ОСОБО НЕОПАСЕН 25 мая, 2011 Автор ID: 101 Поделиться 25 мая, 2011 :lol::lol::lol::lol: - вот в лом им перевести название, как есть:lol: :lol: они не перестают удивлять. Уж лучше бы назвали фильм "акулы в супермаркете", ибо "цунами 3д" представляет кино немного в другом ключе, как - фильм-катастрофу. = ) какие коварные локализаторы. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2338883 Поделиться на другие сайты Поделиться
Captain_America 25 мая, 2011 ID: 102 Поделиться 25 мая, 2011 ибо "цунами 3д" представляет кино немного в другом ключе, как - фильм-катастрофу. Ну так у нас народ любит фильмы-катастрофы а-ля "2012" гораздо больше кровавого трешаков, так что это даже с какой-то стороны правильно. какие коварные локализаторы. Локализаторы еще и не на такое способны. В свое время "Кровавый залив" Марио Бавы в одной из англоязычных стран вышел под названием "Последний дом слева-2". Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2338895 Поделиться на другие сайты Поделиться
Гонсало 25 мая, 2011 ID: 103 Поделиться 25 мая, 2011 Промо-трейлер абсолютно не впечатлил, как-то уныло... Да и название - бред, лишь косвенно относящийся к сути фильма. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2338981 Поделиться на другие сайты Поделиться
Vincent Crist 25 мая, 2011 ID: 104 Поделиться 25 мая, 2011 :lol: они не перестают удивлять. Уж лучше бы назвали фильм "акулы в супермаркете", ибо "цунами 3д" представляет кино немного в другом ключе, как - фильм-катастрофу. = ) какие коварные локализаторы. Готов поспорить, фильм провалится. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2339060 Поделиться на другие сайты Поделиться
Geniuskk 25 мая, 2011 ID: 105 Поделиться 25 мая, 2011 его назвали "Цунами 3D". =). Они серьезно так переименовали фильм? Я не понимаю, там что одни идиоты тусуются?? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2339121 Поделиться на другие сайты Поделиться
CarniesNotSad 25 мая, 2011 ID: 106 Поделиться 25 мая, 2011 Они серьезно так переименовали фильм? Я не понимаю, там что одни идиоты тусуются?? Это не нужно понимать, это нужно принять и смириться ... с фантазиями этих творческих людей Да, локализованное название, как всегда, бьет креативом! Молодцы, планку не опускают! Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2339300 Поделиться на другие сайты Поделиться
Waldemar 25 мая, 2011 ID: 107 Поделиться 25 мая, 2011 Под сандтрек Хемси, мдде, позорише Ну и Цунами убийца - хД))) а ваще хрень Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2339311 Поделиться на другие сайты Поделиться
Geniuskk 25 мая, 2011 ID: 108 Поделиться 25 мая, 2011 Это не нужно понимать, это нужно принять и смириться ... с фантазиями этих творческих людей Да, локализованное название, как всегда, бьет креативом! Молодцы, планку не опускают! Я не знаю, какие фантазии должны быть у эти локализаторов. Трава и грибы в помощь, я так понимаю?? Они прям мастера креативить и начисто уничтожать первоначальное название фильмов. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2339340 Поделиться на другие сайты Поделиться
CarniesNotSad 25 мая, 2011 ID: 109 Поделиться 25 мая, 2011 Я не знаю, какие фантазии должны быть у эти локализаторов. Трава и грибы в помощь, я так понимаю?? Они прям мастера креативить и начисто уничтожать первоначальное название фильмов. По поводу того, каким образом они достигают подобной нирваны, что им снизосходят подобные гениальные идеи - я сказать ничего не могу, сама интересуюсь. А по поводу креативить - ага, каждый раз им удается меня удивить Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2339378 Поделиться на другие сайты Поделиться
Живой МЕРТВЕЦ 25 мая, 2011 ID: 110 Поделиться 25 мая, 2011 Промо-трейлер ваще унылое г. Надеюсь все-таки на полноценный трейлер. Если не, то в печь. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2339936 Поделиться на другие сайты Поделиться
Barce 26 мая, 2011 ID: 111 Поделиться 26 мая, 2011 Промо-трейлер. Можно конечно сделать скидку на то, что это именно не полноценный трейлер, а промо, но всё-таки все выглядит очень блекло и неинтересно. Шарни Винсон - единственный весомый положительный аргумент всего ролика. Как-то промо-трейлер вообще не впечатлил,скучный получился. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2340321 Поделиться на другие сайты Поделиться
