Шерлок (Sherlock)

[BaracudaJ]

Год - это, пожалуй, при удачном раскладе. Мы второй сезон ждали все полтора.

Главное, чтобы он все-таки был и в качестве не потерял.

Похоже, ещё дольше ждать будем. Вот статья из Гардиан

 

Цитирую: Stephenson said that Sherlock fans will have to wait at least until next year for more episodes of the hit show, starring Benedict Cumberbatch.

 

When asked when the Steven Moffat and Mark Gatiss-penned drama would be returning, Stephenson said, “not this year”.

 

He declined to say when it would be back and went on to say that viewers would have to wait for Sunday night’s final cliffhanger episode of the current run to see why.

 

Sherlock fans had to wait 18 months between series one and two, and have already been asking for more episodes.

 

But the schedules of the cast and writers, the demands of the complex scripts and quality look of the show mean a fast turnaround is not possible.

 

Moffat, who is also showrunner on Doctor Who, has been working on what Stephenson called the “remarkable plans” for the sc-fi show’s 50th anniversary in 2013.

[Moon_river]

Moffat, who is also showrunner on Doctor Who, has been working on what Stephenson called the “remarkable plans” for the sc-fi show’s 50th anniversary in 2013.[/i]

 

Юбилей 50 лет ДК - дело, конечно, нешуточное, торопиться не стоит, но вдруг мы не доживем до новых серий и того, и другого?(21.12.12) Я, конечно, в это не верю

[BaracudaJ]

Это может быть интересно тем, кто смотрит Шерлока только в версии Первого канала. Покадровое сравнение локализации оригинала ВВС и Первого канала. См. тут

Автор сделал ликбез и по 2 серии

[Al-Arisha]

Автору респект! Жду третьей части!

[Кьянти]

Автор сделал ликбез и по 2 серии

 

О, за ссылочку спасибо! Познавательно. Смотрела как раз по Первому каналу, так что некоторые моменты выглядели странновато, вроде размахиваний руками. Зачем, спрашивается, убрали изображения, диаграммы и прочее?

[BaracudaJ]

О, за ссылочку спасибо! Познавательно. Смотрела как раз по Первому каналу, так что некоторые моменты выглядели странновато, вроде размахиваний руками. Зачем, спрашивается, убрали изображения, диаграммы и прочее?

Я что-то так сочувствую людям, смотревшим серии только в версии Первого канала. Сколько "вкусностей" вы не увидели!

[Waldemar]

Похоже, ещё дольше ждать будем. Вот статья из Гардиан

 

Цитирую: Stephenson said that Sherlock fans will have to wait at least until next year for more episodes of the hit show, starring Benedict Cumberbatch.

 

When asked when the Steven Moffat and Mark Gatiss-penned drama would be returning, Stephenson said, “not this year”.

 

He declined to say when it would be back and went on to say that viewers would have to wait for Sunday night’s final cliffhanger episode of the current run to see why.

 

Sherlock fans had to wait 18 months between series one and two, and have already been asking for more episodes.

 

But the schedules of the cast and writers, the demands of the complex scripts and quality look of the show mean a fast turnaround is not possible.

 

Moffat, who is also showrunner on Doctor Who, has been working on what Stephenson called the “remarkable plans” for the sc-fi show’s 50th anniversary in 2013.

 

В 2013, ктото раньше ждал?)

[visszukrain]

бгг, я вообще не ждал. думал, что все же завершат вторым сезоном) но теперь третьему безумно рад и буду ждать сколько угодно, лишь бы в качестве не уступили)

[visszukrain]

Спасибо за ссылку на сравнение оригинала и локализации.

Отличный комментарий "Бгг. Они его случайно не выкрали у BBC на постпродакшене? :)" Прям реально задуматься заставляет))

 

К слову. Подумывал о заказе BD обоих сезонов через определенное время, а теперь вот в сомнениях, ибо в первом сезоне локализация Первого канала была, если не ошибаюсь. А мне чего-т такого не хочется. Буду благодарен, если кто подскажет, откуда можно заказать оригинальный диск (BD или DVD)

Изменено 12.01.2012 17:48 пользователем visszukrain

[vunuamun]

всем спасибо за ответы=)

[BaracudaJ]

Спасибо за ссылку на сравнение оригинала и локализации.

Отличный комментарий "Бгг. Они его случайно не выкрали у BBC на постпродакшене? :)" Прям реально задуматься заставляет))

 

К слову. Подумывал о заказе BD обоих сезонов через определенное время, а теперь вот в сомнениях, ибо в первом сезоне локализация Первого канала была, если не ошибаюсь. А мне чего-т такого не хочется. Буду благодарен, если кто подскажет, откуда можно сказать оригинальный диск (BD или DVD)

На Амазоне можно без проблем купить

 

А по поводу локализации... руководство Первого канала теперь уже в курсе. До них дошла эта инфа, может исправят всё

[Moon_river]

Обнаружила новость только порывшись на Яндексе http://news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=www.dni.ru%2Fculture%2F2012%2F1%2F12%2F225545.html&cat=1&lang=ru

[Chudische]

Это может быть интересно тем, кто смотрит Шерлока только в версии Первого канала. Покадровое сравнение локализации оригинала ВВС и Первого канала. См. тут

 

Да уж. Налицо убогость и профанство наших локализаторов. Как говорится, сделано на отбибись.

[Rote]

Обнаружила новость только порывшись на Яндексе http://news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=www.dni.ru%2Fculture%2F2012%2F1%2F12%2F225545.html&cat=1&lang=ru

 

Щито за фигня? Да тама не видно ничего было, целомудренно донельзя. Значит, как фифы разные по красным дорожкам и другим людным местам в тряпках, которые больше набедренную повязку напоминают, рассекают, так это можно? При том, что выглядит это намного пошлее, чем невинный заголюн Адлер.

Зы. Если бы в 21.01 пустили бы, то возмущений бы не было?

[Tashyna]

Да там в Лондоне геи и лезбиянки, и чуть ли не педофилы узаконены и среди белого дня это можно. А эротично раздетая умная женщина почти ночью это плохо. Бред просто.

[Moon_river]

Зы. Если бы в 21.01 пустили бы, то возмущений бы не было?

 

Видимо нет))

[visszukrain]

Отличные промо-фото к третьей серии. непонятно, но красиво))

[BaracudaJ]

Отличные промо-фото к третьей серии. непонятно, но красиво))

Их уж тут на сайте давно выложили

[Spear5]

А вопрос третьего сезона вообще расматривался или пока на рейтинги смотрят?

[BaracudaJ]

А вопрос третьего сезона вообще расматривался или пока на рейтинги смотрят?

Рассматривается

[euro-banan]

Шерлок продолжает традицию - первая серия из каждой тройки хорошая, остальные неа.

[BaracudaJ]

Спойлерное фото к 3 серии

[visszukrain]

Их уж тут на сайте давно выложили

 

А вдруг такие ж как и я не заметили?))

[BaracudaJ]

Ещё стиллы к 3 серии

 

 

[Waldemar]

Спойлерное фото к 3 серии

 

Чего спойлерное

В промо успели засветить его со всех сторон)