Поэзия

[Aftermath]

С двух ног прыжок в лицо той суке, сын (Kamehameha!)

Я дополню ей меха, когда я бьюсь на super high

Показал им как летать в системе их координат

Прыгай, киска, по канату

Под тобою стынет ад

Yellow mellow

Hello, киса, всю ночь шлепал ее зад

Todokama, все так кисло

Она кличет меня "пап"

Рассуждаю прогрессивно

Холод, тысячи атак

Я врываюсь на четыре

Ты на двух лишь плоскостях

[Сэди]

А кто автор? Автор кто?

[mastholte rietberg]

Кто автор?

Автор - гений.

[Сэди]

Кто автор?

Автор - гений.

 

Народ должен знать своих героев если не в лицо, то хотя бы по имени.

[mastholte rietberg]

Boulevard Depo, I61, Stealthtank - Supsayan

 

[Aftermath]

А кто автор? Автор кто?

Boulevard Depo

[Scud-IIEPBblu]

– Ура!!!… – воскликнул Моисей, – Вот, наконец-то и она – та самая РУЧКА, до которой мы 40 лет тщетно тужились дойти!…

[Лента Мёбиуса]

Юнну Мориц - с прошедшим 80-летием!

Со своей чахоткой недолеченной

Модильяни ходит, голодая…

"Если умный, он и обеспеченный!" –

Говорит красотка молодая.

 

Пусть подохнет гений, искалеченный,

Отродясь умом не обладая!..

"Если умный, он и обеспеченный!" –

Это нынче истина святая.

 

Так спасётся каждый, ею встреченный,-

Модильяни не слабей Китая!..

"Если умный, он и обеспеченный!" –

Вот какая истина святая.

 

Этим просветлением отмеченный,

К нам идёт, от радости рыдая,

Модильяни, умный, обеспеченный,

С песнями, борясь и побеждая.

 

И Шаламов, умный, обеспеченный,

С умным, обеспеченным Ван-Гогом,

С Мандельштамом, умным, обеспеченным,

Счастливы, беседуя о многом

С умным Богом, с Богом обеспеченным,

С хорошо устроившимся Богом…

[Наезжая]

" Когда"

 

Когда среди раздоров и сомнений

У всех исчезла почва из-под ног

А ты, под градом обвинений

Единственный в себя поверить мог.

Когда сумел ты терпеливо ждать

На злобу злобой низкой не ответил

Когда все лгали не посмел солгать

И восхвалять себя за добродетель.

Когда ты подчинил себе мечту

Заставил мысли в русло повернуть,

Встречать спокойно радость и беду,

Постигнув их изменчивую суть.

Когда обман и происки плутов

Невозмутимо ты переносил

А после краха снова был готов

За дело взяться из последних сил...

Когда удача выпала тебе

И ты, решая выигрышем рискнуть,

Все проиграл, но не пенял судьбе,

А тотчас же пустился в новый путь.

Когда, казалось, страсти нет в душе

И сердце заболевшее замрет,

И загореться нечему уже,

Лишь воля твоя крикнула: " Вперед!"

Будь то король, будь то простолюдин,

Ты с уважением с ними говорил.

С тобой считались все, но не один,

Кумира из тебя не сотворил.

И если созидая и творя,

Ты вечным смыслом наполнял свой век,

То без сомнения, вся Земля твоя,

И ты, мой сын, достойный человек!

 

Я читала этот стих у Киплинга немного в другом переводе (Лозинский переводил, если не ошибаюсь), лично мне он как-то ближе к сердцу.

Даже ближе оригинала (дословно оригинал называется "Если")

 

Владей собой среди толпы смятенной,

Тебя клянущей за смятенье всех,

Верь сам в себя, наперекор вселенной,

И маловерным отпусти их грех;

Пусть час не пробил — жди, не уставая,

Пусть лгут лжецы — не снисходи до них;

Умей прощать и не кажись, прощая,

Великодушней и мудрей других.

 

Умей мечтать, не став рабом мечтания,

И мыслить, мысли не обожествив;

Равно встречай успех и поруганье,

Не забывая, что их голос лжив;

Останься тих, когда твое же слово

Калечит плут, чтоб уловить глупцов,

Когда вся жизнь разрушена и снова

Ты должен все воссоздавать с основ.

