Самое глупое/странное название фильма

[chaser]

Почему оно стало "самым тупым"?

 

Как бэ этот фильм называется Public Enemies..

А у нас назвали Джонни Д..

[Legion]

Самые тупые названия длинные, как правило чем короче название тем оно лучше, и фильм тоже, ещё тупость полная названия, в которых присутсвует порядковый номер в конце обитель зла -4, какая-нибудь хрень -5 и так далее, уже даже нелепо просто звучит

[creme_fromage]

Как бэ этот фильм называется Public Enemies..

А у нас назвали Джонни Д..

 

И очень правильно назвали, там про одного Джонни Д речь и шла

[chaser]

И очень правильно назвали, там про одного Джонни Д речь и шла

 

Ну надо правильно название переводить, а не как захочется..

Без разницы про кого там в основном речь шла..

[creme_fromage]

Ну надо правильно название переводить, а не как захочется..

Без разницы про кого там в основном речь шла..

 

С первым утверждением согласна, но в любом правиле есть исключения. Разница есть: название должно отражать суть фильма

[chaser]

С первым утверждением согласна, но в любом правиле есть исключения. Разница есть: название должно отражать суть фильма

 

Ну а разве правильное название: "Враги общества" не отражает суть фильма?)

[rerer]

мне не нравятся все названия "Очень ... кино" неважно какое вампирское, страшное, эпическое всё равно какое название тупое такие и фильмы так что можно сказать что названия прекрасно выполняют свою роль отражая главную суть

[Azat Frixon]

Очень сильно не нравятся СЛФ. Прям уже нельзя назвать тот же Шоушенк самым лучшим фильмом, ассоциации нездоровые идут....

[Alex Mckee]

 

Из последнего припоминается "Вагинальная катастрофа".

Валяюсь Под столом!

[Sam Trautman]

"Кот с человеческими руками"

[Azat Frixon]

"Кот с человеческими руками"

 

Сразу представляется нечто похожее на то, что можно видеть в короткометражке, так что название подобрано вполне норм ))

[chaser]

"Кот с человеческими руками"

 

А что именно не понравилось?

Как же еще этот мульт назвать?

По-моему название также жутко звучит, как и сам мульт..)

[Sam Trautman]

Тогда чем плох этот? Вроде бы тоже отражает суть фильма.

[creme_fromage]

Ну а разве правильное название: "Враги общества" не отражает суть фильма?)

 

Нет. Как я уже сказала, про остальных врагов там было весьма мало.

[chaser]

Нет. Как я уже сказала, про остальных врагов там было весьма мало.

 

Нормально..)

 

Тогда чем плох этот? Вроде бы тоже отражает суть фильма.

 

Я фильм не смотрел, так что утверждать не стану..)

[Gnost_96]

И очень правильно назвали, там про одного Джонни Д речь и шла

 

Совсем нет, могли бы назвать "Врагами Общества" (что, кстати говоря - правильно), а то Джонни Д. - Джонни Депп, или Диллинджер.

[Azat Frixon]

Тогда чем плох этот? Вроде бы тоже отражает суть фильма.

 

Было бы название "Кот с человеческими руками съедает людей возле колодца!", я бы был против.

[ФанаточкАльбы]

А это название было? Жесть.

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/313694/

[Sam Trautman]

Было бы название "Кот с человеческими руками съедает людей возле колодца!", я бы был против.

Просто частей "помидоров" много, вот чтобы их как то различать добавляют ещё слова. Это как "Американский оборотень в Париже" или "Американский оборотень в Лондоне". То есть название у них вполне приемлемо.

[Azat Frixon]

А это название было? Жесть.

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/313694/

 

Шляпо-сосисочный агрегат?

Жесть как она есть....

[Knopka303]

Совсем нет, могли бы назвать "Врагами Общества" (что, кстати говоря - правильно), а то Джонни Д. - Джонни Депп, или Диллинджер.

 

Ну, рекламный ход) Многие, кто не в курсе могли подумать, что фильм про Джонни Деппа

 

А это название было? Жесть.

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/313694/

 

А по-моему мило

[Sam Trautman]

А это название было? Жесть.

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/313694/

Откуда вы такие фильмы берёте? :lol:

[creme_fromage]

Совсем нет, могли бы назвать "Врагами Общества" (что, кстати говоря - правильно), а то Джонни Д. - Джонни Депп, или Диллинджер.

 

И что теперь, молиться на иностранных локализаторов? Они тоже могут ошибаться. Идти пересматривать эту дребедень, чтобы с уверенностью сказать соотношение экранного времени Джона и остальных?

[Alice Dark]

А как вам Дети кукурузы?

[Azat Frixon]

Просто частей этого ужастика много, вот чтобы их как то различать добавляют ещё слова. Это как "Американский оборотень в Париже" или "Американский оборотень в Лондоне". То есть название у "помидоров" вполне приемлемо.

 

Вполне возможно, не спорю. Я, кстати, какой-то мультсериал про помидоров-убийц видел, вполне приличный ))

Но фильм, как я вижу, УГшным получился.