Джон Картер (John Carter)

[Langolyer]

Вот я и говорю — есть тенденция за всех расписываться.

[Curiosity]

Хм, я читала, не фанатка книги, но фильм понравился но не сюжетно! Только атмосферно атмосферу передали классно.

[Waldemar]

Фильм недооцененный.

 

Аргументируйте...

[Alexx XII]

Хм, я читала, не фанатка книги, но фильм понравился но не сюжетно! Только атмосферно атмосферу передали классно.

 

К атмосфере претензий как раз нет.

Но к бреду с двумя принцессами в конце просто много претензий.

А Вула! Так постебаться над ним это просто непростительно с точки зрения адаптации!

 

Тарки проработаны прекрасно, но одна мааленькая деталь в описании их была благополучно утеряна в сюжетном бреде.

Тарки - как поясняет книжный Джон Картер - были существами лишёнными эмоций и смеялись только в тех случаях, когда хотят кого-либо убить или избить. Они не знали любви.

А в фильме пожалуйста - Тарки имеют весьма осознанные эмоции и вполне неплохо соображают.

 

Не было показано того эффекта великой любви Картера и Деи, которому после прочтения книги даже ненароком завидуешь и переживаешь за главного героя, даже слеза набивается. Всё это если перенесено, то слишком вскользь и очень неубедительно.

 

Картер в фильме вообще эгоист, которому плевать на всех, кроме себя - полная противоположность герою, достойному уважения и переживания за него.

 

Нет постепенного возвышения Джона Картера в чинах и званиях.

А история с "Воздухоочистительной станцией" слита в небытие и заменена ходячим городом, выкачивающим воздух из планеты.

 

Терны появились лишь во второй книге, которую я к сожалению не читал.

 

Принцесса слишком боевая и застенчивая, когда как в книге она очень незастенчива и не сильно боевая. Серьёзная - да, боевая - нет.

А то Картер в фильме наравне с Деей Торис выглядит как капризная девка, нежели как достойный мужик.

 

Ну и напоследок трагичная и трогательная история Солы не показана совсем. А по книге она единственная, которой были знакомы высшие чувства и также любовь.

 

В любом случае дельцы от "Асилума" куда лучше отнеслись к первоисточнику, хоть и пришлось пожертвовать некоторыми харизматичными персонажами и образом Тарков - стоит заметить, что Сола там очень даже соответствует книжной по впечатлениям.

Их фильм дешевле, но куда достойней и трепетней вышел по отношению к первоисточнику, хоть и адаптирован под наше время.

Не думаю, что это хорошо, но куда лучше, чем смотреть эту слишком переделанную и слишком детскую версию не больно - то и детской книги кстати.

Изменено 15.08.2012 15:45 пользователем Alexx XII

[балерина]

книг я таких не читаю, да и фильмы не смотрю, не лезут в меня ни Звездные войны, Дюны, ни 5й элемент; но вот этот фильм я досмотрела до конца, и скажу даже больше: он мне понравился что смущало: конец получился скомканным, еще бы полчасика плюсом к фильму - раскинуть на начало и конец, получилась бы замечательная штука ; принцессу бы мне хотелось видеть поизящнее флирт между нею и Картером ну ваще ни к месту (думается мне на Марсе, да и в каком там? 18? 19 веке? незнакомые люди себя подобным образом не вели ). А вот актера на главную роль подобрали очень удачно, весьма харизматичен и по-мужски красив (особенно в последней сцене он мне понравился, когда отправляется обратно, на Марс, - красавчик

[Langolyer]

флирт между нею и Картером ну ваще ни к месту (думается мне на Марсе, да и в каком там? 18? 19 веке? незнакомые люди себя подобным образом не вели )

Я, вот, конкретно Берроуза не читал, но недавно ознакомился с одним циклом небезызвестного М. Муркока, "Майкл Кейн", который был посвящен Эдгару Райсу. Там главный герой мускулистый ученый, попавший на Марс, влюбившийся и поженившийся на принцессе, подружившийся с нелюдимой рассой синих гигантов "нечеловеков", еще там есть мудрая раса бессмертных, которые почти никогда никому не показываются на глаза. Ну и еще по мелочам. Так во-о-от, на тамошнем Марсе ханжества в отношениях вообще нет, а еще в виду сложившихся культурных и климатических особенностей люди там не особо жалуют одежду.

Ну это я так, к слову

[балерина]

ну да, за Марс или еще что-нибудь внеземное можно напридумывать, но насчет поведения людей и проч., и проч. 18 (19?!) века, сложился определенный стереотип, уж извините

[YHWH]

принцессу бы мне хотелось видеть поизящнее флирт между нею и Картером ну ваще ни к месту (думается мне на Марсе, да и в каком там? 18? 19 веке? незнакомые люди себя подобным образом не вели ).

