Прометей (Prometheus)

[giallo]

Было бы намного интереснее, если бы инженер заговорил на английском и пообщался с землянами. А тут опять штамп.

Не, ну откуда у Девида познания ихнего языка? Вообще, он темная лошадка)

[Кэйли]

Почему одна система? альфа, бета, дзета - согласно яркости по убыванию в созвездии (как это видит наблюдатель с Земли). Реально в пространстве эти звезды могут находиться где угодно и как попало

Бета и дзета совсем не соседи однако.

 

Я же не тянула за язык этих придурков настаивать на том, что они прутся в созвездие Сетки (22 звезды, самая дальняя в 5000 световых лет от нас). В созвездие, так в созвездие, ок - это фантастика.

[CokeKid]

Так она сама собой начала вытекать.

 

Не сама собой, Шоу сказала: мы влияем на атмосферу в зале".

[Денис]

Оружие хранится разряженным. Фигня это всё, насчёт оружия.

 

гг расскажи это первым "расхитителям" гробниц фараонов.

 

Про другую цивилизацию даже как-то стыдно намекать.

 

Так она сама собой начала вытекать.

Изменение температуры и т.д. и т.п.

 

Возможно, она имеет в виду членозмей или глистокобр

Это всё черви или что там в самом начале было.

[CokeKid]

Не, ну откуда у Девида познания ихнего языка? Вообще, он темная лошадка)

 

Он 2 года изучал древние наскальные рисунки и тд, и понял основы языка. Как было сказано в фильме. Ещё вот тут об этом говорится http://www.movies.com/movie-news/dialogue-michael-fassbender-on-39prometheus39-his-ambiguous-character-which-film-might-inspire-sequel/8257

[Танцор34]

Мне вот интересно, на каком языке они разговаривали? Если это какой то древний Земной язык, то скорее всего, кто-то его переведет и возможно некоторые загадки будут разгаданы.

На шумерском.

[ЭОН]

Я имею в виду голову. От головы требуется только транслировать Давида из вне, ни рук, ни ног у него нет, как-то влиять на сон кроме слов он не может.

 

А я имею в виду, что б он её вне сна задушил Пока она в таком состоянии

[Кэйли]

Не, ну откуда у Девида познания ихнего языка? Вообще, он темная лошадка)

 

Темный лес. В фильме обмолвились о том, что язык и письменность пришельцев близки к шумерским (точнее, наоборот). Дэвид зубрил на Прометее, пока все дрыхли, неидентифицированный (мной) язык и, возможно, не один. Но это можно вычислить по упоминанию в обучающем видео, которое смотрел Девид, какого-то известного в наше время чувака, специалиста по мертвым языкам. Могу запариться.

[MwM]

меня разочаровало наряду с многими ляпами то, что в фильме слишком мало фантастики и слишком много мифологии. катарская клюква так развесисто висела из пизода ломки не утесе, что появись каменщики с циркулями и храмовики с дробовиками -= смотрелось бы весьма логично. А фантастики , где рассматривались всевозможные научные гипотезы и теории почти нет. Только андроид и перелеты. но это чистой воды повтор предыдущих. Цикл развития: жидкость - оплодотворение - кальмар - яйцеотложение - чужой, тоже весьма странный, и на этапе оплодотворения становится весьма сомнительным - а если бы не оказалось партнера женского пола? ведь передача венерическим путем не самая эффективная. или он бы жил до тех пор пока не попал в место ( на землю) где много секс. партнеров и разнес как испанские моряки сифилис ? И зачем тогда умирать - живи и разноси дальше и больше.

[Fartzilla]

А я имею в виду, что б он её вне сна задушил Пока она в таком состоянии

 

Убивать он её точно не будет, потому что нужно довезти образец.

[giallo]

На шумерском.

Ну тогда беда. Перевода не дождемся.

[Кэйли]

Ну тогда беда. Перевода не дождемся.

Всё давно переведено.

[ЭОН]

Убивать он её точно не будет, потому что нужно довезти образец.

