Пункт назначения 5 (Final Destination 5)

[MemphisRains]

Эй) вы что сегодня ночью собрались трейлер ждать)? Маловероятно что он выйдет сегодня)завтра вечером - как минимум - это если трезво рассуждать, если опьяненно - то да, в любой момент может выскочить

 

На имдб глухо как в танке Подозрительно...

[art778220]

Не стоит ждать чего-то запредельного

Я вот настроился на обычный трейлер к хорошему сериалу)

забыл "чудо" в кавычки заковать

Эй) вы что сегодня ночью собрались трейлер ждать)? Маловероятно что он выйдет сегодня)завтра вечером - как минимум - это если трезво рассуждать, если опьяненно - то да, в любой момент может выскочить

 

Мы уже всё решили! Трейлер будет утром

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

он написал: Rewatched the Final Destination 5 trailer. I feel for all of you that are getting lasik any time soon.

 

я написал: hi! where you seen the trailer for FINAL DESTINATION 5? Trailer by tomorrow?

он: Rewatched the Final Destination 5 trailer. I feel for all of you that are getting lasik any time soon.

он ответил:

At work. It's coming very soon.

---

 

продолжение:

я значит написал:

 

VERY BIG thanks for your answer and great news:)! I already impatient to see the trailer! I hope that the trailer is awesome!

 

перевод: Огромное спасибо за твой ответ и отличные новости! Я просто не могу уже ждать трейлер! Надеюсь что он будет невероятным!!!

 

+ я добавил: and I apologize for my grammatical errors. I am from Russia.

"извини за граматические ошибки, я из России

 

 

он ответил:

No need to apologize! You're going to be very happy with the trailer. Let me know when you see it.

 

"Не надо извиняться! Ты очень скоро будешь счастлив с выходом трейлера. Сообщи, мне, когда увидишь его.

---

 

Похоже, что трейлер действительно стоящий.))

[Gleek]

Когда время подходит, то сил нет ждать! Надеюсь на трейлер к концу этой недели.

[Живой МЕРТВЕЦ]

Так когда трейлер? На этой неделе точно уже будет?

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Вечный продюсер Пункта Крейг Перри заявил: "Будет тизер. Полный трейлер выйдет позже". И да, тизер будет (хотя не совсем уверен) 6 мая по времени США и Канады. Сегодня ночью ждём. Раз тизер - думаю, что моменты с мостом могут к сожалению не войти в него . Но надеемся. На многое не надеемся.

 

Так когда трейлер? На этой неделе точно уже будет?

 

да должен быть)!

Изменено 06.05.2011 03:43 пользователем ОСОБО НЕОПАСЕН

[art778220]

Вечный продюсер Пункта Крейг Перри заявил: "Будет тизер. Полный трейлер выйдет позже". И да, тизер будет (хотя не совсем уверен) 6 мая по времени США и Канады. Сегодня ночью ждём. Раз тизер - думаю, что моменты с мостом могут к сожалению не войти в него . Но надеемся. На многое не надеемся.

 

да должен быть)!

 

Мне приснилось даже, что я увидел на форуме сообщение типа сегодня утром "трейлер вышел и ссылка".

[Ambassador99]

ппц) люди ну вы чего страну позорите?))) Можно было бы и не говорить что из России.

[Green_FOX]

Чет тянут ребята с трейлером

[armitura]

Бодренький фейк ))

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Чет тянут ребята с трейлером

 

трейлер будет только не раньше чем через месяц

 

тянут они с тизером .

 

блин, надеюсь, что крушение моста не приберегли для трейлера и и покажут нам его в ... тизере этом !

 

хотя от тизера много ждать не нужно - будет скорее всего просто дразнилка - но мне всё равно не терпится его увидеть - хочу посмотреть на то, как Куэйл работает

 

Мне приснилось даже, что я увидел на форуме сообщение типа сегодня утром "трейлер вышел и ссылка".

 

)) фанаты с фейсбука тоже писали о сноведениях, в которых они видели трейлер), только в их снах он был плохим.)

 

ппц) люди ну вы чего страну позорите?)))

 

Ну так иначе он мог бы подумать, что школьник какой-нибудь мимо клавиатуры промахивается)

-

кстати парень этот ответил мне было что увидел трейлер на работе, так я узнал где он работает) - в Голливуде)

[Mad7]

сегодня ночью ждать трейлер?

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

сегодня ночью ждать трейлер?

 

не трейлер, а тизер, трейлер будет позже . И да, думаю, что ночью стоит ждать .

[chaser]

не трейлер, а тизер, трейлер будет позже . И да, думаю, что ночью стоит ждать .

 

Если не будет - на форум можешь не приходить.

[Mad7]

не трейлер, а тизер, трейлер будет позже . И да, думаю, что ночью стоит ждать .

 

печально что тизер ,надеюсь мост покажут и ещё много интересного!

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

печально что тизер ,надеюсь мост покажут и ещё много интересного!

 

известно, что точно будет сцена лазерной хирургии. На счёт моста ... НАДЕЕМСЯ!))

 

Если не будет - на форум можешь не приходить.

 

вот специально позвоню щас Куэйлу и скажу чтобы не выпускал тизер ночью

[chaser]

известно, что точно будет сцена лазерной хирургии. На счёт моста ... НАДЕЕМСЯ!))

Да как же. Так вам и показали эту сцену.

вот специально позвоню щас Куэйлу и скажу чтобы не выпускал тизер ночью

Ты смари, дорого выйдет.)

[art778220]

блин, надеюсь, что крушение моста не приберегли для трейлера и и покажут нам его в ... тизере этом !

 

)) фанаты с фейсбука тоже писали о сноведениях, в которых они видели трейлер), только в их снах он был плохим.)

Крушение маловероятно покажут или маленький кусок 2-3 секунды. А вот целый мост 100% покажут

Хоть не мне одному видения снятся

 

 

известно, что точно будет сцена лазерной хирургии. На счёт моста ... НАДЕЕМСЯ!))

 

вот специально позвоню щас Куэйлу и скажу чтобы не выпускал тизер ночью

Типа Куэйл сможет что-то изменить?! Тогда уж сказать надо, чтобы он не выпускал тизер днём-вечером по их часовому поясу. У нас же разница с Канадой грубо говоря 8 часов.

[jkl789]

Круто!!! те части были просто супер, просмотрел на одном дыхании

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

У того парня из Голливуда, с которым я общался снова кто-то спросил "где он смотрел трейлер" он ответил:

 

at work. It isnt out yet but will be very soon. You won't be disappointed.

 

последнее предложение переводится как "вы не будете разочарованы"

[Gleek]

У того парня из Голливуда, с которым я общался снова кто-то спросил "где он смотрел трейлер" он ответил:

 

 

 

последнее предложение переводится как "вы не будете разочарованы"

 

 

Надеюсь фильм будет таким же как тизер (а в будущем и трейлер). Не люблю разочаровываться. Хотя в случае с "ПН" я никогда не разочаровывался.

[chaser]

последнее предложение переводится как "вы не будете разочарованы"

 

И шо? Я не верю. И все тут. -)

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

И шо? Я не верю. И все тут. -)

 

не верь) обращались не к тебе

--

Люди, хорошо владеющие английским, не подскажете, как правильно построить предложение ?:

 

"мы увидим в тизере крушение моста?"

[Gleek]

 

"мы увидим в тизере крушение моста?"

 

"We shall see in teaser of bridge collapse?" :idea:

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

"We shall see in teaser of bridge collapse?" :idea:

 

большое спасибо!!!!!

 

спрошу у того парня это