 

... но насчет поведения людей и проч., и проч. 18 (19?!) века, сложился определенный стереотип, уж извините

 

Стереотип этот складывался во основном под европейским влиянием (и то, во многом он был именно стереотипом навязанным переводной литературой), а Джек Картер прежде всего своенравный южанин-вояка, который по малейшему поводу ввязывается в драку, пусть то индейцы, северяне или злобные тарки.

Он там принцессу свою увидел первый раз в её первозданной наготе, чему она нисколько не смущалась. О каких стереотипах поведения можно говорить?

[Langolyer]

Он там принцессу свою увидел первый раз в её первозданной наготе, чему она нисколько не смущалась

Точь-в-точь как у Муркока, любофф с первого взгляда

[ajax]

наивное во всех отношениях детское кино, из тех что взрослым смотреть не интересно.

[Jannykiriluk]

я не знаю, почему фильм назвали провальным, очень люблю книгу, и фильм понравился, Вулла так просто любимый персонаж)

[балерина]

Вулла так просто любимый персонаж)

 

забыла про него написать, такой обаятельный пёсик

[triNatrix]

фильм супер жаль что русские не додумались зделать*(((((

[DoctorWagner]

фильм супер жаль что русские не додумались зделать*(((((

Хотел бы я посмотреть на этот "шедевр"...

[Langolyer]

Хотел бы я посмотреть на этот "шедевр"...

Кто ж мешает?

[Vibaka]

Кто ж мешает?

 

Не, это не то совсем. Это космофантастика по типу Аполло 18, Миссии на Марс, да они и это кино запорят 100%-но.

[_Rain_]

Кто ж мешает?

 

Там надеюсь Марс будет,как Марс - а не как здесь обычная пустыня.

[Alexx XII]

забыла про него написать, такой обаятельный пёсик

 

Странная логика у вас ребята.

Вула (именно с одной Л) тоже мой любимый персонаж, но такой халтуры в отношении его внешнего вида уж никак не ожидалось.

В основном потому, что это никакой ни пёс (руки поотрывать тем, кто воспринял слова Картера из книги буквально, дабы создать это существо) - это был такой странного вида ящер с очень страшной внешностью, но с очень добрым нравом, хоть изначально походил своими обязанностями на сторожевого пса.

Обязанностями а не внешностью - плохо сработали художники, решившие обязанности пса переместить и во внешность существа.

Халтура чистой воды. Здесь он больше похож на милую черепашку, что портит вообще всё впечатление.

 

конец получился скомканным, еще бы полчасика плюсом к фильму - раскинуть на начало и конец, получилась бы замечательная штука ; принцессу бы мне хотелось видеть поизящнее флирт между нею и Картером ну ваще ни к месту (думается мне на Марсе, да и в каком там? 18? 19 веке? незнакомые люди себя подобным образом не вели ). А вот актера на главную роль подобрали очень удачно, весьма харизматичен и по-мужски красив (особенно в последней сцене он мне понравился, когда отправляется обратно, на Марс, - красавчик

 

Вы вовсём правы, кроме выбора главного персонажа.

Ну слишком смазливый он и слишком эгоистичен.

Вот лучший образ Джона Картера на экране. Добрый, грустный и очень простой - таким и должен был быть истинный Джон Картер.

 

Вот ещё актёр, способный перенять этот образ на экране - лучший кандидат на роль и очень близкий к книжному. Говорю как фанат книги

 

В отличие от Картера, принцесса получилась близкой к книге по внешности, но не по игре. И по возрасту не та молодая и красивая девушка с марса. Как фанат книги заявляю, что лучше Деи Торис, чем эта девушка не найти. Всё, что нужно для роли имеется. И по впечатлениям могла-бы получиться принцесса не хуже книжной роскошной красавицы.

 

И да! Они не флиртовали друг с другом в книге.

Она наоборот была обижена на него за то, что он возомнил себя великим воином, который её завоевал и волен с ней делать что угодно. Она очень была обижена на поведение Картера, но он вовремя извинился. Вообще он был очень воспитанным человеком, лишённым эгоизма и готовым помогать другим, совершенно не думая о себе.

 

Короче он остался и помог принцессе потому что влюбился а не потому, что она его вынудила как в фильме.

Всё переврали. И флирт был не к месту.

Плюс принцесса не была воинственной - наоборот простой и легкомысленной.

 

Главного злодея звали не Саб Тан, а Тзен Кодзис. Почему поменяли имя не понятно. Может был такой персонаж в последующих книгах - точно не знаю.

 

И напоследок - не было этих лысых людей в первой книге вообще, они появились только во второй и не обладали никакими суперспособностями абсолютно.