 

Учитывая темпы роста образца, он уже давно вспорол брюхо Шоу изнутри и бегает по кораблю.

[giallo]

Всё давно переведено.

Это перевод того что он говорил в фильме?

[Divine1]

Никто не знает, версии разные

1) Любопытство

2) Смерть человекам Слава роботам

3) Приказ Вейланда

 

Да в том-то и дело. Помимо совершенно абсурдного "аборта" в Прометее много лишённых логики поступков персонажей. Тот же андроид, только вошёл в пещеру, начал тыцять на все возможные кнопки, более того, это никого не удивило и никто не стал его останавливать. Тот же андроид на корабле, совершенно без всяких мер предосторожности вскрывает бочку с чёрной жидкостью неизвестного происхождения да ещё и почему-то заражает Чарли. В концовке Шарлиз и Нуми тупо бегут вперёд от падающего корабля жокеев, хотя всё, что им нужно было сделать — это отбежать в сторону. Самое обидное, что общая идея и визуал великолепны. Очень надеюсь, что будет сиквел, и в нём, создатели продумают сценарий так, чтоб избежать подобных моментов, портящих восприятие отличного фильма.

[CokeKid]

Это перевод того что он говорил в фильме?

 

[Fartzilla]

Про другую цивилизацию даже как-то стыдно намекать.

 

Правила хранения оружия одинаковы для всех цивилизаций. Можешь даже не сомневаться. В данном случае оружие поставлено на боевой взвод. Поэтому это не хранилище оружия. А что это такое - никто не знает.

[MwM]

совершенно абсурдного "аборта"

это слово в защиту абортов, надо полагать, идущий правда вразрез

[Кэйли]

Ну пожалуйста. В обучающем языковом видео, который смотрел Девид упоминается басня Шлейхера. Тыц. Сам языковед Шлейхер.

То есть, базлал в фильме Девид на праиндоевропейском языке.

[Fartzilla]

Учитывая темпы роста образца, он уже давно вспорол брюхо Шоу изнутри и бегает по кораблю.

 

В стазисном поле процессы останавливаются. Люди не стареют, зародыши не развиваются.

[ACE42]

Ну тогда беда. Перевода не дождемся.

"сметана витрина лодыжка дельфин мешать вилы, свечка иммуномодулятор. Звонки, перипетии?" Простите за мой шумерский

[giallo]

CokeKid, не отображается твоя картинка

[ЭОН]

В стазисном поле процессы останавливаются. Люди не стареют, зародыши не развиваются.

 

Вы обложили меня со всех сторон, пользуясь моей любовью к Линчу и как следствие этой теории. You won.

[Кэйли]

"сметана витрина лодыжка дельфин мешать вилы, свечка иммуномодулятор. Звонки, перипетии?" Простите за мой шумерский

 

Басня Шлейхера даже прикольнее:

Avis, jasmin varnā na ā ast, dadarka akvams, tam, vāgham garum vaghantam, tam, bhāram magham, tam, manum āku bharantam. Avis akvabhjams ā vavakat: kard aghnutai mai vidanti manum akvams agantam. Akvāsas ā vavakant: krudhi avai, kard aghnutai vividvant-svas: manus patis varnām avisāms karnauti svabhjam gharmam vastram avibhjams ka varnā na asti. Tat kukruvants avis agram ā bhugat.

 

Овца, на которой не было шерсти, увидела коней: одного — везущего тяжёлую повозку, одного — большую ношу, одного быстро несущего человека. Овца сказала коням: «Горит моё сердце, когда вижу, что человек управляет конями». Кони сказали: «Слушай, овца, наше сердце тоже горит от увиденного: человек, господин, из овечьей шерсти делает себе новую тёплую одежду; а у овец не остаётся шерсти». Услышав это, овца убежала в поле.

Простите за мой праиндоевропейский.

[CokeKid]

CokeKid, не отображается твоя картинка

 

Если навести курсор, всё поймёшь