Лучшая экранизация романа Грозовой перевал Э.Бронте

[lana81]

«Грозовой перевал» (англ. Wuthering Heights) — единственный роман поэтессы Эмили Бронте и самое известное её произведение.

Образцово продуманный сюжет, новаторское использование нескольких повествователей, внимание к подробностям сельской жизни в сочетании с романтическим истолкованием природных явлений, ярким образным строем и переработкой условностей готического романа делают «Грозовой перевал» эталоном романа позднего романтизма и классическим произведением ранневикторианской литературы. Первое издание романа было продано в 2007 году с аукциона за 114 тысяч фунтов стерлингов (более 235 тысяч долларов США).

Персонажи

* Хитклиф (англ. Heathcliff) — центральный мужской персонаж романа. Отец Кэтрин Эрншо подобрал его на улице и спас от голодной смерти. В детстве Хитклиф и Кэтрин были лучшими друзьями, а затем полюбили друг друга. Хитклиф одержим Кэтрин, озлоблен и мстителен, причём месть распространяется не только на врагов, но и на их наследников. Является байроническим героем. Образ Хитклифа в романе до конца романа оказывается окутан некой тайной. Жена Хитклифа Изабелла задается вопросом, человек ли он вообще?

* Кэтрин Эрншо (англ. Catherine Earnshaw) — свободолюбивая, эгоистичная и немного избалованная молодая девушка, которая любит Хитклифа так же, как и он её. Однако она сочла, что он не годится ей в мужья, так как недостаточно хорошо образован и беден. Вместо этого Кэтрин выходит замуж за своего друга Эдгара Линтона, втайне надеясь, что это поможет Хитклифу пробиться в жизни. Однако Эдгар и Хитклиф ненавидят друг друга до такой степени, что Кэтрин заболевает физически и психически, сходит с ума и, в конце-концов, умирает.

* Эдгар Линтон (англ. Edgar Linton) — муж Кэтрин Эрншо; красивый, мягкий, хорошо воспитанный молодой человек. Он терпеливо сносил капризы Кэтрин, хотя поначалу был шокирован её грубым поведением.

* Изабелла Линтон (англ. Isabella Linton) — младшая сестра Эдгара, такая же изысканная и изящная. В восемнадцать лет она влюбилась в Хитклифа и уехала с ним в Грозовой Перевал, а затем, когда она поняла, что за жизнь её ждет («Я его ненавижу… я несчастна без меры… я была дурой!»), бежала в Лондон. Через некоторое время умерла, родив сына Линтона Хитклифа.

* Хиндли Эрншо (англ. Hindley Earnshaw) — родной брат Кэтрин, всегда ревновавший отца к Хитклифу. Хиндли считал, что отец излишне благоволит к найдёнышу, а родному сыну совсем не уделяет внимания. Хиндли ненавидел Хитклифа и после смерти отца запретил ему получать образование, что впоследствии разделило Хитклифа и Кэтрин Эрншо. Хиндли женился и был очень счастлив в браке, что сгладило негативные черты его характера. После того, как жена заболела чахоткой и умерла, он спился и проиграл Грозовой Перевал Хитклифу в карты.

* Эллен Дин (англ. Ellen Dean) или Нелли — экономка в Скворцах, которая была очевидцем всей истории и которая рассказывает её Локвуду.

* Линтон Хитклиф (англ. Linton Heathcliff) — избалованный и болезненный сын Изабеллы и Хитклифа. Его трусость и эгоистичный нрав только усугубились после проживания с отцом.

* Кэтрин Линтон (англ. Catherine Linton) — милая и отзывчивая дочь Кэтрин и Эдгара Линтон. Хитклиф вынудил ее выйти замуж за своего сына Линтона, чтобы стать хозяином Скворцов.

* Гэртон Эрншо (англ. Hareton Earnshaw) — сын Хиндли, воспитанный Хитклифом. Гэртон бесконечно предан Хитклифу, но это не помешало ему проникнуться глубоким чувством к Кэтрин Линтон. Их союз разрушил проклятие рода.

Интересные факты

* В 1978 году певица Кейт Буш записала композицию Wuthering Heights, основанную на сюжете романа. Песня достигла первых мест в хит-парадах Великобритании и Австралии. В 1993 году группа Angra записала версию этой композиции для альбома «Angels Cry».

* В начале 2009 года роман Эмили Бронте переживает второе рождение: продажи книги возросли, после того как стало известно, что некоторые её мотивы были использованы в романах Стефани Майер из серии «Сумерки». Летом этого же года продажи подскочили в Великобритании после того, как издательство «HarperCollins» выпустило новое издание в оформлении, подобном книгам серии «Сумерек», и с надписью «Любимая книга Беллы и Эдварда» на обложке. В одной из книг Белла даже напрямую цитирует главную героиню Кэтрин, говорившую о Хитклифе.

* Согласно рейтингу, составленному по опросам зрителей британского телеканала UKTV Drama, «Грозовой перевал» — главная романтическая книга всех времен.

Информация взята из википедии.

Известно одиннадцать экранизаций знаменитого романа, с 1939 года, до анонсированной на 2011 год. Давайте обсудим и выберем лучшую из них.

При выходе в прокат нового фильма опрос будет обновлен.

[CarniesNotSad]

Видела 4 версии - 1970, 1992, 1998, 2009 годов.

