chaser 6 августа, 2010 ID: 101 Поделиться 6 августа, 2010 Почему оно стало "самым тупым"? Как бэ этот фильм называется Public Enemies.. А у нас назвали Джонни Д.. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Legion 6 августа, 2010 ID: 102 Поделиться 6 августа, 2010 Самые тупые названия длинные, как правило чем короче название тем оно лучше, и фильм тоже, ещё тупость полная названия, в которых присутсвует порядковый номер в конце обитель зла -4, какая-нибудь хрень -5 и так далее, уже даже нелепо просто звучит Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
creme_fromage 6 августа, 2010 ID: 103 Поделиться 6 августа, 2010 Как бэ этот фильм называется Public Enemies.. А у нас назвали Джонни Д.. И очень правильно назвали, там про одного Джонни Д речь и шла Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
chaser 6 августа, 2010 ID: 104 Поделиться 6 августа, 2010 И очень правильно назвали, там про одного Джонни Д речь и шла Ну надо правильно название переводить, а не как захочется.. Без разницы про кого там в основном речь шла.. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
creme_fromage 6 августа, 2010 ID: 105 Поделиться 6 августа, 2010 Ну надо правильно название переводить, а не как захочется.. Без разницы про кого там в основном речь шла.. С первым утверждением согласна, но в любом правиле есть исключения. Разница есть: название должно отражать суть фильма Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
chaser 6 августа, 2010 ID: 106 Поделиться 6 августа, 2010 С первым утверждением согласна, но в любом правиле есть исключения. Разница есть: название должно отражать суть фильма Ну а разве правильное название: "Враги общества" не отражает суть фильма?) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
rerer 6 августа, 2010 ID: 107 Поделиться 6 августа, 2010 мне не нравятся все названия "Очень ... кино" неважно какое вампирское, страшное, эпическое всё равно какое название тупое такие и фильмы так что можно сказать что названия прекрасно выполняют свою роль отражая главную суть Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Azat Frixon 6 августа, 2010 ID: 108 Поделиться 6 августа, 2010 Очень сильно не нравятся СЛФ. Прям уже нельзя назвать тот же Шоушенк самым лучшим фильмом, ассоциации нездоровые идут.... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Alex Mckee 6 августа, 2010 ID: 109 Поделиться 6 августа, 2010 Из последнего припоминается "Вагинальная катастрофа". Валяюсь Под столом! Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sam Trautman 6 августа, 2010 ID: 110 Поделиться 6 августа, 2010 "Кот с человеческими руками" Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Azat Frixon 6 августа, 2010 ID: 111 Поделиться 6 августа, 2010 "Кот с человеческими руками" Сразу представляется нечто похожее на то, что можно видеть в короткометражке, так что название подобрано вполне норм )) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
chaser 6 августа, 2010 ID: 112 Поделиться 6 августа, 2010 "Кот с человеческими руками" А что именно не понравилось? Как же еще этот мульт назвать? По-моему название также жутко звучит, как и сам мульт..) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sam Trautman 6 августа, 2010 ID: 113 Поделиться 6 августа, 2010 Тогда чем плох этот? Вроде бы тоже отражает суть фильма. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
creme_fromage 6 августа, 2010 ID: 114 Поделиться 6 августа, 2010 Ну а разве правильное название: "Враги общества" не отражает суть фильма?) Нет. Как я уже сказала, про остальных врагов там было весьма мало. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
chaser 6 августа, 2010 ID: 115 Поделиться 6 августа, 2010 Нет. Как я уже сказала, про остальных врагов там было весьма мало. Нормально..) Тогда чем плох этот? Вроде бы тоже отражает суть фильма. Я фильм не смотрел, так что утверждать не стану..) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Gnost_96 6 августа, 2010 ID: 116 Поделиться 6 августа, 2010 И очень правильно назвали, там про одного Джонни Д речь и шла Совсем нет, могли бы назвать "Врагами Общества" (что, кстати говоря - правильно), а то Джонни Д. - Джонни Депп, или Диллинджер. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Azat Frixon 6 августа, 2010 ID: 117 Поделиться 6 августа, 2010 Тогда чем плох этот? Вроде бы тоже отражает суть фильма. Было бы название "Кот с человеческими руками съедает людей возле колодца!", я бы был против. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ФанаточкАльбы 6 августа, 2010 ID: 118 Поделиться 6 августа, 2010 А это название было? Жесть. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/313694/ Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sam Trautman 6 августа, 2010 ID: 119 Поделиться 6 августа, 2010 Было бы название "Кот с человеческими руками съедает людей возле колодца!", я бы был против. Просто частей "помидоров" много, вот чтобы их как то различать добавляют ещё слова. Это как "Американский оборотень в Париже" или "Американский оборотень в Лондоне". То есть название у них вполне приемлемо. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Azat Frixon 6 августа, 2010 ID: 120 Поделиться 6 августа, 2010 А это название было? Жесть. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/313694/ Шляпо-сосисочный агрегат? Жесть как она есть.... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Knopka303 6 августа, 2010 ID: 121 Поделиться 6 августа, 2010 Совсем нет, могли бы назвать "Врагами Общества" (что, кстати говоря - правильно), а то Джонни Д. - Джонни Депп, или Диллинджер. Ну, рекламный ход) Многие, кто не в курсе могли подумать, что фильм про Джонни Деппа А это название было? Жесть. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/313694/ А по-моему мило Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sam Trautman 6 августа, 2010 ID: 122 Поделиться 6 августа, 2010 А это название было? Жесть. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/313694/ Откуда вы такие фильмы берёте? :lol: Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
creme_fromage 6 августа, 2010 ID: 123 Поделиться 6 августа, 2010 Совсем нет, могли бы назвать "Врагами Общества" (что, кстати говоря - правильно), а то Джонни Д. - Джонни Депп, или Диллинджер. И что теперь, молиться на иностранных локализаторов? Они тоже могут ошибаться. Идти пересматривать эту дребедень, чтобы с уверенностью сказать соотношение экранного времени Джона и остальных? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Alice Dark 6 августа, 2010 ID: 124 Поделиться 6 августа, 2010 А как вам Дети кукурузы? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Azat Frixon 6 августа, 2010 ID: 125 Поделиться 6 августа, 2010 Просто частей этого ужастика много, вот чтобы их как то различать добавляют ещё слова. Это как "Американский оборотень в Париже" или "Американский оборотень в Лондоне". То есть название у "помидоров" вполне приемлемо. Вполне возможно, не спорю. Я, кстати, какой-то мультсериал про помидоров-убийц видел, вполне приличный )) Но фильм, как я вижу, УГшным получился. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.