С меня хватит! (Falling Down)

[neonmaniac]

Криминальная драма, США-Франция, 1993 год, 113 мин., рейтинг MPAA – R

Оригинальное название: Falling Down

Слоган: A Tale Of Urban Reality

Режиссёр: Джоэл Шумахер

Сценарий: Эбби Рои Смит

Продюсеры: Арнольд Копельсон, Хершел Уайнгрод и Тимоти Харрис

Композитор: Джеймс Ньютон Ховард

Оператор: Анджей Бартковяк

В главных ролях: Майкл Дуглас, Роберт Дюваль, Барбара Херши и Рэйчел Тикотин

kinopoisk

imdb

Неудачи преследуют Уильяма Фостера (Майкл Дуглас) всю жизнь, и особенно этим жарким летом. После сокращения рабочих мест на военно-промышленном комплексе он оказался в бессрочном отпуске.

Решением суда ему запрещено видеться с дочкой. А сегодня у неё день рождения. Удручённый этими обстоятельствами, он размышляет о своём мизерном существовании, горькой судьбе и падении нравов в Лос-Анджелесе.

Неожиданно доминирующей идеей становится любовь к дочке. Переполненный ненавистью к любому, кто попытается ему помешать, круша всё на своём пути, Уильям пробивается через город на праздник к своей маленькой девочке. И теперь даже бандиты, полицейские заслоны и агенты ФБР ему не преграда…

Едкая сатира на современное американское общество. Шумахер приготовил для зрителя специфическое блюдо из пороков и фобий простых обывателей, малость приправил чёрным юмором и подал под соусом из густо-красной крови. И зрителю остаётся только затаив дыхание наблюдать за тем, какой же очередной номер выкинет Уильямс и чем закончится его кровавая одиссея под палящим калифорнийским солнцем.

Интригующий сюжет, крепкая режиссура Шумахера плюс великолепная игра всех центральных актёров и в особенности Майкла Дугласа, сумевшего наделить своего персонажа как отрицательной, так и положительной харизмой, сделали эту криминальную драму одним из моих самых любимых фильмов. Правда, после каждого просмотра так и остаются смешанные чувства. Уж слишком неоднозначный вышел персонаж у Дугласа. Кто Уильям Фостер на самом деле? Настоящий герой, показавший всем что он человек и прежде всего личность, или просто свихнувшийся неудачник?

[Feanor]

Да давненько я этот фильм не смотрел, фильм этот мне тоже очень понравился, а на счет персонажа Дугласа ты конечно прав персонаж какой то очень непонятный, толи положительный толи нет?

[ribonka]

А мне не понравился. Больная психика, она и есть больная, чего на это смотреть.

[Денис]

На мой истинно верный взгляд - этот продукт есть не что иное как лучший фильм Шумахера. Выстрел из базуки просто атас, раздача люлей местным бандитам выше всяких похвал, ну а лысый нацист вообще на 5+. Дуглас великолепно вжился в человека "который идет домой", когда попадаю на этот фильм смотрю всегда, благо и музыка у кина оличная.

[fincher]

Прикольный фильмец!Смотрел и смеялся!Дуглас просто класс!

 

P.S.Эдакий эмоциональный стиль сообщения.

[fincher]

Дуглас великолепно вжился в человека "который идет домой"....

 

Отличная фраза!

[Kabal]

Несмотря на бородатый 1993 год, этот фильм и сегодня крайне выгодно смотрится на фоне многих нынешних занудных американских боевиков.

 

Выезжает картина за счет Дугласа и оригинального сюжета: клерк идет домой, машет битой, устраивает "пиф-паф" в черных районах, хвалится своей базукой перед прохожими, которые в ужасе от него разлетаются, как вылетают воробьи из помойного бачка, когда в него со второго этажа кидаешь пакет с мусором (с). Попутно герой отмахивается от копов, ФБР, ЦРУ и военной гвардии.

 

Что еще сказать? Кино, которое опередило GTA и до сих пор опережает мысли многих людей, в час пик зажатых в старых автобусах с турникетами.

