и был акцент. Но все приходит с опытом

[Осипов Николай]

А как акцент?

 

Так и акцент тоже в кассу идет, покрайне мере в отношении Мюрием Узерли которая играет Александру Лисовскую (в некоторых источниках ее зовут Анастасией) играет-то она пленную невольницу и ей как бы даже по сюжету с акцентом говорить невозбраняется...

[STSOFT]

Любому человеку живущему на Кавказе легче выучить турецкий, просто потому, что чаще приходилось общаться с турками, сванами, азербаджанцами их языки схожи. Некоторые люди там знают по несколько языков с детства, по крайней мере разговорную речь для общения с соседями. Актриса играющая Хюрем турчанка по отцу, может в начале ей и было сложно, и она учила фразы и был акцент. Но все приходит с опытом

 

Так и акцент тоже в кассу идет, покрайне мере в отношении Мюрием Узерли которая играет Александру Лисовскую (в некоторых источниках ее зовут Анастасией) играет-то она пленную невольницу и ей как бы даже по сюжету с акцентом говорить невозбраняется...

Ну, скажем так, в общение с турками людей, живущих на Кавказе, я верю, за исключением армян. Ибо сведений у меня нет. Верю на слово. А разве турки там живут?

Вот азербаджанцы - да, но это ж не совсем Кавказ. Будучи в Турции, общался с азербаджанцами - их там очень много, работают где придется. Турецкий у них идет на "ура", языки во многом схожи. Русский язык знают не все, особенно молодежь.

Но в сериале немало актрис, на турчанок вообще не похожих. Видимо, учат язык в спешном порядке, причем, подчас только свою роль.

[GAGA]

Про какую Грузинку идет речь?.)))Валиде играла-Небахат Чехре , она турчанка и всю жизнь жила в турции .))и вообще большая звезда турецких сериалов . Скоро выходит новый сериал , где она будет играть с еще одним актером из ВВ-Бурак Озчивит(бали бей.) .а что касается Мирьем Юзерли она говорит с акцентом , но для роли Хюррем это даже необходимо , к тому же она давно встречается с Турком ,скоро свпдьда.))

[Naomi]

Про какую Грузинку идет речь?.)))Валиде играла-Небахат Чехре , она турчанка и всю жизнь жила в турции .

Да, я тож о ней читала, ничего про Грузию не припомню, родилась в турецкой семье и всю жизнь там же прожила.

[GAGA]

Да, я тож о ней читала, ничего про Грузию не припомню, родилась в турецкой семье и всю жизнь там же прожила.

 

возможно что-то напутали ))) там все актеры , кромя Мирьем Узерли(Хюррем)чистые турки , хотя Фелиз Ахмет(Нигяр) и актриса играющая Махидивран учились в Германии , а Фелиз Ахмет вообще занет 5 языков .

[Осипов Николай]

Но в сериале немало актрис, на турчанок вообще не похожих.

 

Так в этом плане создатели сериала молодцы, в том что ищут нестардартные лица т.к турецкие султанам активно рожали детей эти самые наложницы самых разных национальностей среди которых "турчанок" практически не было та же Махедевран в реальной истории черкешенка (так в то время называли осетин и ингушей) среди султанов и блондинов хватоло и голубоглазых и рыжих т.е это следствие того что словянок в гареме было предостаточно...

Кому интересно ссылка на на историческую радиопередачу "Все так" (Эхо Москвы) о Сулеймане Великолепном, там и Хюрем естественно упоминается http://www.echo.msk.ru/sounds/488061.html

[GAGA]

Так в этом плане создатели сериала молодцы, в том что ищут нестардартные лица т.к турецкие султанам активно рожали детей эти самые наложницы самых разных национальностей среди которых "турчанок" практически не было та же Махедевран в реальной истории черкешенка (так в то время называли осетин и ингушей) среди султанов и блондинов хватоло и голубоглазых и рыжих т.е это следствие того что словянок в гареме было предостаточно...

Кому интересно ссылка на на историческую радиопередачу "Все так" (Эхо Москвы) о Сулеймане Великолепном, там и Хюрем естественно упоминается http://www.echo.msk.ru/sounds/488061.html

 

ну можно еще сказать , что в Стабуле в то время проживали-80% не мусульман , а греков ,армян ,евреев и балканских народов ...постепенно они стали обращаться в ислам , но при дворе султанов большая часть была как раз других народностей , как например близкий друг Султана - Селима 2 (сын Хюррем ) еврей - Носи , который стал при правлении Селма главным Визирем , так же как и Ибрагим у его отца Сулкймана .

[GAGA]

Соскучились по красивым костюмным сериалам

Других турецких сериалов и не знаю. Они у нас разве когда-нибудь раньше показывались?

 

у меня многие подруги подсели на турецкие сериалы )) "В чем вина Фатмагуль?" , "Ее назвали Фериха" или "100- и 1 ночь"- там играет Сулейман,т.е актер Халит Ергенч ))

[Осипов Николай]

ну можно еще сказать , что в Стабуле в то время проживали-80% не мусульман , а греков ,армян ,евреев и балканских народов ...постепенно они стали обращаться в ислам , но при дворе султанов большая часть была как раз других народностей , как например близкий друг Султана - Селима 2 (сын Хюррем ) еврей - Носи , который стал при правлении Селма главным Визирем , так же как и Ибрагим у его отца Сулкймана .

 

Совершенно верно, смешение этносов активно шло, а уж среди верхних слоев Османской империи тем более, так что показывая "не турецкие" лица создатели сериала в этом плане всего лишь соблюдают исторические реалии...

[гасконец]

та же Махедевран в реальной истории черкешенка (так в то время называли осетин и ингушей)

"Черкесами" действительно называли всех кавказских горцев и даже казаков, подобно тому как сейчас называют "русскими" всех выходцев из России и по той же причине: черкесы (адыгэхэр) были доминирующей группой в регионе в XV-XIX вв.

 

Но в венецианских источниках Махедевран (второе имя "Гюльбахар") называется как "una donna circassa", т.е. она была аристократкой по происхождению, а значит скорее всего собственно черкешенкой (адыгэ).

 

Впрочем, простолюдинки на ложе падишаха попадали редко - мать Сулеймана, к примеру, была крымской татаркой из ханского дома Чингизидов-Гираев, а бабушка по матери - снова черкешенкой. Видимо поэтому султанше-валиде помогала землячке - матери шахзаде.

[GAGA]

"Черкесами" действительно называли всех кавказских горцев и даже казаков, подобно тому как сейчас называют "русскими" всех выходцев из России и по той же причине: черкесы (адыгэхэр) были доминирующей группой в регионе в XV-XIX вв.

 

Но в венецианских источниках Махедевран (второе имя "Гюльбахар") называется как "una donna circassa", т.е. она была аристократкой по происхождению, а значит скорее всего собственно черкешенкой (адыгэ).

 

Впрочем, простолюдинки на ложе падишаха попадали редко - мать Сулеймана, к примеру, была крымской татаркой из ханского дома Чингизидов-Гираев, а бабушка по матери - снова черкешенкой. Видимо поэтому султанше-валиде помогала землячке - матери шахзаде.

 

Махидевран - третья жена Сулеймана , до нее были еще две , вторая Гульфем , у Мустафы так же жена была из славянок ,хорватка - Румейса .