Замедленное развитие (Arrested Development)

[LongLogin]

хуже стала выглядеть

сорок лет уже

-----

 

 

[echnathon]

Кузина тоже совсем стала взрослой. Даже слишком. Прям тетка какая-то.

[Милхаус]

По-моему очень похожи:

Почти одногодки (Дреа Ди Маттео на год младше), рост одинаков и фамилии итальянские (но у Порши итальянских корней нет, она австралийка).

[echnathon]

рост одинаков и фамилии итальянские (но у Порши итальянских корней нет, она австралийка).

 

У нее псевдоним. Настоящее имя Аманда Роджерс.

[Aftermath]

сорок лет уже

ну Джей Ло 43, а по мне так она не изменилась вообще, выглядит шикарно, как и 10 лет назад

[echnathon]

Просто она становится похожей на мужика из-за ориентации.

[ShwarcArn]

А мне Джейсон Бэйтман очень Натана Филлиона напоминал, когда только начал смотреть.

[euro-banan]

А мне Джейсон Бэйтман очень Натана Филлиона напоминал, когда только начал смотреть.

 

а мне Макгрегора

[Aftermath]

3 cезон, 6 серия. А я б женился

Вообщем досмотрел сериал, понравился, но не особо, 8/10

p.s. качаю "Better Off Ted" ради де Росси посмотрю, уж очень она мне понравилась), также качну "Mockingbird Lane" (заценю перед Тедом, т.к. всего одна серия), в нем кстати помимо Порши, есть Джерри О’Коннелл

[LongLogin]

3 cезон, 6 серия. А я б женился

 

кстати, без субтитров(оригинальных с примечаниями, от тех кто озвучивал) будет непонятно какие «tiny teddy» он подумал она возьмёт с собой в отель, и там много подобного

Майкл называет Риту и Линдси, вернувшихся домой, Труляля и Траляля. Рассказчик комментирует: «Майкл сказал это без злого умысла. Конечно, ведь он еще ничего не знал»

Tweedle(dum-тупая) and Tweedledee

[Aftermath]

[/img][/url]

Я имел ввиду Шарлиз Терон хотя и эта тоже ниче такая)

[LongLogin]

Я имел ввиду Шарлиз Терон

а я имел ввиду что это ты

 

 

[Aftermath]

del.

[LongLogin]

 

 

[Ханно]

http://rollingstone.ru/articles/cinema/interview/16489.html?main_announce

[LongLogin]

[echnathon]

У Сэры настоящий талант выглядеть глупо.

[LongLogin]

[Милхаус]

Ну наконец-то дождался перевода!

В теме другого сериала на нашем форуме прочел, что новый сезон "Arrested Development" начался уныло, потому были опасения перед просмотром.

Напрасные, потому как, на мой взгляд, первая серия отличнейшая! И наверняка дальше, когда сюжет разгонится, будет еще круче, тем более, что не все еще герои появились.

[LongLogin]

Ну наконец-то дождался перевода!

машинный перевод вконтактика?

------------------

 

[Милхаус]

машинный перевод вконтактика?

Перевод от тех же людей, что переводили предыдущие сезоны.

[LongLogin]

Перевод от тех же людей, что переводили предыдущие сезоны.

мало ли кто там переводил

----------------

 

кстати первый сезон только недавно доозвучили

так что..

 

ну вы понели

 

[euro-banan]

Напрасные, потому как, на мой взгляд, первая серия отличнейшая!

 

Да, и это прекрасно, когда люди не изменяют себе, даже если их стиль стал одной из причин, по которой они же и закрылись, гг.

 

Перевод просто от тех же переводчиков или где-то есть те же голоса? Я нашел только одноголосный, он неплох, но классический был таки лучше.

[LongLogin]

[LongLogin]

— А в голоде я... припадала к её бокалообразным грудям?!?