Бенедикт Камбербэтч

[Oversensitive]

Все-таки нравится мне, как озвучивает Бенедикта Александр Головчанский. И в Шерлоке хорошо озвучивает, да и в Хоббите весьма неплохо Смауг озвучен. Нет, тут конечно тот случай, когда с голосом оригинала соперничать в принципе невозможно. Но в целом, по тембру голос Головчанского весьма похож. Тут как раз недавно видео видела про озвучку Шерлока в разных странах. Наша русская озвучка мне больше всех остальных понравилась. А вот как озвучивают Мартина Фримана (что в Шерлоке, что в Хоббите) мне совсем не нравится У Мартина такой приятный голос, а тут …

А знает кто-нибудь, кто Бенедикта в ‘12 рабства озвучивает’? Я сама фильм не видела, а на страничке на КП ничего не указано. А еще интересно, ради сравнения, кто смотрел ”Пятую власть” (Александр Ноткин) и “ Стартрек: Возмездие” (Илья Исаев), или другие фильмы в русском дубляже, лучше или хуже там озвучка, чем у Головчанского? Я привыкла в оригинале смотреть, кроме Головчанского другой озвучки не слышала, вот мне и интересно, где озвучка лучше?

[стальная кошка]

Актеру досталась роль военного, получившего задание перевезти особо опасного террориста. Основной этап съемок планируется начать в апреле в Марокко.

В роли военного я его видела один раз, на три минуты отсилы, и полторы из них млела от улыбки. Это я сейчас о Стукачке лопочу. Так что не откажусь от эксперимента, да и Бодров у руля это вам не Кондон и не Бекмамбетов.

А еще интересно, ради сравнения, кто смотрел ”Пятую власть” (Александр Ноткин) и “ Стартрек: Возмездие” (Илья Исаев), или другие фильмы в русском дубляже, лучше или хуже там озвучка, чем у Головчанского? Я привыкла в оригинале смотреть, кроме Головчанского другой озвучки не слышала, вот мне и интересно, где озвучка лучше?

Могу сказать по себе , что самым любимым у меня всегда будет Хан. Потому что Илью Исаева нежно люблю и считаю лучшим российским голосом по ту сторону экрана. У него была одна не очень удачная работа, как по мне, Бэйн Тома Харди из ТРВЛ, но потом Илью приписали к Джереми Реннеру и он отлично справляется. За Томом он, к слову, тоже приписан. И везде великолепен. А вот голос Шерлока несколько не то, Исаев бы лучше справился, нежели Головчанский.

[Большая медведица]

В опросе не хватает пункта "его появление в фильме всегда приятно"

 

Сегодня посмотрела "12 лет рабства". Всё время пока был задействован персонаж Бенедикта, молилась, чтобы он не оказался гадом.

Классно, кстати, смотрелся в фильме. Такой свеженький, бодрый. Смотрела с субтитрами, поэтому посчастливилось еще раз насладиться его голосом Как же он всё-таки контрастирует с остальными!

[Lure]

сегодня еще одно сравнение услышала:

- Да он же похож на рыбу-молот!

Погуглила... не согласна

 

Посмотрела новый сезон "Шерлока". Кажется, "пьяным" я Бена еще не видела. Комично получилось и мило.

В Стюарте был "пьяным" ))

 

Сильно сомневаюсь, что это ему грозит. А даже, если и занесут, то что с того? Будет сниматься в менее прибыльных фильмах. А это не так уж и плохо))

В случае чего фильм разнесут, а Бена как актера похвалят.

 

еще 2 фото в USA TODAY. И старое фото от 2012 года.

Из журнала - с гримом перестарались. Да, и таких пончиков мы еще не ели.... )))

 

Не русского точно и всё же сценарий переработают. Вообще Бен наверно не согласился бы на плохой сценарий.

Заинтриговали сценарием и режиссером

 

 

Улица Сейзам

Surprise! Benedict Cumberbatch sheds the serious Sherlock to share some laughs w/ these 2 - stay tuned! (х)

Изменено 31.01.2014 23:27 пользователем Lure

[Benny]

В Пятой власти всё как то ожидаемо: Бен от такой , кино - дрянь. Мимика, жесты, эта привычка прикладывать руки ко рту - всё новое, ещё один отличный образ в копилку. Главное, чтоб в ролях был разборчивее, но, думается, это придет со временем.

[motormouth]

Бенедикт Камбербэтч, Алан Рикман и Том Кортней сыграют перед королевой Елизаветой II сценку из спектакля "Костюмер".

Источник

[Lure]

Выбейте мне правый глаз,но я левым должна это увидеть!...Только,где?!

На американском ТV, совсем скоро...

