Сквозь горизонт (Event Horizon)

[Predator.exe]

Это скорее НФ-триллер. А не мистика.

 

Пипец, школьник. "Властелин колец" тогда - вообще твердая НФ.

[giallo]

Пол раньше снимал хорошие фильмы. СГ тому пример.

[Predator.exe]

Вот кстати интерестно насчет расположения Ада в фильме. В картине Вейр говорит что корабль побывал за пределами нашей вселенной и нашего понимания, и т.д.

Мне интерестно что имелось ввиду, что за пределами нашей маленькой вселенной и нашего мирка кругом только Ад и измерение чистейшего зла или Горизонт событий покинул нашу вселенную, влетел в черную дыру, а она уже переместила корабль в конкретную точку прибытия - Ад - некий край, планета, дыра, обитель демонов и чертей?

 

Хотя да. В сабже Ад скорее параллельная вселенная. Здесь нет классической, старозаветной атрибутики Ада и его обитателей. Нет бестиария Ада, демонов, чертей и прочей нечести.

 

Там же русским языком сказано - корабль залетел в АД! А то что там чертей не было - ну так где вы в Голливуде видели фильм на адскую тематику, где были бы черти в классическом виде?

 

А вообще фильм так себе, на двоечку. Перепевка "Сферы", только если "Сфера" была серьезным фильмом, то "Сквозь горизонт", выглядит так, будто снимал подросток.

[Stajor]

Там же русским языком сказано - корабль залетел в АД! А то что там чертей не было - ну так где вы в Голливуде видели фильм на адскую тематику, где были бы черти в классическом виде?

 

А вообще фильм так себе, на двоечку. Перепевка "Сферы", только если "Сфера" была серьезным фильмом, то "Сквозь горизонт", выглядит так, будто снимал подросток.

 

Сферу позже сняли. Да и вообще про другое она.

[Стальной Детройт]

 

Хотя да. В сабже Ад скорее параллельная вселенная. Здесь нет классической, старозаветной атрибутики Ада и его обитателей. Нет бестиария Ада, демонов, чертей и прочей нечести.

 

Причем она полная противоположность нашей. Антивселенная.

[Norman94]

Причем она полная противоположность нашей. Антивселенная.

 

Эта вселенная и так добром не блещет, врядли, это Анти-вселенная

[Стальной Детройт]

Эта вселенная и так добром не блещет, врядли, это Анти-вселенная

 

Отнюдь. Там куда они попали, одно созерцание его привело к такому безумию.

[Norman94]

Отнюдь. Там куда они попали, одно созерцание его привело к такому безумию.

Тогда это был натуральный Ад.

[Стальной Детройт]

Тогда это был натуральный Ад.

 

Какой натуральный? Паралельная вселенная, но настолько чужда нам, что одно созерцание привело к таким последствиям.

[Norman94]

Какой натуральный? Паралельная вселенная, но настолько чужда нам, что одно созерцание привело к таким последствиям.

 

Так чем же не Ад? Ад не должен быть с чертями и прочей мерзостью, да и латынь там не случайно завезли

[Blackm0re]

Так чем же не Ад? Ад не должен быть с чертями и прочей мерзостью, да и латынь там не случайно завезли

Тем не менее, это не классический Ад. Здесь он по другому представляется.

Хотя мне бы хотелось чтобы в сабже режиссер реализовал именно классический Ад и его бестиарий.

[Norman94]

Тем не менее, это не классический Ад. Здесь он по другому представляется.

Хотя мне бы хотелось чтобы в сабже режиссер реализовал именно классический Ад и его бестиарий.

 

Как в Думе? Да, было бы немного занятно

[Blackm0re]

Как в Думе? Да, было бы немного занятно

Да, именно. Как в серии игр Doom. Я люблю именно такой классический Ад.

В "Сквозь горизонт" по-началу сам додумывал, мол черти где-то далеко сидят и лишь на ментальном уровне всех мучают на корабле... Но в сабже правда несколько иное представление Ада. Не особо нравится такое.

[Norman94]

Да, именно. Как в серии игр Doom. Я люблю именно такой классический Ад.

В "Сквозь горизонт" по-началу сам додумывал, мол черти где-то далеко сидят и лишь на ментальном уровне всех мучают на корабле... Но в сабже правда несколько иное представление Ада. Не особо нравится такое.

