Испытание свадьбой (Jumping the Broom)

[Kisyulya]

Jumping the Broom

КиноПоиск

IMDB

"Jumping the Broom" - выражение, имеющее отношение к афросвадьбам.

По традиции многие церемонии заканчиваются тем,

что молодожены скачут на/с палке(-ой) от метлы вместе или по одиночке.

Что-то странное

Люди:

(естественно почти все преставители негроидной расы)

Джули Боуэн___Пола Пэттон___Таша Смит___Анджела Бассетт___Майк Еппс___Лас Алонсо

• 
  
• год 2011
  
• страна США
  
• режиссер Салим Акил
  
• сценарий Арлин Гиббс, Элизабет Хантер
  
• продюсер Трэйси Е. Эдмондс, Элизабет Хантер, T.D. Jakes
  
• художник Даг МакКалло, Brian Enman
  
• монтаж Терилин А. Шропшир
  
• жанр комедия
  
• премьера (мир) 6 мая 2011
  

Синопсис:

Two very different African American families converge on Martha's Vineyard one weekend for a wedding.

По-русски:

Две очень разные афроамериканские семьи собираются в один из уикэндов в винограднике Марты на свадьбу

.

Мнение:

Забавное название у фильма

Интересно, если вдруг решат в России прокат делать, или ДВД как переведут?

Пожалуй только это мне и интересно, хотя негры все в касте не последние люди)

Жду, когда перевод появится, а там посмотрим,

может и появится желание глядеть на то, как они скачут на палках

Изменено 29.09.2010 17:34 пользователем Kisyulya

[Donnie Darko]

Я там и слышу голос Дроздова Николя Николаевича, вещающего: "Брачные ритуалы негров обычно заканчиваются групповыми попрыгушками на метёлке..."

 

Кино мимо, естественно.

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Описание сюжета?

[Ace84]

Негры, которые скачут на палке? Это... забавно, наверное. Но желания смотреть кино нет. Тем более что интересных мне шоколадок я в кастинге не наблюдаю.

[lana81]

Ай-яй-яй, как не политкорректно, разве можно называть негров неграми?

Чистоафроамериканские комедии/драмы/триллеры/боевики и проч. не считаю удобоваримым зрелищем, так что увы тут без меня.

П.С. Кстати первая девочка вроде как беленькая...

[Ace84]

П.С. Кстати первая девочка вроде как беленькая...

Ага. Мне интересно, шо она там забыла. Наверное, весь фильм будет прозревать, глядя на обряды афроамериканцев.

[Donnie Darko]

Ай-яй-яй, как не политкорректно, разве можно называть негров неграми?

 

 

Кстати, вот

наглядно показывает что нынче jumping не в значении "скачут на", а в значении "перепрыгивают".

[Kisyulya]

Ай-яй-яй, как не политкорректно, разве можно называть негров неграми?

Я их стараюсь называть афро-кем-то... Но иногда грешна, срываюсь)

 

Синопсис я кстати добавила, чой-то как-то ясности не прибавилось, на мой взгляд)

 

Кстати, вот

наглядно показывает что нынче jumping не в значении "скачут на", а в значении "перепрыгивают".

 

Ну не скачут... Я как-то сомневаюсь, что в фильме вообще будут палки от метел, а?

[Stalk-74]

Забавное название у фильма

Интересно, если вдруг решат в России прокат делать, или ДВД как переведут?

 

Да и думать тут нечего. "Моя большая афроамериканская свадьба". А Гоблин подсуетится и переведет "правильно" - ... ниггерская...

[armitura]

Скорее всего мимо, хотя Пола Пэттон в "Сокровище" понравилась...

[Линкольн]

Как-то ни что не привлекает, так что скорее всего смотреть не буду.

[Volfman]

Синопсис бредовый, актеры тоже не привлекают ,короче мимо.

[Ad Noctum]

Даже то, как переведут название - мне не особо интересно. Мимо.

[Дензел]

Актеры интересные есть, Майк Эппс - хороший комик, Пола Паттон - талантливая актриса, но сюжет не нравится. Даже для комедии глупо. Может и посмотрю, скачав из интернета. Изменено 09.10.2013 15:10 пользователем Дензел

[Alessandra]

Скорее всего посмотрю на ДВД. Интересно же, что там за скачки на палках)

[Geniuskk]

Синопсис не заинтересовал, а из актерского состава никого не знаю. Мимо.

[Kisyulya]

Забавно, но у кины даже трейлер появился)

Мулатки в бикини это конечно неплохо, об чем они базарят не могу знать ибо звука в инете нету, а манера съемки жутко напоминает мексиканские сериалы)))

[Lionell]

нну кино ещё до выхода обречено на одиночество, смотреть такое мало кто будет, только лишь любители африканской культуры. Смотреть не буду

[Гонсало]

Есть две вещи, которые меня привлекают в этом кине - Лас Алонсо и Паула Паттон. Остальное - мимо.

[Живой МЕРТВЕЦ]

"Прыгающая метла" допрыгнет до РФ только в сентябре 15 числа!

[KinoDark]

Может, посмотрю, тока ради Полы Пэттон классная актриса, а какая она в Дежа вю, уххх

[Гонсало]

"Прыгающая метла" допрыгнет до РФ только в сентябре 15 числа!

 

Ничего себе новость. Никак не ожидал.

[Kisyulya]

"Прыгающая метла" допрыгнет до РФ только в сентябре 15 числа!

 

Я в шоке!

Ну как-то так название я себе и представляла)

[Живой МЕРТВЕЦ]

[CarniesNotSad]

А я подумала про аборигенов фильм. Жаль.

По трейлеру видно, что это обычная ромком или типа того тв-уровня. Но хуже всего, что они наверняка не смогут обойтись без тупых расистских шуточек.

Смотреть не буду.