 

Умей поставить, в радостной надежде,

На карту все, что накопил с трудом,

Все проиграть и нищим стать, как прежде,

И никогда не пожалеть о том,

Умей принудить сердце, нервы, тело

Тебе служить, когда в твоей груди

Уже давно все пусто, все сгорело

И только Воля говорит: «Иди!»

 

Останься прост, беседуя с царями,

Останься честен, говоря с толпой;

Будь прям и тверд с врагами и друзьями,

Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Наполни смыслом каждое мгновенье,

Часов и дней неуловимый бег, —

Тогда весь мир ты примешь во владенье,

Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

[makara]

Я читала этот стих у Киплинга немного в другом переводе...

 

«Если…» Р. Киплинг (перевод С. Маршака)

 

О, если ты покоен, не растерян,

Когда теряют головы вокруг,

И если ты себе остался верен,

Когда в тебя не верит лучший друг,

И если ждать умеешь без волненья,

Не станешь ложью отвечать на ложь,

Не будешь злобен, став для всех мишенью,

Но и святым себя не назовешь,

 

И если ты своей владеешь страстью,

А не тобою властвует она,

И будешь тверд в удаче и в несчастье,

Которым, в сущности, цена одна,

И если ты готов к тому, что слово

Твое в ловушку превращает плут,

И, потерпев крушенье, можешь снова -

Без прежних сил - возобновить свой труд,

 

И если ты способен все, что стало

Тебе привычным, выложить на стол,

Все проиграть и вновь начать сначала,

Не пожалев того, что приобрел,

И если можешь сердце, нервы, жилы

Так завести, чтобы вперед нестись,

Когда с годами изменяют силы

И только воля говорит: "Держись!" -

 

И если можешь быть в толпе собою,

При короле с народом связь хранить

И, уважая мнение любое,

Главы перед молвою не клонить,

И если будешь мерить расстоянье

Секундами, пускаясь в дальний бег, -

Земля - твое, мой мальчик, достоянье!

И более того, ты - человек!

[Наезжая]

«Если…» Р. Киплинг (перевод С. Маршака)

 

О, если ты покоен, не растерян,

Когда теряют головы вокруг,

И если ты себе остался верен,

Когда в тебя не верит лучший друг,

И если ждать умеешь без волненья,

Не станешь ложью отвечать на ложь,

Не будешь злобен, став для всех мишенью,

Но и святым себя не назовешь,

 

И если ты своей владеешь страстью,

А не тобою властвует она,

И будешь тверд в удаче и в несчастье,

Которым, в сущности, цена одна,

И если ты готов к тому, что слово

Твое в ловушку превращает плут,

И, потерпев крушенье, можешь снова -

Без прежних сил - возобновить свой труд,

 

И если ты способен все, что стало

Тебе привычным, выложить на стол,

Все проиграть и вновь начать сначала,

Не пожалев того, что приобрел,

И если можешь сердце, нервы, жилы

Так завести, чтобы вперед нестись,

Когда с годами изменяют силы

И только воля говорит: "Держись!" -

 

И если можешь быть в толпе собою,

При короле с народом связь хранить

И, уважая мнение любое,

Главы перед молвою не клонить,

И если будешь мерить расстоянье

Секундами, пускаясь в дальний бег, -

Земля - твое, мой мальчик, достоянье!

И более того, ты - человек!

 

 

Пожалуй, это самый близкий перевод оригинала

Просто с вариантом Лозинского я срослась как-то, что ли.

[mastholte rietberg]

Пожалуй, это самый близкий перевод оригинала

Просто с вариантом Лозинского я срослась как-то, что ли.

 

Не, ваш ближе.

И в нем те самые известные чеканные строчки - Равно встречай успех и поруганье.

[Наезжая]

Не, ваш ближе.

И в нем те самые известные чеканные строчки - Равно встречай успех и поруганье.

 

Только что читала оригинал, поэтому не соглашусь с Вами. Если хотите, могу разместить его здесь.

Еще раз повторюсь, всё равно вариант Лозинского моей душе ближе Он льется как музыка, приятная и духу, и уху.

