Русский Рок

[Chilly Willy]

Ну по сравнению с китайцами каверящими кьюр, и бородатыми бобами диланами естественно конкуренцию держит.По крайней мере эксперементировал хоть,и не воровал обильно.Однако Все Идет По Плану,и Поле Эксперементов- БЕСИТ,ибо были гораздо интересней вещи не в рамках гроба у товарища.Но не слушаю- на мировом уровне всеравно ничто увы.

 

Ну у него очень ваще много вещей, просто вспоминают его все в основном только по Все идет по плану.

А мировой уровень вроде как не определен) Или опредлен?

По уровню соц и философской лирики в текстах очень высоко, при том что интересно, не отдает интелегентчиной.

В плане музыки всегда старался комбинировать стили, и выходили действительно интересно, спектр жанров неплохой.

 

А че по сути еще нужно?

[Хуракан]

ВНЕЗАПНО.

Забугром есть десятки команд с текстами не хуже,а зачастую и лучше чем у наших игрунов.

 

А кому у нас внезапно хочется учить этот мяукающий язык? И зачем, собственно?

[sferrr]

А кому у нас внезапно хочется учить этот мяукающий язык? И зачем, собственно?

 

Затем что по всем показателям западные команды лучше наших.

А наши только и могут,что прикрывать словом ТЕКСТ как фиговым листом низкое качество записи,игры,и тотальный плагиат.

Почти любая команда среднего уровня выше всех наших китайцев,и шевчуков вместе взятых.

Есть отдельные более сознательные исполнители,но кто их знает?

[alexb9]

Русским языком нужно наслаждаться у классиков, а не этим бредом прикрытым аллегориями и метафорами, выдаваемыми под что-то особенное и гениальное, тьфу!

 

Классика британского и американского рока - в них вся сила)

 

А наши достигли небывалых высот только в классической музыке, и с легкостью уделывают запад на этом поприще, что и радует, но ни как не в роке.

[sferrr]

Русским языком нужно наслаждаться у классиков, а не этим бредом прикрытым аллегориями и метафорами, выдаваемыми под что-то особенное и гениальное, тьфу!

 

Классика британского и американского рока - в них вся сила)

 

А наши достигли небывалых высот только в классической музыке, и с легкостью уделывают запад на этом поприще, что и радует, но ни как не в роке.

 

Золотые слова!Подпишусь под каждым из них!

[Orientir]

Русским языком нужно наслаждаться у классиков, а не этим бредом прикрытым аллегориями и метафорами, выдаваемыми под что-то особенное и гениальное, тьфу!

И опять по кругу. "Нужно", видите ли. Сколько можно этот детский лепет писать? Музыка есть музыка, литература есть литература.

 

Когда я включаю что-нибудь послушать, мне, помимо прочего, нужны интересные тексты и слова.

 

И дайте мне уже хотя бы парочку крутых западных текстов.

[Ребенок минуты]

И опять по кругу. "Нужно", видите ли. Сколько можно этот детский лепет писать? Музыка есть музыка, литература есть литература.

 

Когда я включаю что-нибудь послушать, мне, помимо прочего, нужны интересные тексты и слова.

 

И дайте мне уже хотя бы парочку крутых западных текстов.

 

Когда забугорные писал крутые тексты?

Сколько слушал их песни и переводил так и не познал их суть. Может для западных людей это просто гениально, но мне, как русскому человеку это все пустой звук. Я не вижу в них то, что меня может зацепить, удевить....

[Vincent Crist]

 

И дайте мне уже хотя бы парочку крутых западных текстов.

 

"крутое" - очень относительное понятие

[Vincent Crist]

Когда забугорные писал крутые тексты?

 

Да постоянно

 

Сколько слушал их песни и переводил так и не познал их суть.

 

Суть проста. Как и все, что истинно гениально.

 

Может для западных людей это просто гениально, но мне, как русскому человеку это все пустой звук.

 

Зато мелодии значительно круче всех наших вместе взятых

 

Я не вижу в них то, что меня может зацепить, удевить...

 

А меня лично ничего не удивляет и среди нашего рока.

