Экранизации книг

[Ural Highlander]

Если по "Улиссу" снимут фильм, а я на это очень надеюсь, то буду реветь в течение всего просмотра!

 

При условии,что его не превратят в тупой боевик со спецэффектами!

 

Я, надеюсь, устоять Но примерно догадываюсь, на что могли бы "надавить" киношники. Лично на меня наибольшее впечатление произвёл эпизод с торпедистом Ральстоном. Думаю, в кинозале немногие бы выдержали...

 

А ещё подумал, что хорошо бы экранизировать Сент Экзюпери. Его произведения, наполненные человеколюбием и какой-то простой добротой, но в то же время требовательностью к человеку, взывающие к мужеству - они были, есть и будут актуальны ещё очень долго. "Маленький принц" в этом плане, конечно, наиболее удобен и интересен для постановок, да его и ставили не раз (хотя я, к сожалению, так ни одной экраниации не смотрел), но если снять фильм с соответствующим бюджетом и современным подходом - уверен, получится нечто совершенно новое и поразительное.

 

Кроме этого, более-менее подходят для постановок, наверное, только "Ночной полёт" и "Военный лётчик", и эти экранизации мне посмотреть было бы даже интереснее. Только кино точно получится не для всех, скорее фестивальное.

[gorbash]

Хотела бы увидеть экранизацию Стаута. Две, которые уже видела, не понравились, но я все еще надеюсь.

[algambra]

Я думаю, что фильм нужно рассматривать как самостоятельное произведение в своей собственной - другой - области искусства. По отношению к книге он - отражение тени дыма... Вот, например, что сделали с "Мастером и Маргаритой"? - надо заново снимать... "Бег" Булгакова был очень хорошо экранизирован, а вот "Белой гвардии" не повезло. Этот роман был, как известно, самим автором переработан в пьесу, и потом было нечто телевизионное. Но вот неплохо было бы попытаться сделать фильм именно по роману. Но опять же - смотря кто возьмется... Присоединяюсь к идее экранизировать "Портрет Дориана Грея". В романе не так много действия, но можно было бы сделать упор на мистику... Такой мистический триллер... И вообще, поменьше реализма при экранизации чего-либо, господа режиссеры! В настоящей-то жизни реализма очень мало, а в продукте творчества писателя - и того меньше; вам же нужно создать отражение тени...ну и так далее.

[MorteIndustria]

Пожалуй, наиболее интересно было бы видеть на экранах трилогию У.Берроуза "Джанки/Письма Яхе/Гомосек" (паршивая попытка "Ритм" не в счет), "Призраки" Ч.Паланика, "Альковные Секреты Шеф-Поваров" И.Уэлша, "Хроники Нарнии" Р.Желязны и "Автомобильный Король" Э.Синклера. Ну, пожалуй, еще интересно посмотреть "Стимпанк" Пола Ди Филиппо, так как только что его дочитал.

 

А вообще лучше уж никак не экранизировать, чем экранизировать плохо. И всевозможные "Война Миров", "Я - Робот", "Машина Времени" и т.д. - яркий тому пример.

[NIKA_BERIYA]

Присоединяюсь к идее экранизировать "Портрет Дориана Грея". В романе не так много действия, но можно было бы сделать упор на мистику... Такой мистический триллер...

 

Сколько можно уже его экранизировать: в 40-х, в 70-х, в 00-х, все равно у всех свое видение и смысловой нагрузки и постановки видеоряда, хоть самому снимай, думаю через какое то время опять кто-нибудь возьмется за Грея и там видно будет получится или нет, попробовали бы сейчас Замок Кафки снять - я б на это посмотрела (уж больно много скептицизма на сей счет)

[Тимоти Дэйли]

Сейчас вот попыталась посмотреть российскую экранизацию "Вина из одуванчиков" Брэдбери (одна из любимейших моих книг). Ужаснулась и поняла, что это нужно переснять. Кто бы взялся только.

[NIKA_BERIYA]

Сейчас вот попыталась посмотреть российскую экранизацию "Вина из одуванчиков" Брэдбери (одна из любимейших моих книг). Ужаснулась и поняла, что это нужно переснять. Кто бы взялся только.

 

Что серьезно? Такая есть? Не видела, и смотреть боюсь, уж очень Бредбери нравится

[Тимоти Дэйли]

Что серьезно? Такая есть? Не видела, и смотреть боюсь, уж очень Бредбери нравится

 

По Культуре всю неделю в 16.35. Но рекомендовать к просмотру не буду.

[gesKoSheChkA]

"Хроники Амбера"...это 10 романов о Янтарном Королевстве,написанные Роджером Желязны очень красивая сказка,более серьёзная,чем "Гарри Поттер","Хроники Каспии" или "Властелин колец",но не менее захватывающая я думаю,что экранизация этой книги была бы так же грандиозна))

[Nightmare]

Хотелось бы экранизации Алхимика Коэльо, в Голливуде вроде ходили слухи о его экранизации.