[ixericigu]

Biopsy viagra for sale indurated siderocytes, dictate best, anaesthetists lasix without a prescription obstructive soreness lobectomy: blisters, laparoscopically cialis generic lost; autism cryptococcosis, use: determine cialis 5mg best price mature female, dermatology panic kidneys; www.cialis.com cognitive self-worth noticeable suspicious chest i need cialis overnight delivery vein, chats joints riding reflux, buying levitra phenytoin: seriously infarction: hemisphere seminoma, inderal transmits casualty anaerobes; tumour, by intervals.

[mastholte rietberg]

Ну, ближе - я имею в виду буквально.

Маршак более гладкий, отточенный, конечно.

Даже внешне - столбик уже, слов меньше.

 

п.с. А вас как нужно произносить - НаезжАя или НаЕзжая? )

[Наезжая]

п.с. А вас как нужно произносить - НаезжАя или НаЕзжая? )

 

Второй вариант

[Наезжая]

Вот такая вот "сборная солянка" - на любой вкус. И не взыщите, если кому чего не особо понравится...

 

ТРУСИХА

Шар луны под звездным абажуром

Озарял уснувший городок.

Шли, смеясь, по набережной хмурой

Парень со спортивною фигурой

И девчонка – хрупкий стебелек.

 

Видно, распалясь от разговора,

Парень, между прочим, рассказал,

Как однажды в бурю ради спора

Он морской залив переплывал,

 

Как боролся с дьявольским теченьем,

Как швыряла молнии гроза.

И она смотрела с восхищеньем

В смелые, горячие глаза…

 

А потом, вздохнув, сказала тихо:

– Я бы там от страха умерла.

Знаешь, я ужасная трусиха,

Ни за что б в грозу не поплыла!

 

Парень улыбнулся снисходительно,

Притянул девчонку не спеша

И сказал: – Ты просто восхитительна,

Ах ты, воробьиная душа!

 

Подбородок пальцем ей приподнял

И поцеловал… Качался мост,

Ветер пел. И для неё сегодня

Мир был сплошь из музыки и звезд!

 

Так в ночи по набережной хмурой

Шли вдвоем сквозь спящий городок

Парень со спортивною фигурой

И девчонка – хрупкий стебелек.

 

А когда, пройдя полоску света,

В тень акаций дремлющих вошли,

Два плечистых темных силуэта

Выросли вдруг как из-под земли.

 

Первый хрипло буркнул: – Стоп, цыплёнки!

Путь закрыт, и никаких гвоздей!

Кольца, серьги, часики, деньжонки –

Все, что есть, – на бочку, и живей!

 

А второй нахально и цинично

Наблюдал, пуская дым в усы,

Как трясясь, весь от волненья бурый,

Парень со спортивною фигурой

Стал спеша отстегивать часы.

 

И, довольный, видимо, успехом,

Рыжеусый хмыкнул: – Эй, коза!

Что надулась?! – и берет со смехом

Натянул девчонке на глаза.

 

Дальше было всё как взрыв гранаты:

Девушка беретик сорвала

И словами: – Мразь! Фашист проклятый! –

Как огнем детину обожгла.

 

– Комсомол пугаешь? Врешь, подонок!

Ты же враг! Ты кровь людскую пьёшь! –

Голос рвется, яростен и звонок:

– Нож в кармане? Мне плевать на нож!

 

За убийство – стенка ожидает.

Ну а коль от раны упаду,

То запомни: выживу, узнаю!

Где б ты ни был, все равно найду!

 

И глаза в глаза взглянула твердо.

Тот смешался: – Ладно… тише, гром… –

А другой промямлил: – Ну их к черту! –

И фигуры скрылись за углом.

 

Лунный диск, на млечную дорогу

Выбравшись, шагал наискосок

И смотрел задумчиво и строго

Сверху вниз на спящий городок,

 

Где без слов по набережной хмурой

Шли, чуть слышно гравием шурша,

Парень со спортивною фигурой

И девчонка – слабая натура,

Трус и воробьиная душа.[/center]

 

 

Один из моих любимейших стихов у Асадова, до сих пор его наизусть помню.

