Неудержимые 2 (The Expendables 2)

[Alexx XII]

Оба Терминатора и первый Рэмбо практически безупречны в плане серьезности и логики. Но для этого требуется весьма серьезная работа над фильмом. а в Неудержимых даже диалоги толком не проработаны.

 

Не эти, а "Кобра", "Коммандо", "Крепкий орешек". Именно на эти фильмы больше всего пародии в образах.

 

Именно эти фильмы были как шаблон для "Неудержимых".

Особенное влияние оказал "Крепкий орешек 4.0.", где главный герой практически неубиваем.

 

Ладно, не супербоевик, а крутой боевик - экшен.

Так будет логичней.

Это-же круто, а там где круто - больше никак по другому не бывает.

[usquebaugher]

Да даже экшена не больше, если убрать мего-крутой пролог, то... совсем тухло все будет. Но зато один только пролог, на мой взгляд, по своему разнообразию и зрелищности делает экшен и в первой, и, разумеется, весь оставшийся во второй части...

 

Вы ещё забыли написать про унылую Болгарию. Кстати, к вашему сведению, все сцены с Джетом Ли снимались в Гонконге, поэтому ваши слова о том, что отсняв пролог, они решили сэкономить, в корне неверны. К тому же, если вам не нравятся пейзажи Болгарии, это не значит, что она унылая. Лично мне по душе такая атмосфера. Не всё же в джунглях и летом снимать.

И про количество экшена - это тоже ваше субъективное мнение. Большинство посмотревших утверждают, что экшен тут буквально непрерывный. И я с ними соглашусь.

[usquebaugher]

Хочу чтобы в следующей серии Уокер рассказывал больше историй о своей жизни. Как с коброй. У него же их вагон и маленькая тележка, он один может держать публику.

 

Во-первых, не Уокер, а Букер. А во-вторых, появление здесь Чака Норриса - уже чудо и большая заслуга Сталлоне и Ко. Норрису уже 72, и после "Огранщика" он не собирался сниматься. Поэтому он вряд ли вообще появится в следующей части, а тем более с бОльшим количеством экранного времени.

[Mad7]

Maddysony не понравилось

 

Неудержимые 2 - скучновато. Хотя возможно в этом виноват просто невъе**нно х**вый дубляж, просто дно, а не перевод.

[Alexx XII]

Во-первых, не Уокер, а Букер. А во-вторых, появление здесь Чака Норриса - уже чудо и большая заслуга Сталлоне и Ко. Норрису уже 72, и после "Огранщика" он не собирался сниматься. Поэтому он вряд ли вообще появится в следующей части, а тем более с бОльшим количеством экранного времени.

 

Как бы не так?

 

А если он будет сниматься в третьей части, то скорее всего наваляет Сигалу своим ударом ноги с разворота.

[Alexx XII]

Maddysony не понравилось

 

Да-с! Может реально перевод очень паршивый.

Буду ждать одноголосого от ZAMEZ.

 

И, кстати, дубляж на DVD и в кинотеатре может отличаться. В основном подбором актёров дубляжа.

 

Сейчас на сайте "Кинопоиска" сверил актёров дубляжа. Это просто невообразимый кошмар.

 

Голоса поменяли у Уиллиса, Шварценеггера и Джета Ли.

Не понимаю почему. У остальных голоса остались прежними.

 

Хотя этот кошмар вполне объясним режиссёрами дубляжа.

 

В первой части был режиссёр дубляжа известный своими серьёзными озвучками.

 

А во второй части режиссёр дубляжа сменнился на более легкомысленного и не напрягающего.

Изменено 18.08.2012 14:15 пользователем Alexx XII

[usquebaugher]

Как бы не так?

 

А если он будет сниматься в третьей части, то скорее всего наваляет Сигалу своим ударом ноги с разворота.

 

Этого фильма не было в планах на момент приглашения Чака в "Неудержимые", поэтому его наличие в фильмографии никак не противоречит моим словам. Чак Норрис действительно не планировал сниматься после "Огранщика". А то, что после "Неудержимых" он всё-таки решил ещё тряхнуть стариной (если конечно, этот фильм действительно снимут), это уже другое дело.

[MOPO888]

Блин. Сколько раз говорить, что все актёры в интервью сказали, что было просто замечательно и да - Слай изначально сказал, что фильм будет не таким глубоким и придирчивым как первая часть. Меньше слов - больше дела.

А они и не скажут что фильм - говно.)

 

Голоса поменяли у Уиллиса, Шварценеггера и Джета Ли.

Не понимаю почему. У остальных голоса остались прежними.

У Лундгрена тоже сменили.

[max payne]

Сюжет реально слишком прост, драки короткие, не убили ни одного Неуда (в чём крутость бедгаев, если они никого не убили и даже не ранили, зато Неудержимые кладут всех сотнями, а их всего 10 человек).

 

Разве никого не убили, Ван-Дамм убил одного очень даже красиво, разве нет?

[usquebaugher]

Да-с! Может реально перевод очень паршивый.

Буду ждать одноголосого от ZAMEZ.

 

И, кстати, дубляж на DVD и в кинотеатре может отличаться. В основном подбором актёров дубляжа.

 

Если вспомнить первый ТВ-ролик, то там есть перебранка между Цезарем и Тренчем. Цезарь произносит ещё одну знаменитую фразу из "Терминатора": "You're terminated". На что Тренч отвечает: "In your dreams". На мой взгляд, звучит эффектно, но у нас перевели так, что от первоначального смысла ничего не осталось. Вот такой пример.

Кстати, по поводу дубляжа, недавно узнал, что для первой части РЕН-ТВ делали собственный дубляж, но в плане перевода он оказался ничем не лучше (а кое-где даже хуже) официального.

