Хоббит: Нежданное путешествие (The Hobbit: An Unexpected Journey)

[Rote]

P.S.Ну любителям "вконтактовских" шуток,очаровательной Rote,и остроумной Buffi,эта шутка понравится:

 

Я чувствую подвох, но вот где?...Хм...

Но вы-таки правы: я до Хоббита и обсуждения упоротого лиса об упоротом лисе вообще не слышала. У меня есть пещера на Марсе. Да.

[Стальной Детройт]

Косвенно, но относиться. Дамам должно понравиться

Небольшая австралийская компания Black Milk Clothing, выпускающая всяческую оригинальную одежонку, предложила новинку – женское платье в виде полной карты Средиземья.

[Rote]

Особенно нравится "одежонка". Ширпотребная одежонка для непривередливых девчонок.

 

Чо, хочу.

[Алан Дин Фостер]

Особенно нравится "одежонка". Ширпотребная одежонка для непривередливых девчонок.

 

Чо, хочу.

 

Очень бы хотел вас увидеть Rote в таком наряде

[ЛенаФ]

у меня одной такое чувство, что Rote и Алан Дин Фостер пора переходить на личные встречи?...

[Dean Corso]

Любопытное=)

 

Я написал «Хоббита» в стиле' date=' который сейчас назвал бы плохим — как будто кто-то пытается говорить с детьми на одном языке. А дети больше всего такой язык ненавидят. Они инстинктивно невзлюбили в «Хоббите» все то, что делало его книгой для детей. И я со временем тоже это невзлюбил.[/quote']

 

 

Вот интересно, кто нибудь еще будет упрекать Питера Джексона, в его попытки немного увеличить возрастной градус переживаний в Хоббите?

 

п.с. при этом для особых толкинутых, все таки пытался оставить хоть чуть-чуть от этой, немного детско-шутливой, формы.

Изменено 27.02.2013 14:54 пользователем Dean Corso

[Вуд]

Вот интересно, кто нибудь еще будет упрекать Питера Джексона, в его попытки немного увеличить возрастной градус переживаний в Хоббите?

 

п.с. при этом для особых толкинутых, все таки пытался оставить хоть чуть-чуть от этой, немного детско-шутливой, формы.

 

Странно, но меня, как целевую аудиторию данного произведения, такой стиль изложения ничуть не смутил в то время. И более того ВК оставил в моей памяти куда меньше впечатлений, чем Хоббит. Так что здесь Толкин по-моему слишком самокритичен.

 

А Джексон да очевидно постарался угодить всем и выжал практически максимум из всех книжных эпизодов, в которых есть хоть малейший намек на эпичность.

[Dean Corso]

Странно, но меня, как целевую аудиторию данного произведения, такой стиль изложения ничуть не смутил в то время. И более того ВК оставил в моей памяти куда меньше впечатлений, чем Хоббит. Так что здесь Толкин по-моему слишком самокритичен.

 

А Джексон да очевидно постарался угодить всем и выжал практически максимум из всех книжных эпизодов, в которых есть хоть малейший намек на эпичность.

 

Да это больше сообщение тем, кто конкретно предъявлял претензии к Джексону за то, что он извратил Хоббита сделал его чуть более взрослым, якобы лучше было оставить веселенькую сказочку с песенками эльфов и говорящими кошельками.

Ну так вот Толкин, сам критиковал вот эту вот детскость своего творения.

Джексон, как по мне пытался сделать то, что в душе хотел сделать Толкин, но понимал, что не может. А кино такую возможность предоставило, чем ПиДжей и воспользовался.

[Special Agent 13]

Очень бы хотел вас увидеть Rote в таком наряде

 

Интересно больше ли чем Прометей-2.

[Антарес]

Мне в фильме был не понятен момент, когда Элронд приглашает гномов отужинать, на столе только растительная пища. На сколько я помню, в книге о том, что эльфы не едят мяса, не было ни слова. Вегетарианцем был Беорн. При просмотре этой сцены у меня создалось впечатление, что тут слегка что-то перепутали.

[Rote]

Интересно больше ли чем Прометей-2.

Прометей - святое. Очевидно же.

