Стихи

[pold]

Снлова мои стихи не оценили. Жаль.

 

Ну вот вы опять за старое.Оценили.Все очень хмуро и как-то не радостно..

[4upaKabra]

Pold, у вас, конечно, позитивно, но слог странный. Особенно в Когда ты улыбаешься,Вика,

 

Из "только что"

 

Нам рифмы излагать витиевато

Возможности, увы, не всем даны,

Кто лепит вместо строф сплошную вату,

Другие напролом прут, как слоны.

 

Меня в ответ ругать не торопитесь,

Я сам такой же аховый поэт,

Кухонный критик, тролль, диванный витязь

(Хотя стишки пишу со школьных лет)

 

Свои хотелось вставить пять копеек,

Я в ветке этой не писал давно.

Смотрю вот над стихом Сумён корпеет,

А все ему в ответ: стихи - г...но.

 

Вот обращаюсь я теперь к Сумёну:

Коль недоволен творчеством народ,

Так может по Матроскина закону

Перевернуть с колбаской бутерброд?

Изменено 25.05.2015 09:36 пользователем 4upaKabra

[Scud-IIEPBblu]

 

.................................................

.................................................

............ ..............

............ ..............

.................................................

 

................................................

Коль недоволен творчеством народ,

Так может по Матроскина закону

Перевернуть с колбаской бутерброд?

 

Да Вы, батенька, никак решили сегодня самого себя превзойти?!

Великолепно! Просто -- великолепно!!!

 

11 из 10 !!!

[Jezebel_k]

Из "только что"

 

Задорно получилось. Молодец)

[STSOFT]

У Сумена свой стиль, а вы хотите его под мейнстрим подогнать. Стихи могут быть мрачными и грустными. И фильмы. И книги. И картины. И музыка.

[Scud-IIEPBblu]

У Сумена свой стиль, а вы хотите его под мейнстрим подогнать. Стихи могут быть мрачными и грустными. И фильмы. И книги. И картины. И музыка.

 

...и жизнь тоже... :sad::sad::sad:

 

------------------------------------------------------------------------

 

Да нет, что Вы! Против стихов Сумена разве кто-то что имеет? Да ни в коем случае.

 

Но только сегодня День 4upaKabra, его Триумф! Так что остальным придется малость обождать... до завтра хотя бы.

[4upaKabra]

Scud-IIEPBblu, Jezebel_k, спасибо

 

У Сумена свой стиль, а вы хотите его под мейнстрим подогнать. Стихи могут быть мрачными и грустными. И фильмы. И книги. И картины. И музыка.

Мрачными и грустными - да, унылыми и не очень срифмованными - нет.

[Джампер]

Тебя в словах я опишу,

Ой как сложны твои портреты!

Опять бездумно я спешу -

Узды на мои чувства нету,

 

И пусть любовь моя ничуть,

Мне не мешает строить рифмы,

Но к идеалу сложен путь,

Здесь натыкаемся на риф мы.

 

Оно читается легко,

Ложась как надо, слово в слово,

Но совершенство далеко

Спустя начал десяток снова.

 

И снова смятые листы,

Все - ни о чем, да и о многом,

Неописуемая ты,

Хоть и живешь совсем под боком.

[4upaKabra]

И пусть любовь моя ничуть,

Мне не мешает строить рифмы,

Но к идеалу сложен путь,

Здесь натыкаемся на риф мы.

Ха-ха, каламбурист.

[Джампер]

Ха-ха, каламбурист.

 

[Шер]

Не могла пройти мимо прекрасного и изящного перевода, который спорит с оригиналом)

Mad about You

Ты с ума сведёшь меня (перевод Евгения Шпунта из Арада)

 

 

Mad about You

Ты с ума сведёшь меня (перевод Евгения Шпунта из Арада)

 

 

A stone's throw from Jerusalem

У иерусалимских стен

I walked a lonely mile in the moonlight

Я брел один под лунным светом;

And though a million stars were shining

Сияли миллионы звезд,

My heart was lost on a distant planet

Сердце мое затерялась где-то.