 

Проголосовала за 1970 ( с Далтоном) и 1992 (с Файнсом). Оба фильма понравились. Правда, если выбирать из этих двух версий, то 1992 без сомнений. Я вообще не представляю какой другой актер смог бы переплюнуть Файнса в роли Гардфилда. Даже Далтон не дотягивает, на мой взгляд, хотя тоже хорош. Но больше всего в версии '92 мне нравится как преподнесена история - начало и концовка получились идеальным обрамлением с налетом тайны, каковой эта история и является для ее героев.

 

Вообще отличный роман.

[ДИТЦ]

Видел версию 92 года,мне она больше понравилась,голос за нее

[Андрей Колев]

Как много версий.

Из трех просмотренных - лучшая 1992 г.

[NonAngel]

Я не люблю это произведение. Смотрела две экранизации, и оба раза - из-за актёров. 1992 - не нравится вовсе.

2009 - очень понравилось.

Очень хочу посмотреть версию 2003 года, но не могу её найти.

[Volfman]

Видел только версию 1992 года - соответственно голос уходит за нее.

[Waldemar]

Только версию 92 года видел, на большее не хватило) Туда же и голос

[ella13]

видела версию 70 и 92. Поскольку 70 видела в глубоком детстве и смутно помню, проголосовала за 92. Кроме того люблю Бинош да и Файнс - красава.

[Дездемона]

Видела 4 версии - 1970, 1992, 1998, 2009 годов.

. Я вообще не представляю какой другой актер смог бы переплюнуть Файнса в роли Гардфилда.

Вообще отличный роман.

 

Вы ничего не путаете? Гардфилд- это кот.А его Хитклиффом звали.

Лучшей считаю экранизацию с Бинош и Фаинсом. Фаинс великолепен в этой роли. 100% попадание в образ.

Версия с Харди и Райли-ужастна. Еле-еле до конца досмотрела, да и то в два приема.

[CarniesNotSad]

Вы ничего не путаете? Гардфилд- это кот.А его Хитклиффом звали.

 

Да да, точно, попутала, спасибо. Только это не кот, а в первую очередь имя (или фамилия) и так звали одного из героев другой книги

[alonso-94]

Версия " Грозового перевала " образца 1992 года действительно хорошая . Особенно запомнилась музыка Sakamoto .

[NonAngel]

Посмотрела версию 2003 года. Строго говоря, это вообще не экранизация. Поклонники "Грозового перевала" как такового, вам смотреть не рекомендуется: будете долго плеваться Во-первых, не досчитаетесь половины персонажей. Во-вторых, смертей тоже меньше вдвое. С боооольшим натягом можно сказать, что фильм снят "по мотивам"... Если же просто настроетесь на мелодраму с хорошим саундтреком (всё-таки производство MTV), то, возможно, получите удовольствие. Я его получила, потому что перед первоисточником, мягко говоря, не благоговею. Мне нравится Майк Фогель, который сыграл Хита (так здесь зовут Хитклифа, действие ведь перенесено в наши дни). Мне понравился саундтрек, и я люблю иногда посмотреть слезливые мелодрамы

Мой фаворит - по-прежнему фильм 2009 года с Харди, но и этот фильм понравился.

[Лен14ка]

Мой фаворит - по-прежнему фильм 2009 года с Харди, но и этот фильм понравился.

 

Я тоже так считаю, выбираю, чисто эмоционально.

Но вот помню Далтона, когда он кричал и плакал, что действительно зацепило, учитывая любовь к этому актеру. Жаль фильм вышел немного скучен, хотя год выпуска, немного оправдывает пассивность.

Экранизация 92 года, хороша, но по своему.

[Olenenok999]

Видела экранизации с Далтоном и Файнсом. Голос Файнсу, потому что харизматичен, чорт, в этой роли. Далтон, при всем уважении, в образе Хитклифа как-то не айс.

Новые версии смотреть не тянет. ну вот совсем В первую очередь потому, что фильм 92 года, с его мистической и мрачной атмосферой, с его охренительной музыкой и чумовым дуэтом Бинош и Файнса все равно не переплюнуть.

[Лен14ка]

Новые версии смотреть не тянет. ну вот совсем В первую очередь потому, что фильм 92 года, с его мистической и мрачной атмосферой, с его охренительной музыкой и чумовым дуэтом Бинош и Файнса все равно не переплюнуть.

 

Ну, вы сначала хоть посмотрите, чтобы утверждать это.

[tupilamolchala]

Обожаю экранизацию 92 года,атмосфера фильма,музыка,герои-для меня идеальны

[Olenenok999]

Ну, вы сначала хоть посмотрите, чтобы утверждать это.

 

какбэ, я пыталась, поэтому так смело утверждаю. каждому свое, не?

[Helena83]

Пока посмотрела только 1 версию-2004года и нахожусь под огромным впечатлением! Надо еще обязательно с Файнсом посмотреть!

[Helena83]

Посмотрела я и версию 92 года. Останусь, наверное, в меньшинстве, но я разочарована... Первую половину смотрела вполглаза. Во второй меня слегка зацепило. Вспоминая фильм Английский пациент, я ожидала НАМНОГО большего! Так что, пока версия 2004 года для меня лучшая.

[lana81]

Видела четыре версии Грозового перевала и посмотрю новую, какая лучшая наверное будет не оригинально, с Файнсом конечно.

До сих пор мучает мысль, какой шикарный был бы новый Перевал если бы на роль Хитклифа взяли бы Эйдана Тернера...

[striker001]

Больше всего нравится фильм Косминского с Файнсом и Бинош.-)