И не было ни слова о том, как Картер попал на Марс - он просто попал на планету и всё.

 

Плюс нет ни слова о "Фабрике воздуха", что уже очень сильно плохо для экранизации.

Изменено 17.08.2012 22:18 пользователем Alexx XII

[балерина]

Alexx XII! Я понимаю вашу досаду, потому что книга вам очень понравилась, а фильм не оправдал ожиданий, но насколько я заметила, сценарии фильмов всегда отличаются от первоисточников, это ведь тоже художественная работа так как я книгу не читала, у меня отношение к фильму непредвзятое, с оценкой обошлось куда проще да, и "пёсик" надо было сразу взять в кавыки, согласна; а что насчет главных героев, так кандидатура Антонио меня устраивает хотя, не слишком ли он "взрослый"?

[Konnor Drake]

Там надеюсь Марс будет,как Марс - а не как здесь обычная пустыня.

 

К слову, смотрел пару дней назад новости, там америкосы (вроде бы) отправили спутник к Марсу, тот уже сделал снимки поверхности, и она оказалась не такой уж и красной. Там даже упомянули, что напоминает один из штатов америки или обычную пустыню. Так что с этим в Картере не особо и прокололись.

[Alexx XII]

Alexx XII! Я понимаю вашу досаду, потому что книга вам очень понравилась, а фильм не оправдал ожиданий, но насколько я заметила, сценарии фильмов всегда отличаются от первоисточников, это ведь тоже художественная работа так как я книгу не читала, у меня отношение к фильму непредвзятое, с оценкой обошлось куда проще да, и "пёсик" надо было сразу взять в кавыки, согласна; а что насчет главных героев, так кандидатура Антонио меня устраивает хотя, не слишком ли он "взрослый"?

 

Да и в книге он был лет эдак 30, плюс 10 с лишнем лет провёл на Марсе.

Антонио Сабато со своим флегматичным выражением лица очень неплохое впечатление производит на зрителя.

Но и Фассбендер неплох - его надо было приглашать - очень хорошая кандидатура могла бы быть.

А как вам моя версия Деи Торис? Я вполне считаю, что эта другая актриса могла-бы превзойти книжную принцессу - по крайней мере я бы поверил.

 

Я понимаю, что это художественное произведение не связанное с книгой, но ведь долэно-же быть хоть что-нибудь, что даст схожее с книжным впечатление.

Здесь же всё быстно, 10 книжных страниц и целые главы превращаются в 5 непонятных не читавшему минут, которе и толком-то ничего не объясняют.

 

Вот к сравнению - Хроники Нарнии поразительно совпадали по духу с книгой, даже "Покоритель зари", который сильно переврал содержание всё-равно дал неизгладимое впечатление сравнимое с книгой которое плохим назвать уж точно нельзя.

 

Адаптировать, хоть и с перевиранием, нужно с умом, а в "Картере" это был тупо холодный расчёт.

Скучно, неестественно, нет такого впечатления, которое было получено от куда более простой чем фильм книги и очень сильно напрягает детскость - всё равно, что "Конана" снять от "DISNEY" - а это уже фэйспалм.

 

"Джон Картер" не только переврал содержание первой книги, но и добавил в своё повествование с каждой книги из 11 по нитке, чего уж точно делать не стоило, т.к. те, кто "специально" читали только "Принцессу Марса", те не поймут присутствия лысых товарищей, которые появились только во второй книге серии и то они там были примитивными без супертехнологий.

 

Короче из актёров подошли только Пьюрфой, Дефо и Уэст.

Остальные не то, чтобы взаимодействуют - они смотрятся друг с другом неестественно. Кастинг очень идиотский. Нет веры взаимодействию персонажей.

[Langolyer]

Я понимаю, что это художественное произведение не связанное с книгой, но ведь долэно-же быть хоть что-нибудь, что даст схожее с книжным впечатление.

Если коротко, то нет.

[балерина]

А как вам моя версия Деи Торис? Я вполне считаю, что эта другая актриса могла-бы превзойти книжную принцессу - по крайней мере я бы поверил.

 

против Меган ничего не имею, чисто внешне она мне нравится больше, и на королевскую особу тянет насчет роли, я думаю, сыграла бы она не хуже..

[_Rain_]

Там даже упомянули, что напоминает один из штатов америки или обычную пустыню. Так что с этим в Картере не особо и прокололись.

Здесь же утверждают,что Марс должен быть Марсом

,т.е красной жгучей планетой.

Хотя мне эта пустыня в фильме и понравилась.

[Гарри Поттер]

Аргументируйте...

 

Я пол фильма проспал, лень заново пересматривать, а впечатление о фильме надо же какое то оставить..:lol: