Человек, который спит (Un homme qui dort)

[Huntelaar19]

Человек, который спит/Un homme qui dort

Год 1974

Страна Франция, Тунис

Режиссер Бернар Кейзанн

Сценарий Жорж Перек

Оператор Бернар Цицерманн

Время 93 мин

В главных ролях:

Жак Списсер

Людмила Микаэль (голос за кадром)

Хроника отторжения внешнего мира и медленного погружения в полное отрешение, скрупулезное описание постепенного ухода от людей и вещей в зону «риторических мест безразличия»…

[alexgo]

Трясина пробуждения

 

Посвящается Ирине Сливинской.

 

Ты смотришь фильм «Человек, который спит». Ты узнаешь новое имя — Бернар Кейзанн; оно либо упрямо засядет в твоей памяти, либо беспечно выпорхнет из нее. Ты восхищаешься совершенством кинописьма — твои глаза зачарованы безукоризненными черно-белыми линиями, заключенными в строгий прямоугольник кадра. В ушах — настойчивый голос быстрыми, размашистыми словами рисует происходящее или же не происходящее на экране. Ты вспомнишь закадровые голоса картин Брессона или Рене и будешь ждать, когда же главный герой заговорит. Но он, не высокий и не низкий, не полный и не стройный, не брюнет и не блондин, он не заговорит. Он будет молчать. И ты будешь молчать. Молчать в ответ на молчание. И слушать, слушать молчание, прислушиваясь к миру-вакууму парижского студента с ничего не выражающим взглядом. И будешь вглядываться в знакомые или незнакомые французские улочки, возможно, сопоставишь с комнатой Раскольникова обиталище главного героя, закуришь вслед за ним сигарету.

 

Ты не знаешь, что было вчера, и знаешь, но не хочешь знать, что будет завтра. Ты отдыхаешь, учишься, ешь, работаешь, смеешься, гуляешь, читаешь, пьешь, грустишь… Жизнь — мозаика с ограниченным количеством деталей. Дома, киноленты, трудодни, деревья, наркотики, спицы, прически, мячи, пластинки, помидоры, декреты, вазы, страницы, двери, платья, рыбы, лампы, клавиши щелкающей клавиатуры. Такой ты и есть, маленький человечек современного мира. Тебе не разглядеть даже стен лабиринта, притаившихся в пяти сантиметрах от твоего носа, — что уж говорить о нити Ариадны. Но, тем не менее, словно Степной волк, ты читаешь пляшущую на стене надпись и, морщась, щурясь, не веря своим глазам, шепчешь онемевшими губами: «but she wants to be sure / 'cause you know sometimes words have two meanings».

 

И мир летит в тебя и сквозь тебя потоками размытых скоростью радуг, ниспадает на твои плечи калейдоскопами пестрых узоров. И мир застывает вокруг тебя захолустным дачным поселком, хмуро нависая над твоей головой разбитыми стеклами пустых окон и преграждая дорогу покосившимися заборами, обвитыми высохшим, но цепким плющом. Ты закричишь, от боли, злобы, радости, любви. Ты откроешь глаза, от боли, злобы, радости, любви. «Failure again / Tried to pretend / Who you were then / Who you are now». Ты пытаешься разграничить два сильнейших чувства, раздирающих тебя, две подчиняющих рассудок мысли, две стороны твоего существа — стремление к бытию и стремление к небытию. И канатоходцем под куполом цирка, беспомощным и уверенным, ты «топчешься в круге, центр которого — повсюду, а окружность — нигде».

 

Ты смотришь «Человек, который спит», фильм-стихотворение, сочиненный из бескомпромиссных, жестоких кадров, склеенный из резких, метких строк. Ты смотришь эту французскую ленту и не можешь понять, знакомо ли тебе изображаемое в ней? Может, это — один из твоих манящих, безумных снов? Или же — один из кошмаров, или лишь предчувствие кошмара?..

