Побег (Retreat)

[flyingcamel]

как пить дать, фильм посредственный будет, но из-за Мерфи посмотрю - люблю этого актера, в нем есть и харизма и даже что-то бесовское)

Я вот думала, он будет героя Белла играть, а не наоборот.

 

 

Фильм с Мёрфи о смертельном вирусе. Дело происходит на острове. Мёрфи - хороший парень, а с ним его темнокожая подруга. Какой-то псих, кажется, хочет её поиметь...

 

Где-то я это всё уже видела...

Изменено 09.05.2011 16:53 пользователем flyingcamel

[J.Rippner]

Ничего там не слышно о выходе у нас?

Хоть бы на английском где-нибудь найти...

[PLAYDOGG]

HDRip с англиской дорогой и русскими субтитрами появился. Надо завтра глянуть, вроде норм фильм должен быть

[flyingcamel]

Ух ты! Ну наконец-то.

А в кино его не будут показывать, значит?

[Человек-Тапок]

А Киллиан того самого гостя играет?А Ньютон там будут зверски убивать?

[Live to tell]

Тэнди Ньютон - это ж жена Картера из ER! Больше ее нигде не видела, либо не запомнила. Так что интересно посмотреть на актрису в полном метре, а Джейми Белл - это вообще ощущение праздника Добавляю в папку "В планах".

[Kiri2l]

Тэнди Ньютон - это ж жена Картера из ER! Больше ее нигде не видела, либо не запомнила.

 

Вот же девичья память... А кого Тим Рот с Тупаком от передоза спасали в "Gridlock'd"? А Итан Хант с кем шуры-муры водил во второй "Mission: Impossible"?

А вот кто такой Картер и что такое "ER" - вот это вопрос...

[flyingcamel]

А Киллиан того самого гостя играет

Нет. Гостя играет Белл.

Мёрфи только в Голливуде вечно отморозков всяких играет, а дома его любят.

[Хусейн]

Смотреть точно не буду сюжет избит, а актеры не интересные

[flyingcamel]

Смотреть точно не буду сюжет избит, а актеры не интересные

И много вы фильмов с этими неинтересными актёрами видели? )

[flyingcamel]

Что-то у меня этот фильм вообще никаких эмоций не вызвал.

Хотя поначалу даже нравилось. Пейзажики. Но потом совсем тоска пошла.

Операторская работа очень слабая, очень тяжело смотреть.

 

Перевод местами совсем неправильный. В некоторых местах пропущена частица "не" - получается прямо противоположный смысл. Но особенно меня впечатлило, когда

ближе к концу герой Белла объясняет героине, почему он заставил её с мужем остаться вместе с ним, - он говорит: "You took me in". Перевод в титрах такой: "Ты меня очаровала". Это полный бред. Вообще бессмыслица получается. Там буквальное значение: "Вы затащили меня к себе в дом".

 

 

В общем, смотреть можно только ради актёров. Кому интересно их творчество.

Изменено 26.10.2011 16:11 пользователем flyingcamel

[Live to tell]

Вот же девичья память...

1. А кого Тим Рот с Тупаком от передоза спасали в "Gridlock'd"?

2. А Итан Хант с кем шуры-муры водил во второй "Mission: Impossible"?

3. А вот кто такой Картер и что такое "ER" - вот это вопрос...

 

1. Виновата.

2. Этим блокбастером я не травмировалась.

3. Герой моего детства! Картера надо знать, ты что =)

[Queen Renata]

Ради Мерфи и Белла стоит посмотреть. Надеюсь на острый психологический триллер.

[Bonnie Castle]

Интересуют только актеры, подожду отзывов.

[flyingcamel]

Надеюсь на острый психологический триллер.

Надейся. )

[Queen Renata]

Надейся. )

Все так плохо?

[flyingcamel]

Все так плохо?

Ребята хорошие ), но фильм скучный, по-моему.

[Queen Renata]

Ребята хорошие ), но фильм скучный, по-моему.

Я в ребятах не сомневаюсь. Правда, режиссер доверия не вызывает, но все равно найду и посмотрю.

[Человек-Тапок]

Нет. Гостя играет Белл.

Мёрфи только в Голливуде вечно отморозков всяких играет, а дома его любят.

 

Тогда неинтересно...С таким сюжетом и такими актёрами надо чтобы Киллиан зверский маньяк был и полфильма жестоко издевался над Ньтон...

[Live to tell]

Нет. Гостя играет Белл.

Мёрфи только в Голливуде вечно отморозков всяких играет, а дома его любят.

 

Белл теперь по гроб жизни будет играть военных? Что-то мне кажется это нездоровая тенденция. Сначала "Орел", теперь "Отступление". Причем вояки какие-то обезличенные. Прям собирательный образ рядового Хупера, каким Чарльз в "Возвращении в Брайдсхед" мерил английских пролетариев. Вообще я просмотр затевала ради Джейми Белла, но вынуждена признать, что история его неубедительная, а он сам из тройки главных героев самый плоский.

 

Недостаток и то, что отношения между героями враждебные от и до.

 

При том, что супруги в масштабную эпидемию с самого начала не поверили. То есть, разоблачение героя Белла было предсказуемым. Побасенка про испытания биологического оружия, после которых военные отпустили его гулять на все четыре стороны не выдерживает критики.

 

Да и в самом финале вояки, как говорят британцы, over-reacted.

 

Если уж вирус столь неизученный. Героиня Ньютон была бы как минимум полезна для дальнейших опытов. Она же сохранила способность соображать и двигаться, и это даже из вертолета было видно. Использовали бы ее для разработки антивируса.

 

Это я, наверное, "Обители зла" насмотрелась

 

P.S. У Мерфи глаза невероятные.

Посмотрю еще что-нибудь с ним.

[flyingcamel]

Тогда неинтересно...С таким сюжетом и такими актёрами надо чтобы Киллиан зверский маньяк был и полфильма жестоко издевался над Ньтон...

Киллиан-зверский маньяк уже в печёнках, спасибо Холливуду.

[Live to tell]

Киллиан-зверский маньяк уже в печёнках, спасибо Холливуду.

 

Речь про "Ночной рейс"? И он там Рейчел МакАдамс убивает? Уже ищу.

 

Кстати. Сегодня припомнился мне эпизод с пистолетом.

 

Если герою Белла предложили на выбор тюремное заключение или опыты над ним в армии, как же такому субъекту выдали оружие? :dgi:

Да еще и оставили оружие при нем после того, как отпустили.

 

[flyingcamel]

Речь про "Ночной рейс"?

И ещё "Бэтмен".

 

И он там Рейчел МакАдамс убивает?

 

Кстати. Сегодня припомнился мне эпизод с пистолетом.

 

Если герою Белла предложили на выбор тюремное заключение или опыты над ним в армии, как же такому субъекту выдали оружие? :dgi:

Да еще и оставили оружие при нем после того, как отпустили.

 

Да может, просто спёр у кого-нибудь или ограбил оружейный магазин.

 

 

[Человек-Тапок]

Киллиан-зверский маньяк уже в печёнках, спасибо Холливуду.

 

А я думаю Киллиан-лучший киноманьяк после Бобби Ингланда

[PLAYDOGG]

И ещё "Бэтмен".

 

 

 

 

 

Да может, просто спёр у кого-нибудь или ограбил оружейный магазин.

 

 

его не отпускали, он сам бежал. он просто так залечил.

 

p.s: хедшот к конце зачетный