Сенс Опубликовано 17 февраля, 2012 Поделиться Опубликовано 17 февраля, 2012 Аня Торрент - для меня. Уже написали, "Выкорми ворона", слова в песне трагические (в отличие от совдеповского шлягера): Все обещания моей любви уйдут с тобой. Ты забудешь меня, ты забудешь меня. Вместе с дождем я плачу как ребенок, потому что ты уходишь, потому что ты уходишь. И дебют девочки, Maggie M'Gill тоже написала, поэтичный "Дух улья". Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Bugskull Опубликовано 17 февраля, 2012 Поделиться Опубликовано 17 февраля, 2012 Слова в совдеповском шлягере абсолютно такие же грустные, как и в испанском оригинале - в этом можно убедиться, посмотрев тот же "Выкорми ворона", где звучит этот совдеповский шлягер. Но глаза у Аны Торрент красивые, да. Если бы еще играть умела... Еще фильм в тему - "Невинные": http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/8428/ Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Сенс Опубликовано 17 февраля, 2012 Поделиться Опубликовано 17 февраля, 2012 Не понимаете разницу между трагедией и грустью? Могу полностью дать перевод. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Bugskull Опубликовано 17 февраля, 2012 Поделиться Опубликовано 17 февраля, 2012 Так и нужно было дать здесь трагическую часть песни, а Вы почему-то дали просто грустную. (полный перевод не нужен, спасибо, он в сети находится за полминуты) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Anikei Опубликовано 17 февраля, 2012 Поделиться Опубликовано 17 февраля, 2012 "Милые кости", "Лабиринт фавна". Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Crimson_Clover Опубликовано 17 февраля, 2012 Поделиться Опубликовано 17 февраля, 2012 Для меня самой красивой девочкой была (и остается) Алиса Селезнева в "Гостье из будущего". "Сама маленькая, волосы короткие, глаза - во! И смотрит не по нашему..." (с) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Heleblanca Опубликовано 18 февраля, 2012 Поделиться Опубликовано 18 февраля, 2012 Кудряшка Сью Господин Никто Старый фильм " Синяя птица" Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
OlegLog Опубликовано 18 февраля, 2012 Поделиться Опубликовано 18 февраля, 2012 Приключения Петрова и Васечкина Каникулы Петрова и Васечкина. Там самые красивые дети, имхо. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Stassya Опубликовано 18 февраля, 2012 Поделиться Опубликовано 18 февраля, 2012 юленька) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.