 

Ты слушаешь пьянящую музыку, ты подставляешь лицо снегу, или дождю, или просто ветру; грустно усмехаешься проскочившей мимо мысли. Прошу, не слушай поэта, говорящего «не выходи из комнаты». Лучше мчись «от окраины к центру», забывая смерть, забывая жизнь, забывая себя. И забывая, не прекращай вспоминать. О смерти, о жизни, о себе.

[x-ile]

О, ноу, не пошло совершенно. Какая-то искусственная лента, вызывающая неприятие всем этим "погружением" и неестественностью самого процесса. Задумка может ничего ещё, но ассоциаций - никаких (это личное, или объективный эпатаж со стороны авторов - судить не берусь). Но по задумке ждал, конечно, большего.

[MysteryMan]

My Review

[LaBrie]

Очень жесткий фильм. Кажется, что это все голос героя. Фильм действительно полностью погружает в эту пустоту - описать сложно. Действительно из разряда "лучше увидеть"

[mastholte rietberg]

Я с x-ile)

Не то чтоб казалось неестественным, а просто не хватило терпения, даже на полчаса. Не поступает никакой новой информации при избыточности известной) Думала, что люблю такие фильмы (или фильмы "про это"), но, выходит, можно и "этим" уморить довольно быстро.

Скажите кто-нибудь, там дальше хоть что-нибудь все-таки происходит или нет?

[MaDCooL]

А что вообще происходит, хоть в этом фильме, хоть в жизни? Об этом и кино. Конец здесь хороший (как и весь фильм в принципе) - этот отъезжающий план и растворение в пустоте.

Вообще, подобных проектов не встречал. Если бы ещё голос озвучки не пересекался с французским, было бы лучше, а то иногда приходится перематывать, чтобы понять смысл.

Это кино стоит посмотреть от начала и до конца. Хотя бы раз. Но многим людям, разумеется, будет трудно обдумывать философские посылы, идущие один за одним. Впрочем, вполне допускаю, что можно посмотреть фильм залпом, не особо вдумываясь, а вот уже потом придёт осознание.

[mastholte rietberg]

А что вообще происходит, хоть в этом фильме, хоть в жизни? Об этом и кино. Конец здесь хороший (как и весь фильм в принципе) - этот отъезжающий план и растворение в пустоте.

Вообще, подобных проектов не встречал. Если бы ещё голос озвучки не пересекался с французским, было бы лучше, а то иногда приходится перематывать, чтобы понять смысл.

Это кино стоит посмотреть от начала и до конца. Хотя бы раз. Но многим людям, разумеется, будет трудно обдумывать философские посылы, идущие один за одним. Впрочем, вполне допускаю, что можно посмотреть фильм залпом, не особо вдумываясь, а вот уже потом придёт осознание.

 

Елки, герою 25 лет, я к этому времени прошла все эти чертовы посылы и "растворение в пустоте", ну так вот мне и скучно, т.к. мне намного больше, так что вы рекомендуете: смотреть этот фильм мне этот просроченный фильм или не тратить время, а смотреть только тем, кто еще не отъезжал и не растворялся, а только собирается?

п.с. "голос озвучки не пересекался с французским" это оригинально, а мне показалось, там все французское, и даже снято во Франции, в каком-то большом французском городе, странно, если бы озвучка была не французская. В общем, я бы пожелала, чтоб озвучка была не женская какой в этом смысл? (тем более что перевод у меня шел мужским голосом))

[MaDCooL]

Елки, герою 25 лет, я к этому времени прошла все эти чертовы посылы и "растворение в пустоте"

Посыл же не в этом. А в том, что у человека открылись глаза. Или наоборот закрылись. Сложно сказать. В зависимости как трактовать: отрицание, уход или принятие.

 

смотреть этот фильм мне этот просроченный фильм или не тратить время, а смотреть только тем, кто еще не отъезжал и не растворялся, а только собирается?

Смотреть тем, кто любит спокойные, эстетические фильмы.

