Сайлент Хилл 2 (Silent Hill: Revelation 3D)

[Архаон]

Тогда уж лучше скачать англоязычную версию.

 

 

 

Пиратские копии американских и японских фильмов - лишний гвоздь в крышку гроба наших врагов. Ура, товарищи!

 

[HeatherMason]

Робби ^____^

http://www.kinopoisk.ru/picture/1712731/

[vincent26523]

Робби ^____^

http://www.kinopoisk.ru/picture/1712731/

Так было уже вроде бы,но я бы купил бы одного

[Безымянный гений]

монстры в игре были такими, что ппц, особенно звуки у треножника (или как там его).

надеюсь фильм дотянет до этого уровня игры и страха.

[Архаон]

Лучше,если уделят больше внимания драматической составляющей и не будут концентрировать внимание зрителя на всяких страшных абасраках.Честно говоря,не сильно-то и хочется смотреть тупой хоррор.

В первой части создатели объясняли,что сделали глав.героем женщину т.к. хотели "зацепить" зрителя,мать-бог в глазах ребенка и т.п.По-моему вышло вполне удачно.

[Psychonaut]

надеюсь фильм дотянет до этого уровня игры и страха.

 

Можно даже не мечтать. Перед созданием игры столько литературы изучалось, но в кино важнее денежки и спешка.

[vincent26523]

Действительно в SH играли ради атмосферы и сюжета ,а классный хорор был в качество огромного плюса!

[Архаон]

Действительно,несмотря на неприятные,скажем так,моменты,игра притягивает к себе снова и снова.Надеюсь,что фильм будет на уровне.Надеюсь,да.

[Безымянный гений]

сх - это хорор и атмосфера, в плюсы сюжет и сеттинг можно было занести только у второй части разве что, с третьей (по которой фильм) там был проходняк - в частности, ее персонажи были плоски, а история ничем не примечательно.

 

хотя если найдется человек, который сможет на этом сеттинге и основе создать классную историю с нуля - бога ради, пусть так будет.

[zefir]

На КП в актерском составе значится некая Хизер Маркс в роли Суки(Suki:lol:) (бедные наши локализаторы). Ху из ит Суки? В игре вроде такого персонажа не было?

[Архаон]

Какая-нить очередная жертва.Или персонаж типа Анны из первого СХ.

Хотя,если фильм по третьей части,то м.б. и оттуда.Не играл в СХ 3((

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

На КП в актерском составе значится некая Хизер Маркс в роли Суки(Suki:lol:) (бедные наши локализаторы). Ху из ит Суки? В игре вроде такого персонажа не было?

 

наверняка так монстров каких-либо назвали .

-Кто это??

-Это Суки!

-я так и думала

[zefir]

наверняка так монстров каких-либо назвали .

-Кто это??

-Это Суки!

-я так и думала

 

Слушай, та же мысль пришла!)

 

Если Суки- это персонаж-человек.

Кто-то из героев орет:

- А где Суки!?

:lol:

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Слушай, та же мысль пришла!)

 

Если Суки- это персонаж-человек.

Кто-то из героев орет:

- А где Суки!?

:lol:

 

:lol: :lol:

 

монстр, человек, какая разница, в любом случае будет очень весело .

 

... но наши локализаторы конечно этот нечаянный юмор в любом случае наверно вычеркнут (

[zefir]

 

... но наши локализаторы конечно этот нечаянный юмор в любом случае наверно вычеркнут (

 

Если премьера реал летом, то у них есть время включить фантазию и как-нибудь по-другому обозвать персонаж. А вообще дата июль убивает. Что-то слишком долго...

[Terrorer]

... но наши локализаторы конечно этот нечаянный юмор в любом случае наверно вычеркнут (

Не факт, это же литературное слово, как ни как, да и вдруг онис могут нормальный перевод сделать, не будут же они имя менять. И от оригинала нас никто не ограничивает, так что все нормально.