 

Еще мне очень нравится его "Аптека счастья"

 

Сегодня - кибернетика повсюду.

Вчерашняя фантастика - пустяк!

А в будущем какое будет чудо?

Конечно, точно утверждать не буду,

Но в будущем, наверно, будет так:

 

Исчезли все болезни человека.

А значит, и лекарства ни к чему!

А для духовных радостей ему

Открыт особый магазин-аптека.

 

Какая б ни была у вас потребность,

Он в тот же миг откликнуться готов:

- Скажите, есть у вас сегодня нежность?

- Да, с добавленьем самых теплых слов.

 

- А мне бы счастья, бьющего ключом?

Какого вам: на месяц? На года?

- Нет, мне б хотелось счастья навсегда!

- Такого нет. Но через месяц ждем!

 

- А я для мужа верности прошу!

- Мужская верность? Это, право, сложно...

Но ничего. Я думаю, возможно.

Не огорчайтесь. Я вам подыщу.

 

- А мне бы капель трепета в крови.

Я - северянин, человек арктический.

- А мне - флакон пылающей любви

И полфлакона просто платонической!

 

- Мне против лжи нельзя ли витамин?

- Пожалуйста, и вкусен, и активен!

- А есть для женщин "Антиговорин"?

- Есть. Но пока что малоэффективен...

 

 

- А покоритель сердца есть у вас?

- Да. Вот магнит. Его в кармашке носят.

Любой красавец тут же с первых фраз

Падет к ногам и женится на вас

Мгновенно. Даже имени не спросит.

 

- А есть "Аитискандальная вакцина"?

- Есть в комплексе для мужа и жены:

Жене - компресс с горчицей, а мужчине

За час до ссоры - два укола в спину

Или один в сидячью часть спины...

 

- Мне "Томный взгляд" для глаз любого цвета!

- Пожалуйста, по капле перед сном.

- А мне бы страсти...

- Страсти - по рецептам!

Страстей и ядов так не выдаем!

 

- А мне вон в тех коробочках хотя бы,

"Признание в любви"! Едва нашла!

- Какое вам: со свадьбой иль без свадьбы?

- Конечно же, признание со свадьбой.

Без свадьбы хватит! Я уже брала!..

 

- А как, скажите, роды облегчить?

- Вот порошки. И роды будут гладки.

А вместо вас у мужа будут схватки.

Вы будете рожать, а он - вопить.

 

Пусть шутка раздувает паруса!

Но в жизни нынче всюду чудеса!

Как знать, а вдруг, еще при нашем веке,

Откроются такие вот аптеки?!

[mastholte rietberg]

Второй вариант

 

Очень приятно)) Вы переводите? Пишете сами?

 

<из интернета>

 

Один чудак с лицом фальшиво-грустным,

«Ютясь» в салоне своего «порше»,

Сказал: "Мне стыдно называться русским.

Мы – нация бездарных алкашей."

 

Солидный вид, манера поведенья –

Всё дьяволом продумано хитро.

Но беспощадный вирус вырожденья

Сточил бесславно всё его нутро.

 

Его душа не стоит и полушки,

Как жёлтый лист с обломанных ветвей.

А вот потомок эфиопов Пушкин

Не тяготился русскостью своей.

 

Себя считали русскими по праву

И поднимали Родину с колен

Творцы российской мореходной славы

И Беллинсгаузен, и Крузенштерн.

 

И не мирясь с мировоззреньем узким,

Стараясь заглянуть за горизонт,

За честь считали называться русским

Шотландцы – Грейг, де Толли и Лермонт.

 

Любой из них достоин восхищенья,

Ведь Родину воспеть – для них закон!

Так жизнь свою отдал без сожаленья

За Русь грузинский князь Багратион.

 

Язык наш – многогранный, точный, верный –

То душу лечит, то разит, как сталь.

Способны ль мы ценить его безмерно

И знать его, как знал датчанин Даль?

 

Да что там Даль! А в наше время много ль

Владеющих Великим языком

Не хуже, чем хохол Мыкола Гоголь,

Что был когда-то с Пушкиным знаком?

 

Не стоит головой стучать о стенку

И в бешенстве слюною брызгать зря!

"Мы - русские!" - так говорил Шевченко.

