"Ромео и Джульетта" по-ирландски от Hallmark

[StrannikM]

Несколько лет назад по Hallmark крутили фантазию на тему "Ромео и Джульетта".

Ромео - леприкон

Джульетта - эльфийка

Ещё черти классно рилл отплясывали!..

Там ещё какой-то архитектор что ли приехал прикинуть, как бы на живописном месте распахать поля под гольф. Влюбился в местную. Ну и как обычно сказки заканчиваются...

А все эти сказочные существа только ему показывались. Ну поде конец ещё нескольким местным.

Если не ошибаюсь, в программе фильм назывался "Удивительная история с леприконами", но почему-то ни чего похожего не нашёл.

[Жан]

Страна фей ?

[Sasa715]

Чудесный фильм. Наивный, как все сказки.

Благодаря этому фильму и М. Флетли, сын занимается ирландскими танцами))

[StrannikM]

Спасибо, Жан. Оно и есть.

Прикольные всё ж таки переводчики. Неужли так трудно перевести название так, как автор задумал. Хотя, когда я смотрел, он почему-то именно так и назывался: "Удивительная история с леприконами".