[sferrr]

Вот это текст

 

MARILLION

FOGOTTEN SONS

 

Armalite, street lights, nightsights

Searching the roofs for a sniper, viper fighter

Death in the shadows he'll maim you, wound you, kill you

for a long forgotten cause, on not so foreign shores,

boys baptised in wars.

Morphine, chill stream, bad dream

Serving as numbers on dogtags, flakrags, sandbags

Your friend has married your best friend, loves end, poison pen

Your flesh will always creep, tossing turning sloop

The wounds that burn so deep.

Your mother sits on the edge of the world

when the cameras start to roll

Panoramic viewpoints ressurect the killing fold

Your father drains another beer he's one of the few that cares

Crawling behind a saracen's hull

from the safety of his living room chair -

Forgotten Sons, Forgotten Sons, Forgotten Sons.

And so I patrol the valley of the shadow of the Tricolor

I must fear evil for I am but mortal and mortals can only die

asking questions, pleading answers from the nameless

faceless watchers that stalk the carpeted corridors of Whitehall

Who order desecration, mutilation, verbal masturbation

in their guarded bureaucratic wombs

Minister, Minister care for your children, order them not

into damnation to eliminate those who would trespass

against you, for whose is the kingdom and the power and the

glory, forever and ever Amen - Halt who goes there, death,

approach friend

You're just another coffin on its way down the emerald aisle

Where the children's stoney glances mourn your death

in a terrorist's smile.

The bomber's arm places fiery gifts on the supermarket shelves,

Alleys sing with shrapnel dance in a temporary hell

Forgotten Sons

From the dolequeue to the regiment a profession in a flash,

but remember Monday's signings when from door to door you dash,

On the news a nation mourns your unknown soldier count the cost,

For a second you'll be famous but labelled posthumous

Forgotten Sons

Forgotten Sons

Peace on earth and mercy mild, Mother Brown has lost her child

Just another Forgotten Son

 

 

 

Текст про войну,про то что обычные солдаты умирают и Родина даже не вспомнит их имена.

А какие метафоры!

С 5.40 слушать это:

You're just another coffin on its way down the emerald aisle

Where the children's stoney glances mourn your death

in a terrorist's smile.

Изменено 10.06.2011 03:29 пользователем sferrr

[sferrr]

Моя девушка больна,пойду куплю вина....и стырю мелодию у The Smiths -это подход русскорокеров

 

Вот какие песни надо петь про девушек:

MARILLION- Kayleigh

http://www.youtube.com/watch?v=dphpDdfZUGw

 

Гармония МУЗЫКИ,ГОЛОСА,И ТЕКСТА.

 

Do you remember, chalk hearts melting on a playground wall?

Do you remember, dawn escaped from moonwashed college halls?

Do you remember, the cherry blossom in the market square?

Do you remember, I thought it was confetti in our hair

By the way didn't I break your heart?

Please excuse me, I never meant to break your heart.

So sorry I never meant to break your heart.

But you broke mine.

 

Kayleigh is it too late to say I'm sorry.

Kayleigh could we get it together again.

I can't go on pretending that it came to a natural end.

Kayleigh I never thought I'd miss you,

And Kayleigh I'd hoped that we'd always be friends.

We said our love would last forever,

So how did it come to this bitter end.

 

Do you remember, barefoot on the lawn with shooting stars

Do you remember, loving on the floor in Belsize Park

Do you remember, dancing in stilletos in the snow

Do you remember, you never understood I had to go.

By the way, didn't I break your heart ?

Please excuse me I never meant to break your heart

So sorry, I never meant to break your heart,

But you broke mine.

 

Kayleigh, I just want to say I'm sorry,

But Kayleigh I'm too scared to pick up the phone.

To find you've found another lover to patch up our broken home.

Kayleigh, I'm still trying to write that love song,

Kayleigh it's more important to me now you're gone.

Maybe it'll prove that we were right

Or it will prove that I was wrong.

 

Перевод для ленивых.

 

Помнишь нарисованные мелом сердца, тающие на стене детской площадки?

Помнишь рассвет, сбежавший из омытых луной залов колледжа?

