МУЛЬТфильм cartoon about a rabbit with a funny/cute laughter + аудио из эпизодов....?

[Genyav]

It's about this rabbit, who keeps steeling heads of cabbage, even though a farmer and his dog keep watching them. The rabbit always wins, because he can outsmart everybody else. And when I saw it again yesterday, after not having seen it for many years, it hit me how much he's like Bugs Bunny, and not just because they're both rabbits, but also because they're both so cunning. But he doesn't speak (as a matter of fact, no one speaks in this show), although he keeps breaking out in a laughter, which is both cute and funny.

I believe someone else searched for the same show on another forum some years ago, and he or she thought it might be Eastern European. And that might be true, even though I have no idea what the country of origin might be, except that it's probably somewhere in Europe. It was aired on Swedish TV in either 1987 or 1988, so that's at least how old it is.

примерный перевод:

Речь идет о этого кролика, который держит закалки кочанов капусты, хотя фермеру и его собаку держать наблюдая за ними.Кролик всегда побеждает, потому что он может перехитрить всех остальных. И когда я увидел его снова вчера, после того, что не видел его уже много лет, он ударил меня, как много он все равно кролик Bugs, и не только потому, что они оба кроликов, но и потому, что они оба так хитер. Но он не говорит (на самом деле, никто не говорит на этом показе), хотя он постоянно вспыхивают в смех, который является одновременно мило и смешно.

Я считаю, кто-то еще искали же шоу на другом форуме несколько лет назад, и он или она думала, что может быть Восточной Европы. И это может быть правдой, хотя я не знаю, что страна происхождения может быть, за исключением того, что это, наверное, где-то в Европе. Он был показан по шведскому телевидению в любом 1987 или 1988 году, таким образом, чтобы, по крайней мере, сколько лет оно и есть.

и другой (user)пользователь

I am searching for a cartoon about a rabbit who constantly tries to steal a farmers cabbages. The rabbit does this over and over again until he falls in love with a she-rabbit and live happily ever after

I've got the complete soundtrack of the short cartoon HERE recorded with a microphone from a mono television, a long time ago. I just LOVE those synthesizer tunes - very clever stuff.

I would be so so happy for any help to find the title of this movie. I am not sure it really is Czech, it could be Hungarian, polish or even Russian. Hope there's a bunch of cartoon-freaks out there!

примерный перевод:

Я ищу мультфильм про кролика, который постоянно пытается украсть фермеров капусту.Кролик делает это снова и снова, пока он не влюбляется в нее, кроликов и жить долго и счастливо

У меня есть полный саундтрек короткий мультфильм ЗДЕСЬ http://www.2meter.dk/samples/funnyrabbit.mp3, записанных с микрофона от телевидения моно, давным-давно. Я просто люблю тех, синтезатор мелодий - очень умные вещи.

Я бы так счастлива за любую помощь, чтобы найти название этого фильма. Я не уверен, на самом деле это чешский, это может быть венгерский, польский и даже Россия. Надежда есть куча мультфильмов-уроды там!

скачать или посулашать http://www.2meter.dk/samples/funnyrabbit.mp3

[Genyav]

по ходу у вас нет вариантов ?

[Genyav]

повыше)

[Radisha]

 

Here you go your cartoon i hope you are going to enjoy i only found 1

[Genyav]

  Radisha написал:

 

Here you go your cartoon i hope you are going to enjoy i only found 1

 

thank you for answer:) it could be this one, but not confirmed for now..