Ёлки

[hermine]

Удивительный факт: с 15 декабря этого года, фильму эту будут показывать в моем кинотеатре в городе в Северной Германии! чуть со стула не упала, когда кинопрограмму увидела... интересно каким боком кино вообще в программу театра попало и еще более интересно как немцы к нему отнесутся..?)

 

Может, это Елки-2? Они как раз 15 декабря должны выйти:

Сразу после выхода картины на экраны создатели пообещали снять продолжение. В первые дни 2011 года были сняты первые эпизоды фильма Ёлки 2. Съемочная группа отсняла новогодние гуляния в ряде городов России: Великом Устюге, Новосибирске, Перми, Воронеже, Казани, Челябинске и некоторых других. Помимо российских городов, действие картины будет происходить в Тель-Авиве, Монреале, Нью-Йорке и Астане, а главным героем станет космонавт. Продолжение ожидается 15 декабря 2011 года.

[Плойка]

ну надеюсь у них создастся та же иллюзия что и у нас при просмотре: что россия чудесная страна, что президент у нас тоже хороший.

у нас прививка есть от такой иллюзии.

 

а вообще, конечно, такой липкий рафинир, что кошмар.

[YHWH]

Удивительный факт: с 15 декабря этого года, фильму эту будут показывать в моем кинотеатре в городе в Северной Германии!

 

Хм, это где?

[Carmina Burana]

Может, это Елки-2? Они как раз 15 декабря должны выйти.....Продолжение ожидается 15 декабря 2011 года.[/i]

 

нет это Елки один, трейлер на сайте кинотеатра уже есть,синопсис один в один с первой частью из этого следует, что первую часть будут показывать.

 

"Хм, это где?" - в городе Любек.

 

Вот с одной стороны вроде как и радостно, что русский мейнстрим уже и до обыкновенных кинотеатров Европы докатился (а то в основном редко, но метко артхаус только проскакивал), а с другой стороны не лучшие экземпляры выбирают. Уж если на то пошло могли "Неадекватных людей" пустить, а то вся эта новогодняя Елка из пальца высосана и за уши притянута, сплошной обман зрителя...

[domovoy78]

Вот с одной стороны вроде как и радостно, что русский мейнстрим уже и до обыкновенных кинотеатров Европы докатился (а то в основном редко, но метко артхаус только проскакивал), а с другой стороны не лучшие экземпляры выбирают.

Лучшее что у нас есть из нормального за последнее время, это фильм "Брестская крепость"

Но для Германии он врядли подойдет, вот "Ёлки" самое то поскольку фильм мягко говоря ни о чем... Просто само название гармонично дополняет ряд: "Матрешка, водка, гармошка...":lol:

[hermine]

Лучшее что у нас есть из нормального за последнее время, это фильм "Брестская крепость"

Но для Германии он врядли подойдет,

В Германии он уже вышел, называется "Штурм Брестской крепости" (см. соответствующую тему).

 

нет это Елки один, трейлер на сайте кинотеатра уже есть,синопсис один в один с первой частью из этого следует, что первую часть будут показывать.

 

Забавно. ))) А как называется? Не Tannenbäume же?

[Lao]

Довольно забавные , а главное добрые истории, легкое кино.

[Carmina Burana]

 

 

 

Забавно. ))) А как называется? Не Tannenbäume же?

 

нет не Tannenbäume, "Happy Rutsch" называется. из этих вариантов даже не знаю какой лучше)) наверно лучше б Tannenbäume сделали, интрига даже какая-то была бы

[domovoy78]

называется "Штурм Брестской крепости"

Забавно, фильм рассказывает о обороне, а называется штурм Каждому свое... Что же касается "Ёлок", то я тоже считаю, что это не совсем удачный выбор для показа в Европе, сюжет слаб и предсказуем...

[hermine]

нет не Tannenbäume, "Happy Rutsch" называется. из этих вариантов даже не знаю какой лучше)) наверно лучше б Tannenbäume сделали, интрига даже какая-то была бы

 

Happy Rutsch для новогодней комедии имхо неплохо. Да и трейлер вроде без особых накладок. Посмотрим, что с переводом сделают (в Брестской крепости он местами очень отсебятиной отдает).

[hermine]

Забавно, фильм рассказывает о обороне, а называется штурм

А то. В месте, где в оригинале говорится о том, что немцы протрубили отбой, в переводе - что предложили сдаться. и т.д. )))

 

Но об этом лучше в теме того фильма.

 

 

Что же касается "Ёлок", то я тоже считаю, что это не совсем удачный выбор для показа в Европе, сюжет слаб и предсказуем...

Да ладно. Не Любовь-Морковь и то хлеб. Хотя вот "О чем говорят мужчины" имхо лучше бы. Но не новогодний. )))

[ДРУЖОК]

Не очень мне понрывился этот фильм. Ни одной шутки в памяти не осталось. Только Светлаков смотрелся на пять с плюсов. В остальном ничего особенного.

 

Да ладно. Не Любовь-Морковь и то хлеб. Хотя вот "О чем говорят мужчины" имхо лучше бы. Но не новогодний. )))

 

"О чём говорят мужчины" в Европе бы не поняли. Это гарантирую.

[hermine]

"О чём говорят мужчины" в Европе бы не поняли. Это гарантирую.

 

А на чем сии гарантии основаны?

[ДРУЖОК]

А на чем сии гарантии основаны?