[MOPO888]

Разве никого не убили, Ван-Дамм убил одного очень даже красиво, разве нет?

Он не считается. Его так и планировали пустить в расход.

[Alexx XII]

А они и не скажут что фильм - говно.)

Все, кроме Слая, которому не всё равно на судьбу проекта и если он увидел огрехи, то обязательно скажет.

 

И Ван Дамм, который сам делает собственные фильмы пожаловался корреспондентам, что его роль там урезали и в резыльтате этого он там выглядит неважно. А Жан ведь если критикует - то резко и сильно. На остальное он не жаловался, что из его уст звучит вполне прилично.

 

 

У Лундгрена тоже сменили.

Да ладно?

 

Что-ж будем ждать DVD дубляжа, если такой будет. Ведь делают - же специальные дубляжи на диски по заказам.

Я не один раз такое встречал.

 

Ren Tv делают офигенные дубляжи даже для дешёвых фильмов, типа "Ниндзя" с Эдкинсом (лучший дубляж кстати) и "Прямого контакта" с Лундгреном.

Мягкий, приятный и красивый дубляж без бешеных выкриков и скрипучих голосов.

[max payne]

Он не считается. Его так и планировали пустить в расход.

 

Ну как не считается, Вопрос стоял о том что бэдгаи ни у кого не убили, вот я и вспомнил тот момент когда Ванька, пустил одного из них в расход. И еще кто действительно думал что кого то из главных Неудержимых убьют?

[M4x]

Буду ждать одноголосого от ZAMEZ.

А первую часть он переводил?

[MOPO888]

И еще кто действительно думал что кого то из главных Неудержимых убьют?

В том-то и дело, что все основные живы остались. А на это как-то уже надоело смотреть.

[Alexx XII]

А первую часть он переводил?

 

Не знаю!

Не смотрел эту версию, но знаю, что Володарский их переводил как в старые добрые времена синхронно.

 

Это тот, который гнусавый.

 

А может он и вторую переведёт?

[Alexx XII]

А первую часть он переводил?

 

Он переводил "Начало" с Дикаприо и "Морской бой". Одноголосый - это одноголосый мужской перевод без женских голосов.

[usquebaugher]

Он переводил "Начало" с Дикаприо и "Морской бой". Одноголосый - это одноголосый мужской перевод без женских голосов.

 

Почему сразу мужской? Одноголосый - значит, одноголосый, он может быть как мужской, так и женский. А первую часть переводили Гаврилов и Володарский. Режиссёрскую версию - Живов.

[БОЕЦ]

Разве никого не убили, Ван-Дамм убил одного очень даже красиво, разве нет?

 

Ну и....убивать смысл имеет (в старых боевиках одного из хороших часто убивают) ради добавления драматизма, серьёзности....и освобождения места для других актёров. А то получается, что команда Неудержимых растёт от серии к серии...а злодеев как было 2-3, так и осталось (в первой их хоть 4, а тут Жан и Скотт) + толпа "овец"

 

Настоящие Неудержимые:

[Special Agent 13]

Дублеры ??!)))

[max payne]

Ну и....убивать смысл имеет (в старых боевиках одного из хороших часто убивают) ради добавления драматизма, серьёзности....и освобождения места для других актёров. А то получается, что команда Неудержимых растёт от серии к серии...а злодеев как было 2-3, так и осталось (в первой их хоть 4, а тут Жан и Скотт) + толпа "овец"

 

Настоящие Неудержимые:

 

Я тебя понял и с тобой согласен, надо было еще Джета выводить, он как раз и сниматься не хотел, и пропал через 20 мнут после начала фильма, его надо было красиво убить.

[БОЕЦ]

Дублеры ??!)))

 

Они самые

[Alexx XII]

Я тебя понял и с тобой согласен, надо было еще Джета выводить, он как раз и сниматься не хотел, и пропал через 20 мнут после начала фильма, его надо было красиво убить.

 

Это не в его стиле.

Он смотался из команды и больше похоже в неё не вернётся.

Но зато у него есть Китайские боевики. Особенно исторические нравятся.

 

Они самые

 

По телосложению они офигенно подходят, но не харизмой.

И что это вы все так углубились в аналитику фильма.

 

Анализировать надо мудрые и глубокие фильмы, а не боевики, над которыми и думать не надо.

[Alexx XII]

Этого фильма не было в планах на момент приглашения Чака в "Неудержимые", поэтому его наличие в фильмографии никак не противоречит моим словам. Чак Норрис действительно не планировал сниматься после "Огранщика". А то, что после "Неудержимых" он всё-таки решил ещё тряхнуть стариной (если конечно, этот фильм действительно снимут), это уже другое дело.

 

Фильм будет снимать Аарон Норрис, который продвигал Чака в телевизионных и DVD фильмах в последнее время.

 

К его режиссёрским фильмам с Чаком относятся "Агент", "Отряд "Дельта" - 2", "Порождение Ада" (где Чак сражался с ангелом тьмы), "Парный удар" и "Крутой Уокер"!

 

Так что младший братец ещё продвинет Чака в большое кино!

 

В Ютубе один пацан отписался

"Чак и Шварц, всё фильм удался (а ещё Стэтхем - всё п...ц, по.. на сценарий и ждём экшена)".

Это писали ещё до того, как фильм вышел в прокат и были абсолютно правы.

Изменено 18.08.2012 15:56 пользователем Alexx XII

[Waldemar]

Серьезно? Ничего не путаешь? Сюжет - идиотизм полнейший просто.

 

Если вы заметили я сравнивал с первой частью

По сравнению с ахинеей Слая, тут просто всё на высшем уровне получилось