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Бассет в комментариях, в своём блоге, отвечает на различные вопросы и этот его пост мне показался интересным:

 

Кино по-прежнему в пост-продакшене. Изображение в значительной степени ещё не готово, компьютерная графика все ещё в процессе, 3D занимает немного больше времени, чем предполагалось. Звуковая команда дизайнеров работают, композитор вот-вот должен прийти на борт и начать, трейлер в ближайшие несколько недель ... вот, что происходит.

___

Не факт, это же литературное слово, как ни как, да и вдруг онис могут нормальный перевод сделать, не будут же они имя менять.

 

Будут менять. Уверен 100%.

[Terrorer]

Кино по-прежнему в пост-продакшене. Изображение в значительной степени ещё не готово, компьютерная графика все ещё в процессе, 3D занимает немного больше времени, чем предполагалось. Звуковая команда дизайнеров работают, композитор вот-вот должен прийти на борту и начать, трейлер в ближайшие несколько недель ... вот, что происходит.

Классно отрапортовался, особенно понравилось про композитора.

 

Будут менять. Уверен 100%.

Это маловероятно, ибо я еще не водной нашей локализации, не видел что бы имя как-то сильно заменяли, хотя это Россия и все возможно. Ну, даже если так, максимальное до чего можно извратить имя это - Суюки, на мой взгляд.

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Это маловероятно, ибо я еще не водной нашей локализации, не видел что бы имя как-то сильно заменяли, хотя это Россия и все возможно. Ну, даже если так, максимальное до чего можно извратить имя это - Суюки, на мой взгляд.

 

а зачем сильно менять? букву добавил или букву убрал, и вот, имя уже другое.

[Terrorer]

а зачем сильно менять? букву добавил или букву убрал, и вот, имя уже другое.

 

Тоже верно, согласен, как пример, то что я написал выше. Но так или иначе, я думаю, все догадаются до оригинального имени.

[zefir]

трейлер в ближайшие несколько недель ... вот, что происходит.

 

Ну наконец-то хоть что-то дадут посмотреть! Отличная новость!

[Marcus Antonius]

Ну наконец-то хоть что-то дадут посмотреть! Отличная новость!

 

Хоть девченка классная будет играть главную роль,молодцы создатели,по фигуре и красоте выбрали,ведь могли и какую нибудь черепашку Тартиллу взять.....Премьера нескоро поэтому я почти всегда трейлеры не смотрю,потому что они приносят только боль. Ибо фильм черт знает когда пойдет в кинотеатрах, и только тогда пойдет отсчет тому когда он выйдет на дисках...Ибо в кинотеатр мне идти не интересно ! Интересно смотреть трейлер уже в доп материалах,на диске,дома,это подогревает интерес перед нажатием манящей кнопки "просмотр" .Вот кстати сегодня у меня только пошел отсчет ожидание,лучшего ужастика всех времен и народов НЕЧТО 2011,Сайлент Хилл 2 для меня как раз второй после него (а Обитель зла 5 против них обоих никчемная пустышка). P.S. Но трейлер Нечто я посмотрел, как посмотрю и трейлера Сайлент Хилла с Обителем,ибо эта тройца самые ожидаемые мной кино (увы Прометей четвертый )....

[Darrick]

P.S. Но трейлер Нечто я посмотрел, как посмотрю и трейлера Сайлент Хилла с Обителем,ибо эта тройца самые ожидаемые мной кино (увы Прометей четвертый )....

 

Имхо, у "Прометея" амбиций и шансов оказаться удачным проектом больше, чем у всей этой тройки вместе взятой.

[Архаон]

Имхо,бредовая идея сравнивать СХ и "Прометей".Бюджет фильма Ридли Скотта 250 000 000 гринов,да и имя режиссера много о чем говорит.Надеюсь,что удачным проектом СХ 2 будет прежде всего для поклонников вселенной игры.Ну или хотя бы для тех,кто смотрел первую часть и не был разочарован.

[Vincent Crist]

.Бюджет фильма Ридли Скотта да и имя режиссера много о чем говорит...

 

 

В последнее время Скотт снимает отстой за отстоем