Звонок (The Ring)

[Tarzanka]

мы тоже так подшутили над друзьями, примерно расчитав, когда они смотреть закончат и, позвонив, им трубку поставили к телевизору, где Звонок шел, отмотав пленку как раз на место скрипа. Забавно было...

да уж, мне точно не забавно было ))))

[Zhайворонок]

Я сначала посмотрела японский "Звонок" , поэтому голливудский не напугал совершенно. Зато после японского еще долго шарахалась от телефонных звонков и помех в телевизоре

[катяНаСамокате]

И я посмотрела сначала японский. Впечатлил гораздо больше голливудского.

На второй звонок меня потащила мама. Она пожалела. Я хохотала на весь кинотеатр (барышни сзади меня вздрагивали и били по спинке моего кресла "я не буду спать всю ночь!", а я давилась от смеха). Мама пихала меня локтем в бок и говорила, что больше никуда со мной не пойдет. (куда она денется?)

[zest13]

Смотрели "Звонок" в кинотеатре, ничего толком о нем заранее не знали. Может, дело было в психологических приемах, а может, в том, что красавцы из кинотеатра нехило перекрутили высокие частоты, но было реально страшно. Подруга потом долго боялась телефона, а я с подозрением косилась на телек с помехами. Ничего не скажешь, пробирает. Японскую версию не видела. Одна подруга сказала, что она намного лучше, другая, что вообше не смогла досмотреть, бо страшно. Надо посмотреть как-нибудь на досуге ))

[Nathan West]

Из японских звонков действительно страшный только третий фильм (покрайней мере для меня). А вот первый фильм мне нравится, который снят американцами. Первый раз смотрел в кинотеатре и сцена под конец когда эта девка вылазит из телевизора...до сих пор помню как весь зал визжал от страха.

[sequel]

"Звонок" - первый фильм ужасов, который напугал меня до безумия в зрелом возрасте... смотрела у друзей - после этого было страшно идти домой, пришлось ночевать у них =))) после они надо мной прикалывались, присылая smsки с текстом: "7 дней" - я судорожно забивалась в угол дивана и голядывалась... другой раз, вспомнив о Самаре, снова находясь в гости, взяла такси, чтобы доехать до дома, который находился через квартал от места моего пребывания - так страшно было =)))

к сожалению, когда посмотрела его второй раз, весь страх прошёл. фильм оказался одноразовым =((( а "Звонок 2" и "Проклятья" сделали его вообще ширпотребом... хотя стоит отметить, что обе части и того, и другого имеются у меня на DVD со всякими допами, которые я, может, однажды решусь посмотреть =)))

 

Японскую версию не видела. Одна подруга сказала, что она намного лучше, другая, что вообше не смогла досмотреть, бо страшно. Надо посмотреть как-нибудь на досуге ))

 

тоже выслушала мнения, что японские версии намного страшнее - посмотрела...чуть не заснула от скуки. всё-таки американцы умеют нагнетать обстановку!!!

предлагаю в России переснять "Звонок", раз уж у нас такая привычка - всё переснимать =))) думаю, весело получится =)))

[Honza Brambor]

И я посмотрела сначала японский. Впечатлил гораздо больше голливудского.

На второй звонок меня потащила мама. Она пожалела. Я хохотала на весь кинотеатр (барышни сзади меня вздрагивали и били по спинке моего кресла "я не буду спать всю ночь!", а я давилась от смеха). Мама пихала меня локтем в бок и говорила, что больше никуда со мной не пойдет. (куда она денется?)

Вот не понимаю людей, которые что-то находят в оригинальной версии. Помоему вершина скуки и идиотизма.

А еще больше не понимаю людей, которые ходят в кинотеатр на триллеры похохотать (с)

[Айви]

А мне вот японская версия больше понравилсь, может потому, что я её первой посмотрела.

Помоему вершина скуки и идиотизма.

Как же тогда вам могла понравилась американская версия если сюжет у них один и тот же.

[sequel]

Как же тогда вам могла понравилась американская версия если сюжет у них один и тот же.

 

сюжет-то один и тот же, а вот эмоции от просмотров разные...

абсолютно согласна с Honza Bramor. японская версия абсолютно НИКАКАЯ! ни капельки не страшно - возможно, потому, что нет нагнетающей музыки на заднем плане...

однако спасибо этому фильму, потому что без него не было бы американского "Звонка".

[Honza Brambor]

Как же тогда вам могла понравилась американская версия если сюжет у них один и тот же.

Одинаковая оболочка только, а атмосфера разная. Даже взять, как рядом сверху написано, отсутствие музыкального сопровождения даёт о себе знать.

[euro-banan]

Вы, народ, каким местом смотрели японскую версию?)) Точнее слушали. Нет нагнетающей музыки?? Не страшно? Эти фразы сразу в тему "мегаэксперты" ага. В японском звонке звуковое сопровождение в миллионы раз более атмосферное и гнетущее, чем в дурацкой америкосовской, я уж ни говорю о том, что японский звонок тот "самый страшный" момент в финале показывает без перерывов на, например, несущуюся на мишине героиню Уотс.

[катяНаСамокате]

Вот не понимаю людей, которые что-то находят в оригинальной версии. Помоему вершина скуки и идиотизма.

