Мой отец и мой сын (Babam ve Oglum)

[Ridersss]

Мой отец и мой сын

/ Babam ve Oğlum

год 2005

страна Турция

режиссер Чаган Ырмак

сценарий Чаган Ырмак

оператор Ridvan Ülgen

жанр драма

премьера (мир) 18 ноября 2005

В главных ролях:

Четин Текиндор

Хумейра

Шериф Сезер

Озге Озберг

Туба Буйукустун

О чём:

Мать маленького Дениза умерла при родах в сентябре 1980 года, когда в Турции случился военный переворот. И вот спустя семь лет мальчик отправляется с отцом в крестьянское хозяйство своего родного деда, которого он никогда не видел. Причина этого — ссора между отцом и дедом. В смутное время отправил Хусейн Эфенди своего сына Садыка в большой город учиться, а тот, как и многие молодые люди того периода, впутался в политические события, чем и навлек на себя гнев отца.

[lehmr]

Весьма мощная драма, во многом пронзительная и честная. Есть пара моментов, которые мне показались немного... наивными, однако в целом - очень хорошо. Плакать не плакал, но зацепило.

 

...Проверил - к счастью, недавно всё-таки появился нормальный, вполне грамотный вариант субтитров к нему, а то сам уж собирался делать.

[rasty]

Фильм, к сожалению, оказался абсолютно пресным на мой вкус.

 

Я знаю турецкий язык, люблю фильмы, в которых показан национальный колорит, и драмы, при просмотре которых щиплет в глазах… И тут, казалось бы, присутствует сразу все это! Но ни единым эпизодом работа режиссера не тронула мое сердце. Я досмотрела фильм до конца с вежливым интересом, хотя с первых кадров поняла, что обманута его рейтингом.

 

Не верю сценаристу! Первые кадры: выпивший мужчина, покачиваясь, возвращается домой — это передовых взглядов журналист, который «выпивал с мужиками»? И он же в пустом ночном городе во время переворота, все соседи попрятались, а он один — политически подкованный — не в курсе событий? Сцены тюремного заключения : впечатление, что нам показывают пленного вождя оппозиции, на которого обрушились все реакционные силы.

 

Не верю режиссеру! Название фильма ставит в центр истории самого Садыка. Но он - самая бесплотная фигура здесь. Повествование даже не ведется от его имени.

 

Не верю оператору! Сцена с обмороком Садыка — какая то нелепица. Камера показывает падение как бы его глазами, но одновременно и показывает его падение со стороны — это упали мы, зрители?

 

3-4 милых эпизода с фантазиями мальчика и великолепная тетушка на ослике фильм не спасают… Никакого послевкусия совершенно.

[Марта]

Очень занятный фильм, повествующий о трех поколениях мужчин в рамках одной семьи. При этом средний элемент поколений (сам главный герой) оказывается наиболее бесполезным и слабым элементом.

 

В фильме поднимаются довольно интересные темы, касающиеся не только внутриродовых отношений, но и социальной жизни. Было очень интересно посмотреть на быт и нравы турецкого народа во время и после Государственного переворота 1980 года.

 

Правда, повторюсь, главный герой лично у меня не вызывает никаких симпатий. Совершенно не раскрыта его деятельность во имя социума, хотя демонстрировались кадры пыток. Лично для меня этот персонаж показался бесполезным как для общества, хотя он и пытался как-то самоутвердиться в нем, так и в рамках семьи. Отец он не самый хороший, также он не самый лучший сын. И уж точно он не самый лучший муж.

 

Революция прошла мимо него, что показано в начале самого фильма. Когда люди делали революцию, главный герой напивался и относился ко всему легкомысленно. Смешно сказать: главный герой наутро с удивлением узнает, что была революция! И это тот, кто должен был не просто следить за событиями, но и как-то участвовать, по крайней мере, записывать ход революционных действий для потомков.

 

Нет, ничего такого нет. Зато главный герой посидел в тюрьме. Но вот только посидеть в тюрьме - не самое большое достижение. Не говоря уже о том, что пользы обществу от этого никакой.

 

Полагаю, таким слабым и безвольным персонаж и задумывался. И это не ошибка сценаристов. Главный герой лично у меня симпатий не вызывает, но он и не должен. Полагаю, в фильме довольно правдиво показан путь такого "выброшенного" человека, который вроде бы и хотел поучаствовать в чем-то, вроде и был причастен к чему-то, но всё ни о чём.

 

9/10.