 

На юморе, на той философии, что была показана. Его в Европе высоко не оценили бы. Просто фильм подстроен под наш народ, да и сами парни из Квартета И частенько в свои шутки закладывают что-то народное, порой даже высмеивающее народ.

[hermine]

На юморе, на той философии, что была показана. Его в Европе высоко не оценили бы. Просто фильм подстроен под наш народ, да и сами парни из Квартета И частенько в свои шутки закладывают что-то народное, порой даже высмеивающее народ.

 

Извините, а какое вы имеете отношение к Европе, чтобы раздавать гарантии, что там оценят, а что нет? И какая именно философия заложена в этом фильме, что его только в пределах бывшего СССР могут оценить?

[ДРУЖОК]

Извините, а какое вы имеете отношение к Европе, чтобы раздавать гарантии, что там оценят, а что нет? И какая именно философия заложена в этом фильме, что его только в пределах бывшего СССР могут оценить?

 

Ну к примеру возьмём тот момент, когда Барац рассказывал о допросах немцев кого он больше любит. Да, в Германии это конечно же поймут и посмеются!! Или разговоры парней о женщинах в ресторанах, о том как она съедает у тебя пол тарелки и т.д., слишком всё это по-русски.

[hermine]

Ну к примеру возьмём тот момент, когда Барац рассказывал о допросах немцев кого он больше любит. Да, в Германии это конечно же поймут и посмеются!!

Над "Гитлер капут!" смеются, во всяком случае. (Хотя лично на мой взгляд - это неудачные моменты в фильме, при этом я не из Европы).

 

Или разговоры парней о женщинах в ресторанах, о том как она съедает у тебя пол тарелки и т.д., слишком всё это по-русски.

"Слишком по-русски" не значит не смешно и не понятно. Когда человек говорит, что не хочет есть, потом просит попробовать, а потом съедает полтарелки - это "удивляет" независимо от того, девушка это, молодой человек, подруга или еще кто из близких людей. Повторюсь, если у вас есть опыт локализации подобных вещей (удачный или неудачный), тогда, конечно, ваша безапелляционность имеет основания. Но от ответа на этот вопрос вы ушли.

[КиноКлоп]

Истории надуманы, не правдоподобны, а потому просто - не смешные.

В конце, старушка тусит с двумя уголовниками в грязном подъезде про свою сексуальную жисть. Абзац.

Создатели явно преследовали цель: пока народ находится в новогоднем неадеквате, хапнуть побольше бабос.

0,15 из 10.

Смотреть только утром 1 января. Один раз - и больше никогда.

[Kiri2l]

Очень даже неплохо, мне понравилось. Особенно выделю современную вариацию на О.Генри и забавную метаморфозу с вором Смольяниновым.

[Micusi]

Да ну! Редкостный бред, очень плохо сыгранный и очень неинтересный сюжет. Для 1 января он тем более плох. Как будто мало было одной части, так ещё зачем-то 2-ю придумали (видимо, производителям совсем нечего больше снимать).

[gorbash]

Посмотрела, наконец. Довольно-таки неплохой фильм, один-два раза глянуть можно. Простенький - да, но ужасной актерской игры, о которой многие говорят, не заметила.

P.S. А что за вариация на О'Генри?

[Psychonaut]

Простенький - да, но ужасной актерской игры, о которой многие говорят, не заметила.

 

А кто в России хорошо играет? Ответ понятен. Поэтому, может быть, люди и не замечают (настолько привыкли к каменным лицам и движениям) = )

Я говорила про ужасную актёрскую игру

[дедков]

Истории надуманы, не правдоподобны, а потому просто - не смешные.

В конце, старушка тусит с двумя уголовниками в грязном подъезде про свою сексуальную жисть. Абзац.

Создатели явно преследовали цель: пока народ находится в новогоднем неадеквате, хапнуть побольше бабос.

0,15 из 10.

Смотреть только утром 1 января. Один раз - и больше никогда.

Ну и чё там она сказала такого особенного?

Плохо, что без драк не обошлось -

пацанов из детского дома

и Урганта со Светлаковым, но видимо мода такая пошла, сначала в "Выкрутасах", потом сдесь. Не понравилось,

как бабку сбили и что слишком долго они тупорылились, что делать.

 

Сотрудник аппарата президента в "Макдональдсе" без охраны! Нонсенс. Пафоса подбавили в виде Медведева Д.А.

В остальном хорошая комедия.

7 из 10.

[дедков]

Если нормальным людям тире зрителям смешно, значит юмор нормальный человеческий.

..жестокость, неуважение, унижение??? это вообще о чем? Мы про фильм Елки, в котором такого не показывали, не следует под себя реальность переписывать. Даже немного сдвинутые подростки лыжники/сноубордисты были в душе добряками и бабку оч ценили

Самый слабо сыгранный момент.

С другой стороны, жестокости в той же "Большой разнице" гораздо больше, имхо.

[Darrick]

Очень неровное кино, чему причина большое количество режиссёров. Одни линии сняты (именно сняты) хорошо, другие не очень. Новогоднее настроение обостряется лишь в паре мест, но его всё-равно "душит" бестолковая завязка и куча сюжетных ляпов, который глупы даже для несерьёзного кино. Для того, что навариться накануне праздника - самое то. Но если выбирать что-нибудь на праздничную тематику, то есть гораздо более сильные и не менее лёгкие картины.

Итог: 5,5