Перейти к содержанию
Церемония объявления ТОП лучших фильмов всех времен (Канон ФКП) ×
Форум на Кинопоиске

Переводчики-синхронисты

Кто из переводчиков-синхронистов вам более импонирует?  

266 проголосовавших

  1. 1. Кто из переводчиков-синхронистов вам более импонирует?

    • Леонид Володарский
    • Алексей Михалёв
    • Василий Горчаков
    • Андрей Гаврилов
    • Дмитрий Пучков
    • Павел Санаев
    • Юрий Сербин
    • Вартан Дохалов
    • Юрий Живов
    • Сергей Визгунов
    • Петр Карцев
    • Кто-то другой


Рекомендуемые сообщения

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/30339-perevodchiki-sinhronisty/page/5/#findComment-5283785
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 103
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Был не мало ошарашен манерой Бориса Ушеренко (USHER). Вот для джало наверное идеально, но как другие, даже не представляю.
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/30339-perevodchiki-sinhronisty/page/5/#findComment-5301151
Поделиться на другие сайты

Обожаю переводы

Алексей Михалёв

Василий Горчаков

Андрей Гаврилов

 

Павел Санаев

 

Юрий Сербин

Юрий Живов

Сергей Визгунов

Петр Карцев

Изменено 08.02.2019 18:34 пользователем Merilinn
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/30339-perevodchiki-sinhronisty/page/5/#findComment-5864506
Поделиться на другие сайты

Некоторых из членов списка мы слышали, но по голосу их, я думаю, я друг от друга не отличил бы.
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/30339-perevodchiki-sinhronisty/page/5/#findComment-6939737
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...