 

Бенедикт Камбербэтч, Алан Рикман и Том Кортней сыграют перед королевой Елизаветой II сценку из спектакля "Костюмер".

Источник

Большая честь выступать перед таким зрителем и в такой компании )) Мне нравится участие Бена в таких небольших сценках. Всегда интересно и дополнительный допинг ему как актеру (в театре ведь пока не удается полноценно играть).

 

Вот как раз из прошлых его выступлений:

 

В рамках

проекта "Письма живут"

(запись от 10 декабря 2013 года) Бенедикт Камбербэтч читал трогательное и милое письмо освобожденного из плена Кристофера своей возлюбленной Бесси -

ВИДЕО

.

 

 

И еще анонсирована книга о Смоге (о персонаже, его создании), предисловие написал Бенедикт Камбербэтч. Любопытно, его предисловие к Собаке я как поэму читала ))

[Aina-the-unicorn]

И еще анонсирована книга о Смоге (о персонаже, его создании), предисловие написал Бенедикт Камбербэтч.

Вот за это - отдельное спасибо) Передам знакомой собирательнице драконов)

[Aina-the-unicorn]

Уже появилось в сети с сабами Глуповато, по американски (это я про сам сюжет), а Бен отлично держится)) Мне особенно нравится, как он мягко, но настойчиво объясняет, что он не Шерлок, а актёр Бенедикт) В общем, как конфетка фанам - норм

[Chaton]

Очень милый в Улице Сезам) особенно поправляя, что его зовут Бенедикт. Думала он там еще фамилию повторит, но видимо решили детскую психику не травмировать))

 

По поводу Августа. Жалко, что его очень и очень мало. Но зато его герой поет, а это дорого стоит. И еще он опять плачет... Но сыграно на пять баллов. Трогательный и ранимый персонаж. И все еще малыш.

[Frumpel]

И все еще малыш.

Да ничего он не малыш! Он нормальный здоровый мужик! Только его мать затюкала своими претензиями и личными нереализованными комплексами. Он вполне может реализоваться в жизни, если только не тюкать его каждый раз, не высмеивать каждый шаг и не называть "малыш", а потом еще и заявлять, что он родителей разочаровывает.

[Movie addict]

. Он вполне может реализоваться в жизни

Ты прикалываешься? Он же реально кидалт, что называется (не важно по каким причинам, но кидалт и это факт), а эти милые люди (девушка и мать) в закадровом будущем его просто доконают. Предвижу лечение и транквилизаторы от открывшихся перспектив.

[Chaton]

Да ничего он не малыш! Он нормальный здоровый мужик! Только его мать затюкала своими претензиями и личными нереализованными комплексами. Он вполне может реализоваться в жизни, если только не тюкать его каждый раз, не высмеивать каждый шаг и не называть "малыш", а потом еще и заявлять, что он родителей разочаровывает.

 

Ну у мамаши есть козырь в рукаве, который может повлиять не самым лучшим образом на его психику. Он подвержен влиянию. Если не будет влиять мать, то будет влиять работодатель.

[Frumpel]

Ты прикалываешься? Он же реально кидалт, что называется (не важно по каким причинам, но кидалт и это факт), а эти милые люди (девушка и мать) в закадровом будущем его просто доконают. Предвижу лечение и транквилизаторы от открывшихся перспектив.

Он решил уехать, то есть, как минимум, совершил действие в позитивную сторону. Уедет от матери, значит, уже эта проблема решится. С девушкой еще неизвестно, что получится, при данных обстоятельствах, так что останется сам по себе, придет в себя.

[Waldemar]

Камбербатч-Шерлок для детей до 5+ прям порвал))) Стебно вышло

[Movie addict]

Он решил уехать, то есть, как минимум, совершил действие в позитивную сторону. Уедет от матери, значит, уже эта проблема решится. С девушкой еще неизвестно, что получится, при данных обстоятельствах, так что останется сам по себе, придет в себя.

Не решится никакая проблема - они увезли с собой свою негативную карму, которая есно не их карма, а родительская, но от этого не легше, потому что за грехи родителей ответят их дети. С девушкой они не зря встретились - рыбак рыбак, что называется. Она совсем же слабенькая. Были бы они сильненькие - че бы они сидели в этой дыре на том же месте тридцать с гаком лет? (героиня Стрип так и сказала Робертс - типа "я верю в то, что ты бы с этим жила и справилась, а она вернется"). Девушка будет с ним либо жить и дергать по неизвестным для него причинам, а потом бросит опять же по неизвестным для него причинам. Либо раскроет все карты и расскажет все во время очередного срыва, как это у них там принято. Какой из двух вариантов хуже я даже теряюсь сказать. Что называется "оба хуже". Как он там весь такое нежный и трепетный это переживет - теряюсь сказать. Говорю же, что предвижу лечение и таблетки.