That whirls around the april moon

Кружит оно вокруг луны,

Whirling in an arc of sadness

Кружит оно в танце печали...

I'm lost without you I'm lost without you

Я по тебе скучаю, так скучаю.

Though all the kingdoms turn to sand

Все царства обратятся в пыль

And fall into the sea

И смоют их моря,

I'm mad about you I'm mad about you

И ты с ума cведешь меня.

 

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sting/mad_about_you.html

© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

[Tillman]

Ты с ума сведёшь меня (перевод Евгения Шпунта из Арада)

 

Не знай я что это Стинг, подумал бы что Авраам Руссо какой-нить. Название в смысле

[mastholte rietberg]

...и не устаем напоминать, что для чужих стихов есть специальная тема с прекрасным названием и не менее прекрасным содержанием ==>

[Шер]

...и не устаем напоминать, что для чужих стихов есть специальная тема с прекрасным названием и не менее прекрасным содержанием ==>

спасибо, буду знать))

Чтож немного в стиле лимерика

 

Усталая дама с Кубани

забыла подумать стихами

у нас дескать шторм, ураган

жара, комары и коран совсем посводили с ума

усталую даму с Кубани)

[4upaKabra]

Кучерявый Саша Пушкин

Стих записывал в тетрадку,

И порой на зелья кружку

Томный взгляд бросал украдкой

 

И пока писал поэму

Про Буян во Чёрном море,

В голове решал дилемму

Выпить с радости иль с горя.

[Сумён Петрович]

Лето молча наступило,

дождик льёт как из ведра,

на душе опять уныло,

вот блин лето,как всегда.

 

Ходишь мокрый на работу,

и с работы весь сырой,

надеваешь чуни- боты,

и по лужам чёп домой.

 

Не люблю я это лето,

сырость ,пекло и жару,

мне бы зимнюю природу,

и грустить,глядя в окно.

 

Не люблю я это лето ,

с комарами не заснуть-

вот пищат под ухом грустно,

не давая мне уснуть.

 

Вот пишу я эти строки-

дождик льёт как из ведра,

завтра снова на работу,

дождик будет как всегда.

[Плойка]

Любители поэзии, можете назвать наших самых известных поэтов отличающихся своей стилистикой и очень узнаваемых по слогу?

Маяковский, Пушкин, Есенин, Некрасов, Крылов ... из детских Барто, Чуковский ... кого еще легко узнать по стилю даже простому человеку, не знатоку?

[Миха Потапыч]

А как же Лермонтов? ) этот Гений весьма узнаваем

[Плойка]

А кроме Лермонтова ... еще более узнаваемый?

[Миха Потапыч]

Бродский конечно)

[Плойка]

Понимаешь, будет обычная толпа, люди не слишком литературные, с Бродским не все знакомы. Вот попроще что-нибудь ... чтоб до всех дошло, кто это.

Ну Твардовского еще могу вспомнить ... но вот еще может кого забыла?

[4upaKabra]

Любезные знатоки поэтов, а вам не кажется, что вы в оффтоп скатились? Есть же отдельная тема "Поэзия".

[mastholte rietberg]

"Инъекция в сердце

 

 

глупо, глупо все, что есть.

чего нет - то тоже глупо!

безоглядные мечтанья,

безотчетные метанья

все, что без- и бес- здесь есть,

но, бесспорно, меры нет.

много долгих, ясных лет

и побед.

и горы трупов.

 

глупо, глупо все, что есть.

глупо все, что раньше было.

счастья нет на вэб-просторе,

но, пожалуй, нет и горя.

счастье - подлость,

горе - месть.

разовралась сеть времен.

твоя почта - сладкий сон,

моя почта - просто мыло.

 

глупо, глупо все, что есть...."

[АрлеКинО]

Чьи это? Ваши?

[4upaKabra]

Вот это я понимаю правильно сложенный выплеск пессимизма. Не то, что у Сумёна.