f4bdf 30 июля, 2011 ID: 1 Поделиться 30 июля, 2011 Фильмы с ненормативной лексикой(естественно в переводе) Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/45434-filmy-s-nenormativnoy-leksikoyestestvenno-v-perevode/ Поделиться на другие сайты Поделиться
Seabass 30 июля, 2011 ID: 2 Поделиться 30 июля, 2011 Большой куш Святые из трущоб Догма Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/45434-filmy-s-nenormativnoy-leksikoyestestvenno-v-perevode/#findComment-2473491 Поделиться на другие сайты Поделиться
f4bdf 30 июля, 2011 Автор ID: 3 Поделиться 30 июля, 2011 Seabass написал: Большой куш Святые из трущоб Догма это зависит ещё авторский переводчик или нет, перевод от гоблина не предлагать Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/45434-filmy-s-nenormativnoy-leksikoyestestvenno-v-perevode/#findComment-2473499 Поделиться на другие сайты Поделиться
Seabass 30 июля, 2011 ID: 4 Поделиться 30 июля, 2011 Да в принципе, все фильмы Тарантино и Ричи из этой серии Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/45434-filmy-s-nenormativnoy-leksikoyestestvenno-v-perevode/#findComment-2473521 Поделиться на другие сайты Поделиться
artem4242 30 июля, 2011 ID: 5 Поделиться 30 июля, 2011 f4bdf написал: это зависит ещё авторский переводчик или нет, перевод от гоблина не предлагать Чем вызвана такая неприязнь к гоблину? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/45434-filmy-s-nenormativnoy-leksikoyestestvenno-v-perevode/#findComment-2473531 Поделиться на другие сайты Поделиться
Tim25 30 июля, 2011 ID: 6 Поделиться 30 июля, 2011 Исчезновение Элис Крид Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/45434-filmy-s-nenormativnoy-leksikoyestestvenno-v-perevode/#findComment-2473545 Поделиться на другие сайты Поделиться
summersgone123 30 июля, 2011 ID: 7 Поделиться 30 июля, 2011 Укуренные (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/4411/) Отморозки (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/489453/) Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/45434-filmy-s-nenormativnoy-leksikoyestestvenno-v-perevode/#findComment-2473552 Поделиться на другие сайты Поделиться
f4bdf 30 июля, 2011 Автор ID: 8 Поделиться 30 июля, 2011 artem4242 написал: Чем вызвана такая неприязнь к гоблину? Напротив. Я итак фильмы с его переводом смотрю, просто не нужно советовать с ним Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/45434-filmy-s-nenormativnoy-leksikoyestestvenno-v-perevode/#findComment-2473554 Поделиться на другие сайты Поделиться
Плохой Кю 1 августа, 2011 ID: 9 Поделиться 1 августа, 2011 Поменяться местами Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/45434-filmy-s-nenormativnoy-leksikoyestestvenno-v-perevode/#findComment-2475949 Поделиться на другие сайты Поделиться
Leya 1 августа, 2011 ID: 10 Поделиться 1 августа, 2011 Эдди Мерфи без купюр http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/5286/. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/45434-filmy-s-nenormativnoy-leksikoyestestvenno-v-perevode/#findComment-2476151 Поделиться на другие сайты Поделиться
spy 007 3 августа, 2011 ID: 11 Поделиться 3 августа, 2011 Американская история Х http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/382/ Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/45434-filmy-s-nenormativnoy-leksikoyestestvenno-v-perevode/#findComment-2480908 Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.