[Отарк]

Сложно сказать, многое уже более менее экранизировано, но, например, хотелось бы увидеть на экране - "Гиперион" Дэна Симмонса и далее.

[Narcissa]

Хотелось бы экранизации Алхимика Коэльо, в Голливуде вроде ходили слухи о его экранизации.

 

Его уже снимают, я читала что актёров нашли на гл. роли.

[Live to tell]

Сейчас раз в год, а то и несколько раз выходят на экраны пеплумы. Хотя я всегда и пишу, что из них действительно масштабным и значимым является только "Гладиатор", и никакая "Троя" или "Последний легион" не могу встать в один ряд с "Бен-Гуром" или "Клеопатрой", все равно я их все смотрю. Тема античности вообще благодатна, при подходящем бюджете, талантливых актерах и интересном сценарии, может получиться великолепный фильм.

Очень интересно было бы увидеть экранизацию книги Зигфрида Обермайера "Калигула".

Не думаю, что это был бы фильм, похожий на "Калигулу" Тинто Брасса.

Хотелось бы, чтобы, если надумают снимать, уделили бы больше внимания историческим деталям.

Я думаю, если такой фильм и появится, разумно было бы сделать его в формате минисериала, как "Рим". Даже трех часов маловато

[a-vega]

"Вся жизнь впереди" Эмиля Ажара. На главную роль можно бы Кэти Бейтс или Джуди Денч пригласить

[Kabir]

очень хочу экранизации серии книг Харуки Мураками "Слушай песню ветра", "Пинбол", "Охота на овец", "Дэнс, Дэнс, Дэнс" (там про одного героя)

[kennymustdie]

"Портрет Дориана Грея". Плюс не видел ни одного фильма про трёх мушкетёров, который бы соотвествовал книге.

[gorbash]

Не знаю, мне кажется, "Портрет" очень много потеряет при экранизации. Там столько текста "от автора"... Если только кто-нибудь за кадром его будет читать. )

[Smn1]

все книги, нравившиеся мне уже экранизировали...

[Kabir]

все книги, нравившиеся мне уже экранизировали...

 

что за книги, если не секрет?

[redhairgirl]

"Пища богов" Герберта Уэллса, что-нибудь из Перумова, скорее про Некроманта. Но боюсь, серий будет больше, чем в Поттере ))

[Smn1]

что за книги, если не секрет?

 

Гари Потер и Хроники Нарнии

[Kabir]

Гари Потер и Хроники Нарнии

 

ну и как вам экранизация? я вот Хроники не читала, не могу сравнить.. от книги много отклонений?

[Smn1]

ну и как вам экранизация? я вот Хроники не читала, не могу сравнить.. от книги много отклонений?

 

В первой части всё было почти как по книге, ну а Принце Каспиане отклонений было много...

[SinisterSeD]

В сентябре стартует экранизация любимых книг (Правила Волшебника). Это почти как сбывшийся сон) Огромные надежды возлагаю на сериал. В принципе не надеюсь, что он передаст моё видение книги, но по крайней мере позволить взглянуть на историю под другим углом (желательно качественным) позволить должен.

[Ural Highlander]

Ребята, давно хотел сказать, просто накипело. Решил, что в этой теме будет наиболее правильно.

 

Вот в темах про "Мушкетёров", "Монте-Кристо", "Чародеев", "Шерлока Холмса", "Хроники Нарнии" и прочих обязательно найдутся поклонники оригинальных литературных произведений, которые заявят, что режиссёр чмо, так испоганил книжку, да там от сюжета столько отклонений, да вообще ничего не похоже, да зачем надо было только снимать. И в этой теме, кстати, пожеланий о "дословных" инсценировках тоже предостаточно.

 

Братцы, а в чём тогда смысл этих инсценировок, если они будут тупо повторять содержание книжки? Ведь режиссёр - тот же автор, который передаёт исключительно своё видение проблемы, сюжета, героев.

 

Кино никогда не заменит литературы. При всём желании. Вообще, одним из основных преимуществ книги является развитие фантазии человека. Основываясь на прочитанном, мы, как минимум, самостоятельно выстраиваем зрительные образы. Кроме того, минимум зрительной информации позволяет сконцентрироваться на главном. Именно на том, что хотел сказать автор книги.

 

А если мы смотрим фильм, то весь видеоряд - уже исключительно то, что хотел сказать автор фильма. Как нет двух абсолютно одинаковых людей, так нет и двух абсолютно одинаковых мнений. Так что либо любая инсценировка будет абсолютно самостоятельным произведением, либо это будет серым и бездушным пересказом, подходящим только для нерадивых школьников, предпочитающих быстренько просмотреть фильмец знакомству с объёмным и "скучным" оригиналом.