[Lure]

Камбербатч-Шерлок для детей до 5+ прям порвал))) Стебно вышло

 

1 smart man :lol: Но гримеры с зеленым перестарались.

[Frumpel]

Говорю же, что предвижу лечение и таблетки.

У жителей США любые жизненные потуги к этому результату приводят, даже при удачном стечении обстоятельств. Герою Бени понадобилось 30 лет, чтобы понять, что пора бы наконец жить своей жизнью и уже это - прогресс. Конечно, не факт, что он выполнит задуманное при данных обстоятельствах, но нельзя же всю жизнь прятаться за юбку. А то, что нежненький (компьютер любезно пытался исправить это слово на жирненький и зелененький, но это явно не про Бена), так это от изолированности от внешних факторов. Без шишек, ни опыта, ни характера не нарастет.

[Movie addict]

У жителей США любые жизненные потуги к этому результату приводят, даже при удачном стечении обстоятельств.

Ну я как бы не уверена, что все жители США похожи как яйца в одной коробке - люди вообще разные))), но конкретно в этой семье стопудово - по другому не моги. Он попытался рыпнуться, сдвинуть эту тектоническую плиту, но это выше его сил и еще до его прихода на свет так сказать "предначертано" - там же сущий ад из поколения в поколение по наследству и через такое не пробиться.. Мне сегодня прямо какие-то религиозные термины приходят в голову при написании об этом кине. -) А вот еще, да - "дурная сансара".

Есть же люди, которые так всю жизнь и проживают - будучи инфантилами и прячась, ты не слыхала часом, в жизни не видела? Впрочем, не знаю, последнего шанса я бы его не лишала. Но без этой девушки, вообще без связей с этим филиалом дурки, без семьи - жестко, но только так кажется... Если бы это сдюжил, то хз.

[Lure]

‘Sherlock’ at the Apple Store, London, Britain - 04 Feb 2014

[Chaton]

Для тех кто не смог найти и посмотреть - Бенедикт на "Улице Сезам" с сабами.

[marion]

Читала, что они там делились воспоминаниями о съемках "Шерлока" и сетовали, что из финального результата вырезали сцену в гей-баре во время "мальчишника". Типа Шерлок и Джон так "увлеклись", что не сразу поняли, почему вокруг них ходят полуголые мужчины. И лишь потом Шерлока "осенило" . Не влезала сцена по хронометражу, и ее вырезали. Изменено 18.02.2014 21:40 пользователем myxa

[scarymonsters]

Для тех, кто в Москве:

National Theatre: 50 Years on Stage

В честь 50-летия Королевского Национального театра 2 ноября 2013 года под руководством нынешнего художественного руководителя Николаса Хайтнера прошло уникальное мероприятие с участием лучших британских актеров. В этот вечер Саймон Рассел Билл, Хелен Миррен, Бенедикт Камбербэтч и многие другие вышли на сцену, чтобы вновь представить зрителям эпизоды из таких спектаклей как «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», «Любители истории», «Антоний и Клеопатра», «Ангелы в Америке» и «Парни и куколки». В программе также редкие архивные материалы и интервью с участниками, проливающие свет на историю одного из самых интересных драматических театров Великобритании.

Единственный обозримый сеанс - завтра в 19 часов в Формуле кино на Киевской.

Изменено 18.02.2014 21:41 пользователем myxa

[marion]

Бенедикт в числе других британских кино-и телезвезд приглашен Кейт Миддлтон, герцогиней Кембриджской, на королевскую вечеринку в Букингемский дворец 17-го февраля к 6 часам вечера. В числе 250 гостей этого эксклюзивного мероприятия ожидаются Кейт Бланшетт, Хелен Миррен, Дэвид Теннант и сэр Дэвид Аттенборо, а также Джулиан Феллоуз, сценарист и продюссер сериала «Аббатство Даунтон», чьей большой поклонницей является Кейт. Изменено 18.02.2014 21:41 пользователем myxa

[Lure]

вырезали сцену в гей-баре во время "мальчишника". Типа Шерлок и Джон так "увлеклись", что не сразу поняли, почему вокруг них ходят полуголые мужчины. И лишь потом Шерлока "осенило" . Не влезала сцена по хронометражу, и ее вырезали.

Во все тяжкие...

 

________________________________

 

Бен в фотосете к радиопостановке The Biggest Secret

 

________________________________________

Грим для Франкенштейна

 

 

_________________________________________

 

Бенедикт в очередном японском журнале - SCREEN 2014/03

 

 

Обычно меня радует работа азиатских фотографов, умеют они показать Бена красиво, но в этом случае скорее нет. Может, позже появятся еще фото...

Изменено 18.02.2014 21:42 пользователем myxa