[VasekVVV]

Классный боевичок, помню не без удовольствия глядел на этот фильм, на фильм в котором Дуглас меня совсем не раздражает.

Лучший элемент фильма безумный фашист, долго его вспоминал со смехом.

[Ниллган]

Одна из лучших ролей Дугласа, если не лучшая.

Смотрел первый раз очень давно, и все вспоминал этот фильм, особенно финал и эпизод с базукой, но не думал даже, что там Дуглас играл. Случайно этот фильм мне недавно попался, отсмотрел. Хорошее кинцо. Черная комедия можно сказать.)

7,5/10

[Navarro]

Фильм действитльно прикольный. В этом кино я болел за персонажа Дугласа, нормальный был чувак.

[Ниллган]

Фильм действитльно прикольный. В этом кино я болел за персонажа Дугласа, нормальный был чувак.

 

Да, чувак реально вполне норм был, довели просто и устал он...

Такое может случиться с каждым...

[el brujo]

соглашусь с предыдущим оратором. вопрос о нормальности человека в принципе очень скользкий - что такое норма и кто ее определяет? не слишком-то верно называть человека психом только потому, что он делает вещи для кого-то конкретно непонятные. как в "American Beauty", разговор Сувари и Берч:

-да он же полный псих! он постоянно нес какую-то чушь! а потом я узнала, что родители запихнули его в психушку!

-за что?

-то есть..?

-ну ведь нельзя запихнуть человека в психушку просто потому что он несет всякую чушь.. (диалог само собой не точный)

 

и потом, то что случилось с Уильямом действительно может случиться с каждым. только "толчок для отправления" (пардон... вот это двусмысленность!!) у каждого будет свой.

 

Шумахер здесь действительно показал класс! этот человек обладает удивительной способностью снимать удивительно неровно! как-то у него все получается через раз: то "Коматозники", "Телефонная будка", "С меня хватит!", то вдруг "Бэтмэн и Робин" и всякие там "Призраки в опере"... (этим же "редким талантом" обладает и Денни Бойл!)

[Акутагава]

Сильное кино по талантливому сценарию актера Эбби Рои Смита (он кстати сыграл эпизодическую роль здесь). Великолепно показана усталость городского человека от идиотских болших и малых проблем.

[Molko]

да фильм хороший. очень запомнился псих расист, который разбил подарок главного героя дочери.

[Xandr]

А, классный фильм. У меня наверное до сих пор где-то кассета валяется. Просто отпадная игра Дугласа, вот что значит довели человека!

 

Зверь кроется в каждом, только не всем нужно допускать, чтоб он вырвался наружу.

[ginger_snaps]

Э-э-э-э.... Фильмец на все 10 из 10. Такие фильмы не стареют. Полностью оправдываю героя Дугласа. И что все на него вскипятились ,что просто домой пройтись нельзя?

[Жан]

Мне герой Дугласа тоже по душе, был полностью на его стороне, люблю бунтарей, но из-за концовки пересматривать (специально) не люблю, хотя если зацеплюсь случайно глазом, то уже не оторвать. -) Я бы хотел другую концовку. В жизни, когда чел постепенно слетает с катушек, то рано или поздно это приводит к срыву, эмоциональному взрыву, постшоковому состоянию или еще чего-то там... А Фостер так и пёр как танк до конца.

 

Еще это, можно сказать, один самых откровенных фильмов, снятый американцем о внутренних пороках США. Ну, я его так воспринял.

[Staso]

Привествую всех, у меня к вам большая просьба, я пишу диплом о переводе заголовков фильмов и мне позарез нужен английский сценарий фильма Falling Down.