А еще больше не понимаю людей, которые ходят в кинотеатр на триллеры похохотать (с)

 

Можете не понимать и дальше, вкусы у всех разные. А шла я не "хохотать", а "пугаться". Последнего не получилось. А визжащие барышни за спиной, дергающиеся в конвульсиях, поверьте мне, смешно. Обстановка была именно такая.

[SsvS]

Из японских звонков действительно страшный только третий фильм (покрайней мере для меня)...

 

Это какой? ) У них там хронология особенная.

[Honza Brambor]

Вы, народ, каким местом смотрели японскую версию?)) Точнее слушали. Нет нагнетающей музыки?? Не страшно? Эти фразы сразу в тему "мегаэксперты" ага. В японском звонке звуковое сопровождение в миллионы раз более атмосферное и гнетущее, чем в дурацкой америкосовской, я уж ни говорю о том, что японский звонок тот "самый страшный" момент в финале показывает без перерывов на, например, несущуюся на мишине героиню Уотс.

Народ смотрел аж несколько раз по несколько раз и даже все части.)

Первый раз, заснули, потом все-таки осилили и досмотрели до конца. Из звукового споровождения помнится только вечная тишина (очень убоюкивающе), а музыки так и вообще по ныне не было. Сюжет по-азиатски запутан, технологии тоже не того уровня, на что смотреть в таком случае-)

[euro-banan]

Народ смотрел аж несколько раз по несколько раз и даже все части.)

Первый раз, заснули, потом все-таки осилили и досмотрели до конца. Из звукового споровождения помнится только вечная тишина (очень убоюкивающе), а музыки так и вообще по ныне не было. Сюжет по-азиатски запутан, технологии тоже не того уровня, на что смотреть в таком случае-)

 

так ты пиши как есть - спали по нескольку раз под все части =) чтобы судить о фильме, нужно его смотреть, а не спать. Хотя, некачественная американская попса, которая японскому и в подметки не годится по уровню хоррора, нашла своего зрителя, в этом я и не сомневался. Запутанный сюжет - действительно, думать нам не положено при просмотре (хотя даже это мне забавно писать - в Звонке запутанный сюжет ), а уж технологии - вода из телека в американской версии вершина оригинальности.

 

Музыка в японской версии есть и она весьма-весьма запоминающаяся. В отличии от америкосовской.

[Zhайворонок]

Присоединяюсь к катяНаСамокате и euro-banan, японский Звонок страшен нагнетающей обстановкой, неосознанным ужасом на уровне подсазнания, а не криками, резкими движениями и всяким другими штамповоными, американскими пугалками которыми изобиловал американский римейк.

[Айви]

Сюжет по-азиатски запутан, технологии тоже не того уровня, на что смотреть в таком случае-)

 

Простите, но я чего-то не пойму, как может быть сюжет запутан по азиатски, тем более, что вы сами подтвердили, что сюжет у них один. И технологии на мой взгляд здесь ни причем, важна сама атмосфера фильма.

[Nathan West]

Это какой? ) У них там хронология особенная.

 

Вообще-то давненько смотрел, но если не ошибаюсь то это "Звонок 0: Рождение".

[Honza Brambor]

так ты пиши как есть - спали по нескольку раз под все части =) чтобы судить о фильме, нужно его смотреть, а не спать. Хотя, некачественная американская попса, которая японскому и в подметки не годится по уровню хоррора, нашла своего зрителя, в этом я и не сомневался. Запутанный сюжет - действительно, думать нам не положено при просмотре (хотя даже это мне забавно писать - в Звонке запутанный сюжет ), а уж технологии - вода из телека в американской версии вершина оригинальности.

 

Музыка в японской версии есть и она весьма-весьма запоминающаяся. В отличии от америкосовской.

По-моему это очевидно, если от фильма тянет ко сну, чтобы это значило... а это значит, что он нудный. И никакое "японское" качество от этой болезни не спасет. Я нудные фильмы не перевариваю, лучше несколько раз посмотрю, так сказать попсу от голливуда.

[euro-banan]

По-моему это очевидно, если от фильма тянет ко сну, чтобы это значило... а это значит, что он нудный. И никакое "японское" качество от этой болезни не спасет. Я нудные фильмы не перевариваю, лучше несколько раз посмотрю, так сказать попсу от голливуда.

 

Меня ко сну не тянуло )) очевидно, что фильм не нудный?

[Honza Brambor]

Меня ко сну не тянуло )) очевидно, что фильм не нудный?

Вывод проще не бывает: для тебя он не нудный, для меня нудный или сколько людей столько и мнений.

[Михалыч]

Оффтоп стерт. Honza Brambor и euro-banan, получают предупреждения.

[sequel]

по-моему, этот спор вообще ни к чему не приведёт - просто всех людей пугают разные вещи... допустим, если человек боится высоты, его даже фильм про горы напугает!

 

просто хочу сказать, что тем, кого пугают разные "резкие" моменты - типа вдруг кто-то появился или т.п. - больше приглянулся американский "Звонок", другим - японская версия. на кого-то ни тот, ни другой фильм вообще впечатления не произвели!

[жустин]

а правда,что там Броди снимается,что-то не припомню его там,а в его фильмографии есть.

[Соня Селин 13]

а правда,что там Броди снимается,что-то не припомню его там,а в его фильмографии есть.

 

где, в звонке гора вербински?