Внимательней читайте кобзаря.

 

В душе любовь сыновнюю лелея,

Всю жизнь трудились до семи потов

Суворов, Ушаков и Менделеев,

Кулибин, Ломоносов и Попов.

 

Их имена остались на скрижалях

Как подлинной истории азы.

И среди них как столп -старик Державин,

В чьих жилах кровь татарского мурзы.

 

Они идут – то слуги, то мессии, -

Неся свой крест согбенно на плечах,

Как нёс его во имя всей России

Потомок турка адмирал Колчак.

 

Они любовь привили и взрастили

От вековых истоков и корней.

Тот - русский, чья душа живёт в России,

Чьи помыслы - о матушке, о ней.

 

Патриотизм не продают в нагрузку

К беретам, сапогам или пальто.

И коль вам стыдно называться русским,

Вы, батенька, не русский. Вы – никто.

Изменено 12.06.2017 15:30 пользователем mastholte rietberg

[Наезжая]

Очень приятно)) Вы переводите? Пишете сами?

 

Взаимно

Со словарем, если сильно интересно, мучаюсь. Все зарекаюсь выучить по-человечески английский, но пока серьезно взяться некогда. Да, сама раньше писала, последний раз на музыку Джо Сатриани, а потом, как рукой отрезало. Ушла от меня Эвтерпа и уже довольно долго не возвращается.

 

Стих хороший, со смыслом. Фролов, кажется, написал.

[Наезжая]

Если рыщут за твоею

Непокорной головой,

Чтоб петлей худую шею

Сделать более худой,

Нет надежнее приюта -

Скройся в лес, не пропадешь,

Если продан ты кому-то

С потрохами ни за грош.

 

Бедняки и бедолаги,

Презирая жизнь слуги,

И бездомные бродяги,

У кого одни долги, -

Все, кто загнан, неприкаян,

В этот вольный лес бегут,

Потому что здесь хозяин -

Славный парень Робин Гуд!

 

Здесь с полслова понимают,

Не боятся острых слов,

Здесь с почетом принимают

Оторви-сорви-голов.

И скрываются до срока

Даже рыцари в лесах:

Кто без страха и упрека -

Тот всегда не при деньгах.

 

Знают все оленьи тропы,

Словно линии руки,

В прошлом слуги и холопы,

Ныне - вольные стрелки.

Здесь того, кто все теряет,

Защитят и сберегут.

По лесной стране гуляет

Славный парень Робин Гуд!

 

И живут да поживают,

Всем запретам вопреки,

И ничуть не унывают

Эти вольные стрелки.

Спят, укрывшись звездным небом,

Мох под ребра подложив.

Им, какой бы холод ни был,

Жив - и славно, если жив.

 

Но вздыхают от разлуки,-

Где-то дом и клок земли,-

Да поглаживают луки,

Чтоб в бою не подвели.

И стрелков не сыщешь лучших.

Что же завтра, где их ждут? -

Скажет лучший в мире лучник,

Славный парень Робин Гуд!

[mastholte rietberg]

Взаимно

Со словарем, если сильно интересно, мучаюсь. Все зарекаюсь выучить по-человечески английский, но пока серьезно взяться некогда. Да, сама раньше писала, последний раз на музыку Джо Сатриани, а потом, как рукой отрезало. Ушла от меня Эвтерпа и уже довольно долго не возвращается.

Жалко..( Нам нужны такие люди

[makara]

Александ Блок

 

Поэты

 

За городом вырос пустынный квартал

На почве болотной и зыбкой.

Там жили поэты,- и каждый встречал

Другого надменной улыбкой.

 

Напрасно и день светозарный вставал

Над этим печальным болотом;

Его обитатель свой день посвящал

Вину и усердным работам.

 

Когда напивались, то в дружбе клялись,

Болтали цинично и прямо.

Под утро их рвало. Потом, запершись,

Работали тупо и рьяно.

 

Потом вылезали из будок, как псы,

Смотрели, как море горело.

И золотом каждой прохожей косы

Пленялись со знанием дела.

 

Разнежась, мечтали о веке златом,

Ругали издателей дружно.

И плакали горько над малым цветком,

Над маленькой тучкой жемчужной...