Помнишь цветение вишни на рыночной площади?

Помнишь, я думал, это конфетти в наших волосах.

Кстати, я не разбил тебе сердце?

Пожалуйста, прости меня, я никогда не хотел разбить тебе сердце.

Мне так жаль, я никогда не собирался разбивать тебе сердце,

Но ты разбила его мне...

 

Кейли, не слишком ли поздно говорить, что мне жаль?

И Кейли, можем ли мы повторить всё снова?

Я не могу продолжать надеяться,

Что всё это придет к своему естественному концу.

 

Кейли, я никогда не думал, что буду скучать по тебе,

И Кейли, я хотел бы надеяться, что мы всегда будем друзьями.

Мы сказали друг другу, что наша любовь останется навсегда,

Но как же она подошла к этому горькому концу?

 

Помнишь - босиком по газону под падающими звездами?

Помнишь любовь на полу в Белсайз-парке?

Помнишь танцы с кинжалами на снегу?

Помнишь, ты никогда не понимала, что я должен уйти...

Кстати, я не разбил тебе сердце?

Пожалуйста, прости меня, я никогда не хотел разбить тебе сердце.

Мне так жаль, я никогда не собирался разбивать тебе сердце,

Но ты разбила его мне...

 

Кейли, я просто хочу сказать, что мне жаль,

Но Кейли, я слишком боюсь поднять трубку телефона,

Чтобы услышать, что ты нашла другого,

Чтобы починить наш разбитый дом.

 

Кейли, я всё еще пытаюсь написать эту песню любви,

Кейли, это еще важнее для меня теперь, когда ты ушла.

Быть может, это докажет, что мы были правы,

Или докажет, что я ошибался.

[ajax]

Моя девушка больна,пойду куплю вина....

чай в руках, сигарета в зубах, наша песня проста

[euro-banan]

Вот какие песни надо петь про девушек

 

Ну то, что под девушкиными окнами ничего лучше сахарных жалостливых строк не сыскать - это известное дело! Вы лучше аналог песенки про Тихие игры найдите! от там я понимаю рокынролл ^^

[alexb9]

кому там сильные тексты были нужны?

Достаточно послушать Genesis, Golden Earring, Wishbone Ash, Led Zeppelin, Uriah Heep, Rainbow, Scorpions, Queen, Blue Öyster Cult, а так же The Allman Brothers Band и даже тот же Aerosmith. А из метала - Accept, Motörhead (особенно альбом Sacrifice), Megadeth.

[_MANIAC_]

кому там сильные тексты были нужны?

Достаточно послушать Genesis, Golden Earring, Wishbone Ash, Led Zeppelin, Uriah Heep, Rainbow, Scorpions, Queen, Blue Öyster Cult, а так же The Allman Brothers Band и даже тот же Aerosmith. А из метала - Accept, Motörhead (особенно альбом Sacrifice), Megadeth.

 

Ну надож еще язык типа выучить...или там погуглить о переводах. А нафига, если есть доморощенное нечто.

[euro-banan]

Ну надож еще язык типа выучить...или там погуглить о переводах.

 

Да, чтобы узнать, что волосатики размазывают сопли или мнят себя крутанами на вечерней стрелке!

[alexb9]

Ну надож еще язык типа выучить...

Это так сложно?) Его ведь еще в школе в голову вбивают.

[alexb9]

что волосатики размазывают сопли

Удел гранджевиков, типа Кобейна или Green River

 

мнят себя крутанами на вечерней стрелке!

нью-металисты или же те же пафосники Kiss

[Orientir]

Да, чтобы узнать, что волосатики размазывают сопли или мнят себя крутанами на вечерней стрелке!

Ещё бывают незамысловатые баллады и чота про смерть и сотону.

[Psychonaut]

Ещё бывают незамысловатые баллады

 

Бывают, и замысловатые.

[Милхаус]

Нравится мне эта битва под названием "У кого тексты лучше?":

Крематорий, Кино, Алиса, ДДТ, Пикник, Агата Кристи, Нау, Сплин, Пилот + еще четыре-пять исполнителей РР vs. туевой хучи зарубежных рокеров.