Мне в фильме был не понятен момент, когда Элронд приглашает гномов отужинать, на столе только растительная пища. На сколько я помню, в книге о том, что эльфы не едят мяса, не было ни слова. Вегетарианцем был Беорн. При просмотре этой сцены у меня создалось впечатление, что тут слегка что-то перепутали.

Так и тут о вегетарианстве не говорили. У эльфов мог быть разгрузочный день. Или жлобство обуяло, и мясцо себе припрятали.

Думаю, тут просто заради комического эффекту и шоб показать, насколько гномы и эльфы различаются (поскольку других видимых причин не поставить на эльфячий стол мяса у киношников не было).

На самом деле вопрос с пропитанием эльфов весьма интересен: у хоббитов есть сельское хозяйство, у людей есть, в глубинах Мордора орки тоже грибочки выращивать могут, а вот эльфы? Они поэты, музыканты, учёные, воины, изготовители оружия, но представить их за плугом или доящими корову…Имеется подозрение, что мясо на столе появляется только вследствие охоты или обмена с людьми/хоббитами. А это, как ни крути, опасно для безопасности страны. Медикаменты и продовольствие – вот, что необходимо населению в первую очередь (первое эльфам, понятно, не особенно нужно, а вот второе – очень даже).

[Алан Дин Фостер]

Мне в фильме был не понятен момент, когда Элронд приглашает гномов отужинать, на столе только растительная пища. На сколько я помню, в книге о том, что эльфы не едят мяса, не было ни слова. Вегетарианцем был Беорн. При просмотре этой сцены у меня создалось впечатление, что тут слегка что-то перепутали.

 

Мне кажется,это хваленное "гостеприимство" эльфов.Их вообще,как я понял,хотели в Ривенделли на время под "домашний арест" поставить,но гномы тихонько улизнули.В сиквеле,гномов, родичи Элронда вообще в карцер бросят,и будут кормить тем,что со стола упало.

[Dean Corso]

Смотрел пиратку.... теперь жду HD на poglazey.org!!! Натарюсь пицей и ПИВОМ!!!! и будет...

 

Пивом, тьфу, Хоббита надо под чем нибудь другим.

Вот и Джексон пару раз намекает, под каким соусом его фильм особенно хорош.

[Volfman]

Эх, сам только что скачал блюрей для пересмотра, а оказалось что субтитры кривые, надо подгонять все 900 строчек диалогов

[Koltos]

что скачал блюрей для пересмотра

 

Чего?

[Volfman]

Чего?

 

Что чего?

БД уже слили в сеть, сегодня днем.

[Koltos]

Так то официальный релиз на blu-ray.com под конец марта...

[Rote]

Так то официальный релиз на blu-ray.com под конец марта...

 

Кого и когда это волновало? Магия же.

[Koltos]

Скачаю, проверю, но не особо верится.

Причем только в 720p выложено.

[Volfman]

Скачаю, проверю, но не особо верится.

Причем только в 720p выложено.

 

Давно уже и 1080р в сети)

[Dean Corso]

Давно уже и 1080р в сети)

 

И кто-то уже посмотрел это все на огромном тв ))

Еще раз - круто, Джексон сделал какой-то странный эксперимент, и он выглядит охренительно мощно.

 

п.с. оригинал рулез )

[Volfman]

И кто-то уже посмотрел это все на огромном тв ))

Еще раз - круто, Джексон сделал какой-то странный эксперимент, и он выглядит охренительно мощно.

 

В оригинале смотрел?

[Dean Corso]

В оригинале смотрел?

 

Ага

[Volfman]

Ага

 

Я тоже вот в оригинале уже пару сцен глянул, потом сравнил с дубляжем - какая же адовая отсебятина там, аж плакать хочется.

[Dean Corso]

Я тоже вот в оригинале уже пару сцен глянул, потом сравнил с дубляжем - какая же адовая отсебятина там, аж плакать хочется.

 

Небо и земля. Я Властелина то не смотрел в дублеже очень давно, хотя там только Братсво Кольца сильно запороли, а здесь локализаторы очень сильно "постарались", может исправятся ко второй.

Все таки сложны для адекватного перевода, работы Толкина.