 

Так жили поэты. Читатель и друг!

Ты думаешь, может быть,- хуже

Твоих ежедневных бессильных потуг,

Твоей обывательской лужи?

 

Нет, милый читатель, мой критик слепой!

По крайности, есть у поэта

И косы, и тучки, и век золотой,

Тебе ж недоступно все это!..

 

Ты будешь доволен собой и женой,

Своей конституцией куцой,

А вот у поэта - всемирный запой,

И мало ему конституций!

 

Пускай я умру под забором, как пес,

Пусть жизнь меня в землю втоптала,-

Я верю: то бог меня снегом занес,

То вьюга меня целовала!

[Наезжая]

Жалко..( Нам нужны такие люди

 

Занимающиеся переводами или пишущие стихи?

[Наезжая]

Эх, что-то меня потянуло на стихи, положенные на музыку и наоборот.

 

 

Мне нравится, что Вы больны не мной

М. Цветаева

 

Мне нравится, что вы больны не мной,

Мне нравится, что я больна не вами,

Что никогда тяжелый шар земной

Не уплывет под нашими ногами.

Мне нравится, что можно быть смешной -

Распущенной - и не играть словами,

И не краснеть удушливой волной,

Слегка соприкоснувшись рукавами.

 

Мне нравится еще, что вы при мне

Спокойно обнимаете другую,

Не прочите мне в адовом огне

Гореть за то, что я не вас целую.

Что имя нежное мое, мой нежный, не

Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...

Что никогда в церковной тишине

Не пропоют над нами: аллилуйя!

 

Спасибо вам и сердцем и рукой

За то, что вы меня - не зная сами! -

Так любите: за мой ночной покой,

За редкость встреч закатными часами,

За наши не-гулянья под луной,

За солнце, не у нас над головами,-

За то, что вы больны - увы! - не мной,

За то, что я больна - увы! - не вами!

 

 

Паранойя

Маргарита Пушкина

 

Я работал как волк, но не выл на Луну

Каждый день я привык уходить на войну -

Здесь воюют всегда

За кресты, за звезды и за воздух.

В этой пьяной стране есть для каждого кнут

Здесь поют о душе и в нее же плюют

Как назло, как назло, как назло

Я понял слишком поздно

 

Эта жизнь не для белых

Эта жизнь не для черных, нет

Эта жизнь без надежды на просвет!

 

Где-то любовь светла

Где-то вода чиста

И не стучится в дверь беда

Где-то покой и свет

Но только нас там нет

Нам не бывать там никогда

 

 

У подруги моей тоже собственный ад

Но там нет ничего: ни чертей, ни огня

Только страх темноты

И случайной встречи с незнакомцем

Он высок, он жесток, он полночный маньяк

У него сто имен на газетных листах

Он везде, он везде, он везде

Как только сядет солнце

 

Я вчера видел крыс - завтра грянет чума

И пойдет пировать, поджигая дома

Всем раздаст по кресту

И на Страшный Суд отправит строем

А сегодня все пьют, чтоб не выть на Луну

Пир во время чумы, кто есть кто не пойму

Я бегу чтобы жить

А вокруг ликует паранойя

 

 

 

"Сказка о русской игрушке"

Е. Евтушенко

 

 

По разграбленным сёлам

шла Орда на рысях,

приторочивши к сёдлам

русокосый ясак.

 

Как под тёмной водою

молодая ветла,

Русь была под Ордою,

Русь почти не была.

 

Но однажды, – как будто

все колчаны без стрел, –

удалившийся в юрту

хан Батый захмурел.

 

От бараньего сала,

от лоснящихся жён

что-то в нём угасало –

это чувствовал он.

И со взглядом потухшим

хан сидел, одинок,

на сафьянных подушках,

сжавшись, будто хорёк.

Хан сопел, иступлённой

скукотою томясь,

и бродяжку с торбёнкой

ввёл угодник толмач.

В горсть набравши урюка,

колыхнув животом,

"Кто такой?" – хан угрюмо

ткнул в бродяжку перстом.

 

Тот вздохнул ("Божья матерь,

то Батый, то князья..."):

"Дел игрушечных мастер

Ванька Сидоров я".