Ну ессно среди столького кол-ва зарубежных рокеров можно отобрать достойные тексты, правда здесь (да и не только) это делать ленятся или наоборот отбирают самый кошмар вроде этого: MARILLION- Kayleigh.

Да блевать хочется после этих строчек:

"Пожалуйста, прости меня, я никогда не хотел разбить тебе сердце.

Мне так жаль, я никогда не собирался разбивать тебе сердце,

Но ты разбила его мне..."

Дима Билан самый настоящий. Да, только под окнами девушек и можно такое петь, а показывать эти сопли на публике должно быть стыдно.

[sferrr]

Дима Билан самый настоящий. Да, только под окнами девушек и можно такое петь, а показывать эти сопли на публике должно быть стыдно.

 

Щито,простите?Если бы Билан писал такие тексты,с такими великолепными метафорами и слогом,и ТАКОЙ ГОЛОС,его бы как минимум уважали.И цепь из 10 примочек у гитариста видимо просто так.

И песня про войну,это тоже наверно Билан,да?

[sferrr]

ПРОТЕСТ!!!!!!!!!11111адинадин

 

Skyclad

 

I'll sing to you of days departed,

Times when men proud and stouthearted

Carved their names

On history's bloody page.

The corpse of chivalry long dead

Is turning in his loamy bed,

Indignant at your new 'enlightened' age.

White-collared knights at boardroom tables

Dream their own financial fables,

Fight to make their incomes larger

Mounted on their 'credit charges'.

 

Held within the safety

Of this mundane existence,

Facing endless grey Mondays

Of dull nine to fives,

We all climb the social ladder

With a dogged persistence,

Forging chains we shall carry

For the rest of our lives.

We cannot see through,

Clothes may maketh man,

They cannot give us shelter

On this mortal helter-skelter

If our loyalties are torn.

Between the values we believe in

And the egos we are feeding,

We stand all together naked

As the day we were born.

And so cast off the lies

That are our lives

And find the truth within.

 

Skyclad! The veil has lifted,

Skyclad! Now I see through,

Skyclad! Your mask of illusion,

Skyclad! To the fake that is you.

 

Financial wizards read their spells from filofaxes,

Concrete hells of their own making pass for Avalon.

These men, self-made by shrewd investing,

Spend their weekends child-molesting,

Lost in 'green-belt' dreams, they do no wrong.

 

Your mortgage payment rocket

Like your blood pressure rising,

Executive stresses

Are the dragons you fight.

In your Armani armour

You are practically shining,

So have no code of honour,

You must always be right.

Just give me a simple life,

My tastes are not demanding,

And whatever life may hand me,

I'll accept it with good grace.

For I'm just a simple lad

With few ideas about my station,

So ale and song will apt suffice

To keep me in my place.

How can you know the cost of everything

Yet never see its worth?

If you think because you've paid the piper,

You should call the tune,

Well, think again, my friend.

Life is a gain of chance,

By Fate's command we win or lose,

But still retain the right to choose,

If we should stumble on

Or shed our cares and dance.

 

Skyclad! The veil has lifted,

Skyclad! Now I see through,

Skyclad! Your mask of illusion,

Skyclad! To the fake that is you.

 

You charge each other for the time

And breath it takes to say 'good morning',

But the truth is slowly dawning,

Things are getting out of hand.

We all pursue our shattered dreams

Along the roads to our own ruin,

Watch our empires sink and wash away

Like castles made of sand.

And so cast off the lies

That are your lives

And find the truth within

 

Я спою тебе о днях минувших,

Когда гордые и смелые люди

Вписывали свои имена

В кровавые страницы истории.

Труп рыцарства, давно умершего,

Переворачивается в своем глинистом гробу,

Возмущенный вашей новой эпохой "просвещения".

Офисные рыцари за столами заседаний

Сочиняют свои собственные финансовые сказки,

Сражаются за увеличение доходов,

Оседлав свои "кредитные выплаты".