Если можете скиньте на мыло 740i@list.ru

 

Или хотя бы английскую версию этого эпизода:

"Помните фашиствующего молодчика из магазина, в который зашёл дёрганый герой Майкла Дагласа? Помните его радостное возбуждение от встречи с идейным соратником, взбудоражившим полицейское управление (он постоянно слушает их рацию)? Возбуждение, которое быстро сменяется негодованием от того, что с ним не желают иметь дело. Он набрасывается на Майкла, прижимает его то ли к столу, то ли к шкафу, выкручивает ему руку, и тот еле держится на ногах, опираясь на свободную руку. А Форрест держит его и всё кричит в ухо: «Дай мне руку! Дай мне руку!»... Камера дрожит, всячески изображает борьбу, резко наезжает то на Форреста, то на Дагласа... Вот лицо Майкла крупным планом, его глаза, его губы, его беспомощное «я не могу» и наконец его крик, проникающий нам прямо в душу: «Если я дам тебе руку, я УПАДУ!»"

Заранее благодарю

[Жан]

Привествую всех, у меня к вам большая просьба, я пишу диплом о переводе заголовков фильмов и мне позарез нужен английский сценарий фильма Falling Down.

Пожалуйста!

 

Упомянутый отрывок:

 

Give me your hand.

 

He's gonna be right behind you, just like this.

 

Think about it. You gonna like that, faggot?

 

You gonna like that, you faggot fuck? Give me your other hand.

 

-I can't.

 

-Why not?

 

Gravity.

 

Gravity? What the fuck does that mean?

 

I'll fall down.

[A.Z.]

Толковый фильм, и хоть Дуглас мне сначала казался не самым удачным выбором на эту роль, в течении просмотра я изменил своё мнение. Приколол момент, в котором Дуглас буквально до сердечного приступа напугал какого-то старикашку на поле для гольфа (я ничего не путаю?).

 

Кстати, сыгранный Майклом персонаж Уильяма Фостера вошёл в пятёрку лучших анти-героев по версии "Тотал фильм".

[Leonard]

Отличный фильм. Смотрел его много раз и ещё столько же посмотрю. На мой взгляд - это самая лучшая роль Дугласа.

 

Для меня герой Дугласа не является полностью отрицательным персонажем которого стоит боятся, презирать и ненавидеть. Я понимаю его, понимаю всю его злость, вражду и недовольство к происходящих вокруг событиям. Многие люди частенько входят в похожее состояние, но они контролируют себя и успокаиваются, но что если ты ничего плохого не хочешь, не хочешь никому навредить и причинить боль, но судьба преподносит тебе один за другим нежданных сюрпризов и тебя это всё больше и больше выводит, и наконец ты не выдерживаешь и срываешься. Обидно, что злость попадает и на ни в чём не повинных людей.

 

"Оставте меня в покое! Я просто иду домой... иду к себе домой."

 

Вот что называется день не выдался с самого начала, да ещё эта жара достала.

[Benjjamin]

на поле для гольфа (я ничего не путаю?).

 

 

Ничего не путаешь, хороший эпизод, и отличное кино, но извините господа оправдывать героя дугласа, не кажется ли вам что это по меньшей мере странно?! Да, случится может с каждый, но этим мы и отличаемся от животных что можем себя контролировать, а не просто идти домой по горе "трупов"! (из-за банки колы и не так нарисованного чизбургера)

[Staso]

2 Жан огромное спасибо!

[Curties_Devil]

Замечательный фильм смотрел достачно давно, но Майкл Дуглас сыграл отлично, да и сюжет неплохой.

[Госпожа Беладонна]

У нас, помнится, этот фильм сгоряча был охарактеризован как "протест рядового американца против Системы" - дескать, вот восстал недовольный, флаг ему в руки! А кино-то совсем о другом - о психически неуравновешенном типе (Дуглас сыграл блестяще), в котором дорожная пробка разбудила зверя. В итоге - горы трупов, море крови. Мы ежедневно сталкиваемся с разными ситуациями, но если начнем их разрешать подобным образом...

Сначала даже немного забавно, неофашисту поделом, но когда гнев Фостера обращается против его ни в чем не повинной семьи - это уже совсем другой компот. Психопатизация общества - большая проблема сегодня, и не только у нас.