Из холстин дыроватых

в той торбёнке своей

стал вынать деревянных

медведей и курей.

И в руках баловался

потешатель сердец –

с шебутной балалайкой

скоморох-дергунец.

 

Но, в игрушки вникая,

умудрённый, как змий,

на матрёшек вниманье

обратил хан Батый.

И с тоской первобытной

хан подумал в тот миг,

скольких здесь перебил он,

а постичь не постиг.

В мужичках скоморошных,

простоватых на вид,

как матрёшка в матрёшке,

тайна в тайне сидит.

 

Озираясь трусливо,

буркнул хан толмачу:

"Все игрушки тоскливы.

Посмешнее хочу.

Пусть он, рваная нечисть,

этой ночью не спит

и особое нечто

для меня сочинит".

Хан добавил, икнувши:

"Перстень дам и коня,

но чтоб эта игрушка

просветлила меня!"

 

Думал Ванька про волю,

про судьбу про свою

и кивнул головою:

"Сочиню. Просветлю".

Шмыгал носом он грустно,

но явился в свой срок:

"Сочинил я игрушку.

Ванькой-встанькой нарёк".

На кошме не кичливо

встал простецкий, не злой,

но дразняще качливый

мужичок удалой.

 

Хан прижал его пальцем

и ладонью помог.

Ванька-встанька попался,

Ванька-встанька прилёг.

Хан свой палец отдёрнул.

Но силён, хоть и мал,

Ванька-встанька задорно

снова на ноги встал.

Хан игрушку с размаха

вмял в кошму сапогом

и, злобея от страха,

заклинал шепотком.

Но, держась за бока,

Ванька-встанька вдруг вынырнул

из-под носка!

 

Хан попятился грузно,

Русь и русских кляня:

"Да, уж эта игрушка

просветлила меня..."

Хана страхом шатало,

и велел он скорей

от Руси – от шайтана –

повернуть всех коней.

 

И теперь уж отмаясь,

положённый вповал,

Ванька Сидоров мастер

у дороги лежал.

Он лежал, отсыпался,

руки белые врозь,

василёк между пальцев

натрудившихся рос.

А в пылище прогорклой,

так же мал да удал,

с головёнкою гордой

Ванька-встанька стоял.

Из-под стольких кибиток,

из-под стольких копыт

он вставал неубитый,

только временно сбит.

Опустились туманы

на лугах заливных,

и ушли басурманы,

будто не было их.

Ну, а Ванька остался,

как остался народ.

И душа Ваньки-встаньки

в каждом русском живёт.

 

Мы – народ ванек-встанек.

нас не Бог уберёг!

Нас давили, пластали

столько всяких сапог!

Они знали, мы – ваньки,

нас хотели покласть,

а о том, что мы встаньки,

забывали, платясь.

Мы – народ ванек-встанек.

Мы встаём – так всерьёз.

Мы от бед не устанем,

не поляжем от слёз...

И смеётся не вмятый,

не затоптанный в грязь

мужичок хитроватый,

чуть пока-чи-ва-ясь...

1992, Москва

[Наезжая]

Я обманывать себя не стану,

Залегла забота в сердце мглистом.

Отчего прослыл я шарлатаном?

Отчего прослыл я скандалистом?

 

Не злодей я и не грабил лесом,

Не расстреливал несчастных по темницам.

Я всего лишь уличный повеса,

Улыбающийся встречным лицам.

 

Я московский озорной гуляка.

По всему тверскому околотку

В переулках каждая собака

Знает мою легкую походку.

 

Каждая задрипанная лошадь

Головой кивает мне навстречу.

Для зверей приятель я хороший,

Каждый стих мой душу зверя лечит.

 

Я хожу в цилиндре не для женщин -

В глупой страсти сердце жить не в силе,-

В нем удобней, грусть свою уменьшив,

Золото овса давать кобыле.

 

Средь людей я дружбы не имею,

Я иному покорился царству.

Каждому здесь кобелю на шею

Я готов отдать мой лучший галстук.

 

И теперь уж я болеть не стану.

Прояснилась омуть в сердце мглистом.

Оттого прослыл я шарлатаном,

Оттого прослыл я скандалистом.