Генозавр 27 мая, 2011 ID: 112 Поделиться 27 мая, 2011 Понравилось, в отличие от версии Эллиса. Видно, что более серьёзно создатели подошли, да и видно, что акулы аниматронные, а не мультяшные, как у Дэвида. Поставил в список ожиданий. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2343204 Поделиться на другие сайты Поделиться
Vincent Crist 27 мая, 2011 ID: 113 Поделиться 27 мая, 2011 Промо-трейлер. Можно конечно сделать скидку на то, что это именно не полноценный трейлер, а промо, но всё-таки все выглядит очень блекло и неинтересно. Шарни Винсон - единственный весомый положительный аргумент всего ролика. Судя по всему - стандартный триллер. Как-то интерес пропал. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2343441 Поделиться на другие сайты Поделиться
Живой МЕРТВЕЦ 27 мая, 2011 ID: 114 Поделиться 27 мая, 2011 Trailer! Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2343567 Поделиться на другие сайты Поделиться
Генозавр 28 мая, 2011 ID: 115 Поделиться 28 мая, 2011 Trailer! Не вижу особых отличий от промки. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2344141 Поделиться на другие сайты Поделиться
Денис 28 мая, 2011 ID: 116 Поделиться 28 мая, 2011 Такое впечатление, что фан трейлер с промки. Слишком всё дешево и убого. Создается впечатление, что ещё не сделаны пецифекты, монтаж и т.д. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2344168 Поделиться на другие сайты Поделиться
Barce 28 мая, 2011 ID: 117 Поделиться 28 мая, 2011 Trailer! Трейлер как и его промо вообще не зацепил. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2345332 Поделиться на другие сайты Поделиться
ОСОБО НЕОПАСЕН 29 мая, 2011 Автор ID: 118 Поделиться 29 мая, 2011 Trailer! уже получше =)!, неплохой сурвайвл таки и может выйти). Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2346199 Поделиться на другие сайты Поделиться
Vincent Crist 29 мая, 2011 ID: 119 Поделиться 29 мая, 2011 Trailer! Это и есть - промо:lol: Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2346209 Поделиться на другие сайты Поделиться
ОСОБО НЕОПАСЕН 29 мая, 2011 Автор ID: 120 Поделиться 29 мая, 2011 Это и есть - промо:lol: :lol: , и почему мне показалось, что там всё лучше выглядит? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2346213 Поделиться на другие сайты Поделиться
Vincent Crist 29 мая, 2011 ID: 121 Поделиться 29 мая, 2011 :lol: , и почему мне показалось, что там всё лучше выглядит? Потому что экран больше:lol: Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2346338 Поделиться на другие сайты Поделиться
Живой МЕРТВЕЦ 29 мая, 2011 ID: 122 Поделиться 29 мая, 2011 Это и есть - промо:lol: Да? Яж просто не видел, да и пока нет возможности посмотреть. Шо, никаких новых сцен? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2346656 Поделиться на другие сайты Поделиться
Vincent Crist 29 мая, 2011 ID: 123 Поделиться 29 мая, 2011 Да? Яж просто не видел, да и пока нет возможности посмотреть. Шо, никаких новых сцен? Кажись да. Может оно и к лучшему: сюрпризов будет больше. А то уже с как "Супер 8" - фильм еще не вышел, а все уже наперед знают, что там будет. Ну нахрена? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2346707 Поделиться на другие сайты Поделиться
Xolerik 30 мая, 2011 ID: 124 Поделиться 30 мая, 2011 Судя по всему фильм получиться не особо. Хотя начальное название прям таки понравилось, но потом, Вместо "Челюсти 3Д", "Цунами 3Д"? Это атас. Мне кажется даже с помощью Гугл транслит можно было сразу перевести. Ведь такая кардинальная смена названия меняет в корне отношение к фильму. Абсолютно разные тематики цунами и акулы, единственная связь, так это то что происходит всё при помощи больших объёмов воды. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2348187 Поделиться на другие сайты Поделиться
Captain_America 4 июля, 2011 ID: 125 Поделиться 4 июля, 2011 Все-таки действительно переименовали в "Цунами", так как фильм Эллиса первым занял (тоже "незаконно") название "Челюсти"... Эх, что ж они не додумались до след. названий: "Челюсти-2", "Челюсти возращаются", "Возвращение челюстей", "Месть челюстей". Так бы народ хоть думал, что, мол, это так быстро сиквел сентябрьских "Челюстей" Эллиса образовался и попал на экраны. :lol: Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/35429-tsunami-3d-bait/page/5/#findComment-2416724 Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.