Аниме

[MaDCooL]

Зачем нужно аниме, если к нему не делается русский дубляж?

Чтобы смотреть с субтитрами.

[Langolyer]

Зачем нужно аниме, если к нему не делается русский дубляж?

Вопрос в духе "Зачем нужны тёлки, если их за бабки нельзя трахнуть".

[Farjot]

Чтобы смотреть с субтитрами.

 

Зачем, если лучше в дубляже?

 

Вопрос в духе "Зачем нужны тёлки, если их за бабки нельзя трахнуть".

 

Ну это-то как раз можно, так что сравнение не совсем корректное.

 

зачем нужно аниме, если к нему делается дубляж

 

На английский язык каждый японский мульт дублируется, и на каждого персонажа выделяется по отдельному актёру. И что-то там никто не кричит о том, как он ненавидит собственный язык. Мы ничем не хуже.

[Kranker]

на английском языке маняме пользуется легальным спросом.

 

спрос рождает предложение.

 

но мы ж не лохи. мы и так за интернет плотим каждый месяц, нам всем теперь должны бесплатные дубляжи, игори и 4К рипы.

 

если что англосабы делаются оперативнее остальных именно потому что англоговорящие зрители смотрят с субтитрами не меньше остальных, но при этом имеют желание и возможность делать это легально.

[Dracula5]

Мне кажется, что нет таких языков, на который аниме дублировано больше чем обеспечено сабами.

Английский - не исключение, русский тоже.

[Ханно]

Чето все, что взял в сезоне, к концу резко слилось в парашу. Люпен правда по синусоиде - про Фудзико-русалку это просто няшный кринж, а вот про школьницу, которую футболист изнасиловал и она при родах умерла - это прям как Манки Панч завещал, порадовали.

[Ханно]

Chitty Chitty Bang Bang и правда нейропаразит.

[Ханно]

Нетфликс и новую версию Бастарда пополам распилил. Весь привычный экспириенс ломают, черти.

[Farjot]

На английском языке маняме пользуется легальным спросом. Спрос рождает предложение.

 

Поди обеспечь спрос тому, чего не существует.

 

но мы ж не лохи. мы и так за интернет плотим каждый месяц, нам всем теперь должны бесплатные дубляжи, игори и 4К рипы.

 

Во-первых, кто "мы"? Ты и твои воображаемые друзья? Ещё один Билли Миллиган нарисовался.

Во-вторых, если конкретно я заплачу (непонятно сколько, непонятно кому и непонятно как) за просмотр каких-нибудь условных "Рубак" — у них автоматически материализуется дубляж? А если не материализуется, то зачем тогда платить за дохлого осла уши?

В-третьих, у вашей секты адептов копирастии уже свои методички завелись, что ли? Помню, мне какой-то альтернативно одарённый точно такие же тезисы с таким же напором агрессии затирал несколько месяцев назад.

 

Если у тебя очень много свободных денег, то отправь за меня триста рублей на деревню дедушке за каждое аниме, список которых я тебе персонально вышлю; если у каждого из них материализуется полноценный дубляж (не Анкорд, не закадр, не липсинк на четыре голоса и не "студийная банда", а полноценный дубляж с профессиональными актёрами, на каждого персонажа — отдельный), то я тебе с радостью возмещу убытки. А если нет — то ты и твои друзья впредь не будете ездить по ушам, апеллируя к мнимой жадности. Ну, и заодно научитесь грамоте, будь ласка, а то плоды вашего коллективного творчества читать трудно.

 

Мне кажется, что нет таких языков, на который аниме дублировано больше чем обеспечено сабами.

Английский - не исключение, русский тоже.

 

Все более-менее известные аниме на английский дублируются, и каждому персонажу — даже эпизодникам с двумя репликами — подбирают отдельный голос, судя по титрам.

А у нас зачастую есть только Анкорд какой-нибудь.

[Ханно]

Включаешь хайповый детектив, а там герой за первые две минуты фансервис-комбо собирает. Анимэ конечно вещь в себе. И вообще это не детектив, а петля времени с мистикой оказывается.

[New_Red]

У японцев еще и хикки-субкультура развита или как это назвать. На Запад пришло позже.

Но таки пришло. Если говорить вообще о том, что наиболее популярно в народе за последние 20 лет, то всё инфантильное. И фэнтэзи как жанр лучше всего стал передавать дух времён.

[Haggard]

Какие чарты? У полнометражного Берсерка нет каких-то гигантских преимуществ перед огромным количеством казуал-фрэндли полнометражек.

Его преимущества - понятный и близкий сеттинг для западного зрителя, топовый оркестровый саундтрек, дорогая анимация, отсутствие цензуры и, естественно, классная история и атмосфера. Понятно, что любителю мисс мурвель сложно осознать такие простые истины, но все, кому я советовал Берса, были довольны. Даже всякие акиры и призраки более специфичны.

[Ханно]

Да, ребилд писал уже Анно сытый и довольный, смотрящий на себя из 90х как на г. И на фанатов того сериала соответственно тоже. Мерзко так-то. У него в отличии от здоровых киноманов, что уверены про 15 лет, путь тоже включал тернии, мог бы и добавить эмпатии-то.

