Симпсоны в кино (Simpsons Movie, The)

[RainmaN]

Видимо, ему там не очень понравилось.

А кому понравится работать под таким гнетом?

[Vincent Crist]

Видимо, ему там не очень понравилось.

А кому понравится работать под таким гнетом?

 

Это - не гнет, а политика "20 век Фокса":).

[Mihailo]

реклама полонометражки понравилась-смотреть буду.Но сериал не нравился особа по сравнению с другими мультами.Думаю после стольких серий в целом,фильм будет "маловат".Кажется будет набор лучших приколов и всё.Графика-делали в 3д с закосом в 2д.

[Belthazar]

Мне реклама полнометражки не понравилась.

Уверен, что фильм если вытянут, то только отдельные приколы и шутки.

А так, боюсь будет бредятина. Но кто знает!

Завтра премьера в Октябре. Приезжает Гомер. (шутка).

[NaPo]

Ура! Сегодня иду на Симпсонов, дождалась

[Алексей]

Все отлично. Я не разочарован. Дубляж великолепный.

 

"Учите англиский язык или убирайтесь домой":)

 

9 из 10.

 

возможно оценку завысил за халявные пончики

[NaPo]

Да. класс! Ладно, сегодня вроде как на всех экранах, пока большего писать не буду. Сегодня кстати второй раз иду

[gordy]

Симпспсоны. В кино.

[RainmaN]

Только прибыл из кинотеатра.

 

Зал был полный, удивлен что народу столько пришло. Дубляж, на удивление, адекватен. Каждая шутка в зале была принята на ура! с аплодисментами.

 

Вообщем, второй раз остался доволен. Хочется пересмотреть.

 

Мистер Хэнкс, взьерошьте мне волосы! (с)

[RainmaN]

Это - не гнет, а политика "20 век Фокса":).

 

Политика, которая равносильно гнету.

Создателям не дают самовыражаться, пользуются старым проверенным методом.

Надо что-то новое...

[Bonzi]

Дубляж великолепный.

Дубляж - отвратительный. Подбор голос не выдерживает никакой критики.

[paV]

Дубляж от локализаторов с Рен-тв?

[Mihailo]

не очень-5/10.Интереснее посмотреть 3 серии по ТВ,чем 1 в кино.

[Zero]

Ну вот и сходил , могу сказать что фильм понарвился , дам 9 из 10 вроде недостатков нет но и звезд с неба не хватает...

Дубляж не понравился , я бы лучше посмотрел в переводе с Рен-Тв тоесть не замантажированный инглиш , например зачем было переводить Гомеровский "Тоу" , очень не привычная озвучка Барта - ну в общем это все огрехи дубляжа а сам мульт зачотный.

p.s. как то напрягает то что Барт с Фландерсом на ТЫ...

[Joker]

Смешно. Хорошо. Главное - оптимистично и позитивно. Без слёз, но с сильным смехом )

Одним словом - понравилось!

[Bonzi]

например зачем было переводить Гомеровский "Тоу"

Гомер говорит "D'oh!".

[Game]

Отличный мульт!!! Явно выделяется на фоне всяких Шреков и Тачек!!! Смешно,интересно,качественно,легко смотрится..Ну что ещё нужно для мультфильма?? Чувствуется что сделано с душой...9/10

[RainmaN]

Дубляж от локализаторов с Рен-тв?

 

Точно так.

[Tarantino]

2RainmaN, У нас в кино какой перевод? М1-кий или русский?

[RainmaN]

2RainmaN, У нас в кино какой перевод? М1-кий или русский?

 

У нас русский. Вот что плохо.

Просто читал, что все города, которые ближе к Черному морю и Крымский полуостров, отказываются от копий на украинском языке.

Я думаю, что так поступает вся восточная часть страны... Но фиг его знает, как оно там поворачивается.

[Bonzi]

Точно так.

Ничего подобного. Там какой-то свой дубляж. У Рен-ТВ вообще войсовер, кстати.

[RainmaN]

Ничего подобного. Там какой-то свой дубляж. У Рен-ТВ вообще войсовер, кстати.

 

Ну голоса Гомера, Мардж, Фландерса и еще кого-то Рен-ТВ-ишные.

Ну будем считать, что наполовину Рен-ТВ, наполовину Фокс ставил.

 

П.С:

Мой друг узрел имя Анастасии Заворотнюк в русских титрах. Напротив имени Барта.

Он пошутил?

[Bonzi]

Ну голоса Гомера, Мардж, Фландерса и еще кого-то Рен-ТВ-ишные.

Ну будем считать, что наполовину Рен-ТВ, наполовину Фокс ставил.

Голоса совсем другие. Подобранные, кстати, отвратительно. Дубляж ничего общего с рентвшной озвучкой не имеет.

[RainmaN]

Голоса совсем другие. Подобранные, кстати, отвратительно. Дубляж ничего общего с рентвшной озвучкой не имеет.

 

Я не хочу опускаться во флуд и доказывать, что половина голосов все таки Рен-ТВ.

[Джокер]

Симпсоны в кино мне понравились. Но разочаровал дубляж, но голос Гомера и Фландерса как на Рен-ТВ, это очень понравилось. Много юмора, причём бывает не детского, хех есть много забавных моментов, например Гомер в церкви. В общзем понравилось, т.к. пошлости особой не было и было смешно. Симпсоны в кино превзошли мои ожидания, жаль тока Мистера Бернса мало показывали, а он мог бы сыграть большую роль в мультфильме. Гомер больше всех смешил. Начальная заставка понравилась особенно слова "Я не буду скачивать этот фильм". Короче ставлю фильму 10 из 10