 

Удерживаемые безопасностью

Этого приземленного существования,

Встречая бесконечные серые понедельники,

Скучая с девяти до пяти,

Мы все взбираемся по социальной лестнице

с непоколебимым упорством,

Мы будем нести выкованные цепи

Всю оставшуюся жизнь.

Мы не можем прозреть,

Может, одежда и делает человека,

Но мы не спрячемся за ней

В этой смертной суете,

Когда наша преданность разрушится.

Между ценностей, в которые мы верим,

И самолюбия, которому льстим,

Мы стоим все вместе, обнаженные,

Как в тот день, когда родились.

Так отбрось ту ложь,

Которой является наша жизнь,

И найди истину внутри себя.

 

Обнаженные! Завеса поднялась,

Обнаженные! Теперь я вижу насквозь,

Обнаженные! Через твою маску иллюзий,

Обнаженные! Что ты - подделка.

 

Финансовые колдуны читают свои заклинания с факсов,

Бетонный ад - их собственный путь в Авалон.

Эти люди, добившиеся всего сами с помощью разумных инвестиций,

Тратят выходные, играя с детьми,

Потерявшись в мечтах о "зелени", они все делают правильно.

 

Твой ипотечный платеж резко возрастает,

Как твое кровяное давление,

Стрессы на работе -

Вот драконы, с которыми ты сражаешься.

В своих доспехах от "Армани"

Ты практически сияешь,

Так выбрось кодекс чести,

Ты всегда должен быть прав.

Просто дайте мне обычную жизнь,

Мои вкусы непритязательны,

И что бы жизнь ни принесла мне,

Я приму это с удовольствием.

Ведь я всего лишь простой парень,

Плохо представляющий свое место в мире,

Поэтому эля и песни будет вполне достаточно,

Чтобы я почувствовал себя в своей тарелке.

Как ты можешь знать цену вещей,

Если никогда не понимал их ценность?

Если ты думаешь, что, заплатив волынщику,

Ты задаешь тон,

То подумай еще раз, дружок.

Жизнь - это случайные выигрыши,

По воле Судьбы мы побеждаем и проигрываем,

Но у нас все же остается право выбора -

Споткнуться и упасть

Или отбросить заботы и танцевать.

 

Обнаженные! Завеса поднялась,

Обнаженные! Теперь я вижу насквозь,

Обнаженные! Через твою маску иллюзий,

Обнаженные! Что ты - подделка.

 

Вы считаете время друг друга

И каждый выдох, потраченный, чтобы сказать "доброе утро",

Но правда медленно проявляется,

Все выходит из под контроля.

Мы гонимся за разбитыми мечтами

По дороге, ведущей к нашей собственной гибели,

Посмотри, как наша имерия тонет и смывается,

Как замок их песка.

Так отбрось ту ложь,

Которой является наша жизнь,

И найди истину внутри себя.

[Милхаус]

Щито,простите?Если бы Билан писал такие тексты,с такими великолепными метафорами и слогом,и ТАКОЙ ГОЛОС,его бы как минимум уважали.И цепь из 10 примочек у гитариста видимо просто так.

И песня про войну,это тоже наверно Билан,да?

Причем здесь ТАКОЙ ГОЛОС и цепь из десяти примочек если мы про текст? Где там "великолепные метафоры", хотя бы одна?

 

Я что-нибудь говорил про песню о войне? Нет, я лишь сказал, что вот это настоящий Билан:

"Кейли, я никогда не думал, что буду скучать по тебе,

И Кейли, я хотел бы надеяться, что мы всегда будем друзьями.

Мы сказали друг другу, что наша любовь останется навсегда,

Но как же она подошла к этому горькому концу?"

[sferrr]

кому там сильные тексты были нужны?

Достаточно послушать Genesis, Golden Earring, Wishbone Ash, Led Zeppelin, Uriah Heep, Rainbow, Scorpions, Queen, Blue Öyster Cult, а так же The Allman Brothers Band и даже тот же Aerosmith. А из метала - Accept, Motörhead (особенно альбом Sacrifice), Megadeth.

 

Да,а еще Дилана и Дорзов можно..но я с пециально выбрал средненькие группы,что бы почуствовать разницу между ними-до отцов то понятно русскорокирам далеко.