Хоббит: Нежданное путешествие (The Hobbit: An Unexpected Journey)

[Benny]

голлум нужен только для галочки.

 

Бугага, вообще то момент с Голумом один из самых важных для для истории Средиземья, тебе не кажется?

[G. Robocop]

Джексон говорил, что от Дель Торо осталось одно ДНК, и он будет снимать свое кино.

 

Ты наверное про это : http://hobbiton.pp.ua/%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE/

так здесь сказанно что ПиДжей оставил некоторые задумки Гильермушки.

[Ramonak86]

Бугага, вообще то момент с Голумом один из самых важных для для истории Средиземья

 

Я и говорю, что этот человек (Квизах Хедерах - не позорил бы славное имя Дюны, если ты вообще читал её) - невменяемый.

[Koltos]

Фильм отдает какой-то ненормальностью в хорошем смысле этого слова, и меня это порадовало, яркий эпизод этой ненормальности - Король Гоблинов, очень странный, безумный персонаж, такое можно встретить только у ПиДжея, и за это лично я люблю его работы, они оригинальны, и Хоббит оригинален, хоть и принадлежит одному и тому же миру, а в самом повествование встречаются цитирования или похожие моменты с ВК.

Да, он отличается от трилогии, как и должно, но это не совсем точная экранизация Хоббита, иначе это было бы совсем детский сад, и Джексон, естественно, понимал это. В итоге мы увидели угарный коктейль со всеми вытекающими, ну и если вам такие коктейли не по душе, чтож просто не повезло, не ваше это.

 

Да видно, что он снимал как-то иначе. Нет, экшн сцены вроде все на уровне, а вот саму атмосферку и диалоги снимал в другом стиле.

Например, встреча с Голлумом снята то ли наполовину смешно, то ли наполовину серьезно.

Посмотрел отрывок на английском, так она в 1000 раз мрачнее смотрится, чем с русским дубляжом. Впервые вижу, чтобы дубляж так запорол ощущение от диалога в фильме. Правда удивился, на русском мне эта сцена показалась смешной, я не чувствовал, что наступят скоро темные времена и т.д.

 

Ужасно хочу в оригинале глянуть!

 

P.S. Почему Джексон решил так много компа использовать?

[Nostromo233]

где Герои, где События, а не размазня ?

 

Да ну не гони.Нормально там событий, и некоторые (битва у Мории) очень эпичны. Народ я смотрю зажирается последнее время.

 

Не соглашусь, что ОЧЕНЬ сильно, вот ну никак.

 

 

А я соглашусь. Писал это уже неоднократно, пещерные гоблины очень напоминают Дель-Торовских песонажей, дизайн совершенно разный, если сравнить с Джексоновскими морийскими гоблинами. И судя по постам, это уже дохрена народа заметило, а это не может быть совпадением.

[Dean Corso]

Ты наверное про это : http://hobbiton.pp.ua/%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B3%D0%BE/

так здесь сказанно что ПиДжей оставил некоторые задумки Гильермушки.

 

Ага, но мне всегда казалось что ДНК - это не очень много.

Я не отрицаю, что Дель Торо иногда то тут, то там проскальзывает, может быть именно благодаря мексиканцу Джексон что-то да сделал иначе, чем если бы он с самого начала был у руля, но все же я бы не говорил о каком-то огромном влияние Дель Торо на Хоббита, он получился таким в первую очередь из-за Джексона, у Дель Торо было бы совсем другое кино.

[Benny]

Битва у Мории вообще шикарна. Такие цвета мм) Многие тащатся от эпизода с орлами, который у меня вообще никаких эмоций не вызвал - битва намного краше.

[Tillman]

Крутой момент, это когда Торин на фоне огня бежит на Азога, под красивую музыку, и с героическим выражением табла, а после, по этому таблу получает

[Benny]

Крутой момент, это когда Торин на фоне огня бежит на Азога, под красивую музыку, и с героическим выражением табла, а после, по этому таблу получает

 

Да, тоже классный момент. Трек там играет ещё с Братства кольца, когда назгулы на хоббитов напали.

[Гарри Поттер]

Могли бы Арвен показать....

[Dean Corso]

Могли бы Арвен показать....