 

Это представление Ада сильно напоминает Ад Баркера

[Blackm0re]

А вообще лучший перевод "Сквозь горизонт" лично для меня будет именно одноголосый. Не знаю человека, который озвучивал, но голос узнает каждый. Да, слегка бывает не успевает, но перевод самый точный и все шутки реально смешно воспринимаются, а не как в остальных многоголосках где слили все шутки как и перевод.

Самое паскудное когда в многоголоске отличные голоса, но текс просто гавно. Вот на СТС в пятницу показывали - там были голоса Антоника, Беспалого, но текст перевода просто ужас - дикую отсебятину лепят и шутки полностью слиты. Есть еще одна знакомая многоголоска, там неприятный мужской голос у Вейра, но в остальном точность перевода неплохая.

Я вообще в целом за многоголоску в фильмах со стажем, но вот "Сквозь горизонт" один из исключений где нужна одноголоска, потому как наши переводчики так и не сделали достойную многоголоску сабжу.

[Ландолька]

Самый страшный фантастический ужастик для меня) Завораживает.

[Стальной Детройт]

Хотя мне бы хотелось чтобы в сабже режиссер реализовал именно классический Ад и его бестиарий.

 

Стоит ли связывать классический Ад и космофантастику?

[Norman94]

Стоит ли связывать классический Ад и космофантастику?

Связали же тут.

[Стальной Детройт]

Связали же тут.

 

Уже не ра сказали. Ад тут не в классическом понимании.

[Norman94]

Уже не ра сказали. Ад тут не в классическом понимании.

Как у Баркера

[Blackm0re]

Стоит ли связывать классический Ад и космофантастику?

Я думаю это ядерная смесь и получилось бы здорово. Пример игра DooM 3 - научная фантастика + мистика. Великолепно связали классический Ад и космофантастику.

Жаль в кино пока этого не могут сделать.

 

Именно благодаря вот таким классическим, инфернальным образам, которые с трудом можно понять, в фильмах можно воссоздать невероятную атмосферу Ада.

Изменено 18.08.2013 23:01 пользователем Blackm0re

[Spear5]

Первый час неплохо, дальше тотальное уныние.

[GlitchMob]

Кино будто порезано.

 

Оно и так порезано.

[Coldheart]

Эталон космического фантастического ужастика, наглядный пример того, как надо снимать такие фильмы! Молодец Пол Андерсон! Я хорошо отношусь к этому режиссеру, но два своих лучших фильма он снял еще в 90-е - Смертельную битву и Горизонт событий.

Горизонт, конечно, восхитителен: он обладает саспенсом, сопоставимым с Сиянием Кубрика, а жуткие сцены сравнимы с Нечто Джона Карпентера (не визуально разумеется, а в плане жуткости, эмоций). Все актеры отлично сыграли, съемки очень качественные и стильные.

Жаль что некоторые жестокие сцены были выброшены, именно здесь они были бы к месту и пошли бы на пользу фильму, но и так получилось классно.

Этот впечатляющий фильм достоин крепкой 5 по 5-балке.

[GlitchMob]

Офигеть не встать, я тут отзыв не оставил. Исправляем!

 

Эх, Андерсон, Андерсон, снял убогий "Мортал Комбат", стерильный "Солдат", но шедевральный "Шоппинг" с почти неузнаваемым Джудом Лоу. А потом этот фильм, но этот фильм я могу по праву назвать самым лучшим в карьере Андерсона после "Обителя зла: Возмездие" (<--хороший гёлти плэжер)

 

Фильм оказался вначале таким неплохим гибридом психологического триллера с элементами (небольшими) драмы, мне поначалу всё это очень нравилось, да и Сэм Нил тут есть, претензии, собственно никаких. Но потом в второй половине начинают выпиливать героев, начинается настоящий массакр и тортур-порн, всех начинают убивать, а Сэм Нил превращается в какого-то Сатану, прям так сказать. Да и вообще, сюжет про космос и дьявольщину очень дюже оригинален, да и выполнен и перенесён на экран очень качественно, можно Айзнера и самого Андерсона похвалить. С момента просмотра (2011 год, кхм) я очень жду режиссёрскую версию, но видимо, его не будет никогда, но если Айзнер осмелится, то будет прекрасно. Ведь целых 20 минут ещё большего массакра, чуваки!

 

И ведь после этого фильма Андерсон в дальнейшем снял УГ с названием "Обитель зла", какую-то позорную порнографию, позорящую имя двух франшиз "Чужой" и "Хищник". Про "Мушкетёров" промолчу, а "Смертельная гонка" - очень хороший сюрприз.

 

10/10