 

п.с. "голос озвучки не пересекался с французским" это оригинально, а мне показалось, там все французское, и даже снято во Франции, в каком-то большом французском городе, странно, если бы озвучка была не французская. В общем, я бы пожелала, чтоб озвучка была не женская какой в этом смысл? (тем более что перевод у меня шел мужским голосом))

Я имел в виду русский перевод. Закадровый текст иногда мешал воспринимать смысл.

[mastholte rietberg]

Посыл же не в этом. А в том, что у человека открылись глаза. Или наоборот закрылись. Сложно сказать. В зависимости как трактовать: отрицание, уход или принятие.

 

 

Смотреть тем, кто любит спокойные, эстетические фильмы.

 

 

Я имел в виду русский перевод. Закадровый текст иногда мешал воспринимать смысл.

 

Наверно, мы смотрели одну озвучку) Вернее, слушали. Потому что это дело нужно смотреть тем, кто любит слушать - голос, не умолкающий ни на секунду, спокойно и эстетически растолковывающий каждый-каждый кадр. Предполагается, видимо, просто отдаться этому голосу (можно и не смотреть, в принципе - закрыть глаза - ну или открыть, как получится), его усыпляющему воздействию, отсюда проистекает спокойствие, понимание и все такое)

[MaDCooL]

Наверно, мы смотрели одну озвучку) Вернее, слушали. Потому что это дело нужно смотреть тем, кто любит слушать - голос, не умолкающий ни на секунду, спокойно и эстетически растолковывающий каждый-каждый кадр. Предполагается, видимо, просто отдаться этому голосу (можно и не смотреть, в принципе - закрыть глаза - ну или открыть, как получится), его усыпляющему воздействию, отсюда проистекает спокойствие, понимание и все такое)

Тут не только голос воздействует, но и картинка. Она тоже важна. Только я бы не говорил о спокойствии. Скорее о погружении в реальность, которая не имеет названия.

[mastholte rietberg]

... о погружении в реальность, которая не имеет названия.

^ описание, подходящее фильму ужасов))

 

В общем, досмотрено.

=Спойлер!=

Вопреки уверениям, в конце кое-что происходит, вознаграждая за терпение. Автор\герой произносит эти самые слова - ничего не происходит - ты не изменился - вслед за чем идет главное - хватит себе врать! )) Я склоняюсь к тому, чтобы этого странного студента не воспринимать буквально (как реальность, хех), а как фантазию, трип автора, по типу: а что, если?.. Да-да, вот все вокруг такое рутинное, бесцельное, искусственное, а что если попробовать все выкинуть... ну и в итоге вышло у него такое же бессмысленное и искусственное, с одним еще минусом, что совсем уж унылое)

[MaDCooL]

Можно придумывать себе смысл и врать, а можно принять всю унылость существования. Вот только это не унылость, а жизнь без нагромождения слов и смыслов. Просто существование.

[mastholte rietberg]

Жизнь это просто данность. Это как железо, просто железо, потенциал для вашей программы. Ну или машина. Она не имеет отношения к тому, куда вы поедете, как будете ее обслуживать и вообще что с ней делать. Вы выбираете унылость, ну ок, только при чем тут жизнь.

Нет просто существования, как нет и постоянной рефлексии. Честен человек, который трудится и выживает, а еще тот, что лежит в коме и от него ничего не зависит. Все остальное - In-between, точно такой же компромисс, и на чьи деньги ты продолжаешь это свое "просто существование" и сохраняешь гладкое лицо и стрижку.

И, к слову

"When I look at photos of men from my grandfather’s and even my dad’s generation, I can see a sense of purpose in the eyes of those men. Yet when I look at men today, I often don’t sense that kind of steely focus. Instead, I see dudes who are just sort of drifting along whichever way life pulls them. I’ve heard a lot of men my age complain of a sense of shiftlessness. They don’t have the drive, purpose, and ambition that our forbearers had, and they feel adrift."

Изменено 05.11.2017 14:05 пользователем mastholte rietberg

[Seeker]

Отличный фильм.