 

и 10/27 летнего Арагорна...

[Рольф]

Могли бы Арвен показать....

 

По Толкиену Арвен на момент действий Хоббита жила в Лориэне. Такой локации в сюжете Хоббита нету.

[Koltos]

Сравните русский дубляж и сцену в оригинале. Мне кажется, что на русском это было похоже на комедийный эпизод...

А вот оригинал отдает зловещим оттенком.

 

http://www.youtube.com/watch?v=4i5wTn7wPto

[Гарри Поттер]

По Толкиену Арвен на момент действий Хоббита жила в Лориэне. Такой локации в сюжете Хоббита нету.

 

Ну по Толкину там Радагаста не было. Думаю можно было показать Арвен. Электродрели и Сарумяна тоже не было кстати.

[Tillman]

А вот оригинал отдает зловещим оттенком.

 

Этож Шмыга. Как его можно называть зловещим?) Он только ржач вызывает)

[Koltos]

Послушай интонацию Бильбо. Убогий дубляж сделал его комедийным каким-то, а здесь видно, что он в штаны срет от вида Голлума.

[Рольф]

Ну по Толкину там Радагаста не было. Думаю можно было показать Арвен. Электродрели и Сарумяна тоже не было кстати.

 

Фильм экранизация еще и черновиков Толкиена. По Толкиену Саруман и Галадриэль участвовали в Белом Совете. В самом Хоббите Радагаста упомянули. А в каком контесте покажут Лориэн и что там будет делать Арвен? Или погостит у Ривенделл и будет строить глазки 10-летнему Арагорну?

[Tillman]

а здесь видно, что он в штаны срет от вида Голлума.

 

Там и по его выражению лица видно что стремается он Голого

[ЛенаФ]

Крутой момент, это когда Торин на фоне огня бежит на Азога, под красивую музыку, и с героическим выражением табла, а после, по этому таблу получает

 

да уж, это точно.. Я, честно говоря, надеялась, что он все-таки после этого встанет и всем наваляет..

Изменено 31.12.2012 12:31 пользователем ЛенаФ

[AK1976]

В каком месте? Хоббит очень неспешное и приятное кино. С красивыми пейзажами и прикольными песенками. Ничего общего с комиксными экранизациями нет вообще.

 

Но ведь действительно, комикс-стайл.

Прямолинейное (в прямом и переносном смысле) повествование.

Набор шаблонных персонажей: герой; его верная свита друзей - таких же отважных, но не таких сильных; антогонист со сверхъестественными способностями; комик (даже два).

Невзыскательный юмор и чрезмерная серъезность в одном флаконе.

Спецэффекты ради спецэффектов.

Бюджет, - самый что ни есть "комиксовый".

Фантастическая "неубиваемость" группы ГГ, - в первой трилогии Джексон не опускался до столь дешевых трюков.

Не хватает только плаща супергеройского, да и тот, если подумать, имеется.

И все это в гипертрофированном варианте. Такое ощущение, что Питер Джексон действительно утратил вкус киноязыка. Будь это комикс - ноу проблем. Нет в "Хоббите" баланса, а есть множество штампов. И насколько "Властелин колец" был душевным фильмом, настолько "Хоббит" - коммерчески просчитанная кампания.

И да - комиксы тоже бывают неспешными, и очень, очень приятными: и глазу, и сердцу, и серому веществу.

[G. Robocop]

УПРЛС.

Кто-то решил в уходящем году жирно покушать напоследок ?

[Koltos]

Там и по его выражению лица видно что стремается он Голого

 

Как в комедии выглядело с нашим дубляжом.

 

 

Спасибо, Каро! Мудаки.

[Рольф]

AK1976, знаете что такое сказка? Почитайте определение этого слова в википедии, если не в курсе.

[Наталка Полтавка]

Штамп и шаблон - это последнее, что можно сказать о Хоббите. :lol: Этот фильм достаточно сильный для того, чтобы выбить из колеи и заставить думать о себе еще несколько часов после просмотра.

[Edolorin]

Неплохо, неплохо.

http://www.lenta.ru/news/2012/12/31/usbox/

Падение всего 10%. И это при наличии отличных альтернатив в прокате.