 

Haggard

какие же эти три фильма серые. Даже по меркам градусов.

[Haggard]

Какое же гавно тогда всё остальное аниме, а?

[Ханно]

Ща кстати читаю последнюю вышедшую мангу Инио Асано,по ней впервые снимут анимэ. Вот он тоже вроде бы, знаковый депрессивный чел, который явно пошел на поправку и позволил себе комедию после всех историй про рак, рейп и суицид. Но насколько же плавнее сделан переход. Героиня оптимист и пессимист балансируют друг дружку. Гляньте, когда аниме выйдет, там и про войну и общество высказывание неплохое.

 

Какое же гавно тогда всё остальное аниме, а?

хорошее полнометражное анимэ - зверь из красной книги, за пределами Миядзаки и жирных франшиз практически несуществующий

[Dark_Hierophant]

Его преимущества - понятный и близкий сеттинг для западного зрителя, топовый оркестровый саундтрек, дорогая анимация, отсутствие цензуры и, естественно, классная история и атмосфера. Понятно, что любителю мисс мурвель сложно осознать такие простые истины, но все, кому я советовал Берса, были довольны. Даже всякие акиры и призраки более специфичны.

Любителю аквамена сложно осознать, что акирами и призраками полный метр не ограничивается и полно фильмов, в которые легко влюбиться неподготовленному и случайному зрителю.

 

все, кому я советовал Берса, были довольны.

Все, кому я советовал Форму голоса, Поджелудочную, Хосоду или Синкая остались довольны. Смотри, я так тоже могу.

 

Ща кстати читаю последнюю вышедшую мангу Инио Асано,по ней впервые снимут анимэ. Вот он тоже вроде бы, знаковый депрессивный чел, который явно пошел на поправку и позволил себе комедию после всех историй про рак, рейп и суицид. Но насколько же плавнее сделан переход. Героиня оптимист и пессимист балансируют друг дружку. Гляньте, когда аниме выйдет, там и про войну и общество высказывание неплохое.

Когда-нибудь прочитаю Пунпуна... А вот короткие истории у него намного легче идут, что просто ваншоты, что какой-нибудь Соланин или Рейраку.

[Haggard]

Все, кому я советовал Форму голоса, Поджелудочную, Хосоду или Синкая остались довольны. Смотри, я так тоже могу.

Ну я то советовал не одноклассникам.

 

))))))

[Dark_Hierophant]

Ну я то советовал не одноклассникам.

 

))))))

Ну да, для детского сада хватит и нудесов с кровушкой.

 

))))))

[Ханно]

Ну я то советовал не одноклассникам.

 

))))))

 

Юморной сонибой, дорамщицы это люди возле 30.

 

Кружок любителей РПГ ВНЕЗАПНО одобряет Берсерка.

Лояльные к корейщине люди одобряют Форму Голоса и Панкреа - кто бы мог подумать.

 

Клановые войны, надо же.

 

Dark_Hierophant

в Пунпуне только первую треть надо, финальная адвенчура там слизана с Терренс Малика раннего. А Радужный Голограф чисто Линч по форме, Дэвида тут помнится тоже поминали. И оно реально лучше Евы подходит в качестве референса.

[Haggard]

Все, кому я советовал Форму голоса, Поджелудочную, Хосоду или Синкая остались довольны. Смотри, я так тоже могу.

Для интереса открыл гугл. Форма голоса - на картинках девочка и мальчик с какими-то цветочками. Понятно. Открываю следующий - девочка и мальчик в цветочках. Гуглю дальше - девочки, драконы, цветочки, мальчиков поменьше. Ну и Синкай понятно.

 

Несомненно, если ты состоишь в аниме-клубе "ушки на макушке", это блестящие тайтлы для тебя и твоих друзей (и, наверное, какие-то из них действительно неплохи), но людям хочется чего-то другого от анимации. Помимо приключений девочки и мальчика в Токио, где она превращается в дракона, а он из другого времени и тому подобное.

[Dark_Hierophant]

 

Dark_Hierophant

в Пунпуне только первую треть надо, финальная адвенчура там слизана с Терренс Малика раннего

Но ведь ранний Малик это не так плохо!

[Ханно]

Это хорошо, но выглядит баяном. Заход шикарный, развитие срисовано. Впрочем, так практически во всей манге.

[Dark_Hierophant]

Это хорошо, но выглядит баяном. Заход шикарный, развитие срисовано. Впрочем, так практически во всей манге.

А там какой временной промежуток? Под конец гг уже дедок 30 летний?

[Ханно]

Да нет вроде, все тот же пацан. 30летних там его дядя отыгрывает, который чужую жену поимел и в бега подался. Три поколения потеряных. Мать просто от рака умерла, дядя напридумывал себе проблем, а Пунпуна никто жить не научил и поэтому он с другой такой же лишней взял ружье в руки.

[Orientir]

Я даже не знаю что бы предложил для старта. Все кого я знаю начинали с попсовых на тот момент сериалов. Их бы не посоветовал. А то что мне нра, кажется годным для любого