[makara]

Кино социальное по направленности и экспериментальное по форме. Герой постепенно превращает свою жизнь в небытие, в отсутствие. Он - посторонний всему и всем. И кажется, что его душевное состояние перетекает и на окружающее, обесцвечивая и растворяя мир до тех пор, пока он не превратится в чистый лист бумаги, который в свою очередь истает, не оставив после себя и следа. Изменено 30.08.2018 04:23 пользователем makara

[Grape]

Кино социальное по направленности и экспериментальное по форме. Герой постепенно превращает свою жизнь в небытие, в отсутствие. Он - посторонний всему и всем. И кажется, что его душевное состояние перетекает и на окружающее, обесцвечивая и растворяя мир до тех пор, пока он не превратится в чистый лист бумаги, который в свою очередь истает, не оставив после себя и следа.

 

кмк не постепенно превращает, а живет ею пред-изначально) просто со временем глубина сна уплотняется, связь с реальностью размыта, жизнь без жизни, имитация, интровертность на каком-то этапе ломается безвозвратно (

 

еще много символичности --- к примеру, в комнате гг на стене литография Эшера "house of stairs". контакта в том доме между соседями и не наблюдается, они на разных уровнях (это если упростить отношение гг с окружающим миром в целом)

 

 

и Рене Магритта "La reproduction interdite" (Репродуцирование запрещено), что какбэ тоже красноречиво…

 

 

з.ы. "Но ты - такая маленькая мошка, а мир - он такой большой" ©

[MaDCooL]

кмк не постепенно превращает, а живет ею пред-изначально

А мне кажется, что просто многие люди не замечают этого абсурда и экзистенциальной бессмысленности. Хотя это всё вокруг нас каждый день. Это и есть жизнь.

Герой посмотрел в бездну и увидел там лишь пустоту.

[Grape]

А мне кажется, что просто многие люди не замечают этого абсурда и экзистенциальной бессмысленности. Хотя это всё вокруг нас каждый день. Это и есть жизнь.

 

проблема как раз в том, что кто хочет, видит, а не замечать – существовать на др уровне (ага, вот он, Эшер)

 

"Перестань говорить, как во сне. Посмотри! Посмотри на них. Их тысячи тысяч, расставленных, как молчаливые часовые, у реки, вдоль набережных, по всей промытой дождём площади Клиши, мертвецов, увязнувших в своих грёзах, ожидающих брызг морского прибоя, могучих волн, хриплого крика морских птиц." ©

 

Герой посмотрел в бездну и увидел там лишь пустоту.

 

герой не просто посмотрел в бездну, ибо как кроме пустоты там ничего и не увидишь, он сам растворился в этой бездне "экзистенциальной бессмысленности" (прям парафраз Ницше --- "Wer mit Ungeheuern k***228;mpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein" (кто сражается с чудовищами, должен присмотреться, не стал ли он чудовищем. Если долго смотреть в бездну, бездна будет смотреть в тебя)

 

"Тебе нужен только покой, молчание, неподвижность, вдох-выдох твоей грудной клетки, - свидетельство твоего продолжающегося покорного существования. Ничего не желать.

, пока не окажется, что ждать уже нечего." ©

[mastholte rietberg]

Мадкул, ну и чо, давайте будьте честным - лежите себе, вдыхайте-выдыхайте в обсурде бессмысленности, грудной клеткой, ведь это и есть жизнь, что там вам мешает это делать и заставляет дуть в уши другим про светлое будущее человечества и т.п. - ??

[MaDCooL]

Мадкул, ну и чо, давайте будьте честным - лежите себе, вдыхайте-выдыхайте в обсурде бессмысленности, грудной клеткой, ведь это и есть жизнь, что там вам мешает это делать и заставляет дуть в уши другим про светлое будущее человечества и т.п. - ??

Так ведь наша психика так устроена, что мы забываем о чём-то гнетущем спустя какое-то время. Конечно, бывают и исключения. Но светлое будущее никак не противоречит бессмысленности и абсурду.

[mastholte rietberg]

Я думаю, идет смешение понятий "быть живым" и, собственно, "жить".