Звонок (The Ring)

[echnathon]

Сайфер, читаю, что ты пишешь про японский Звонок. Не согласен абсолютно.

 

Когда фильм то ли в 2000-ом, то ли в 2001 появился в России на русском и его стали передавать друг другу на дисках это был один из хитов CD-DVD эпохи. Как Бумер или Необратимость. Не из-за каннского фестиваля, а из-за сарафанного радио. И то что взрослые люди спать боялись ложится после него, это факты которые я видел лично не один раз.

 

Он еще с таким саспенсом, его смотришь весь хронометраж, ожидая, ну вот сейчас сейчас начнется. Хотя вроде бы ничего не происходит на экране. Потом фальш-кульминация крепкая такая и успокаивающая фальш-концовка и удар по морде в конце. Я смотрел не один и мы боялись спать идти. И еще параллельно одна девица смотрела. Она звонит ночью и говорит: "Я выключила на сцене в колодце и включила свет везде в квартире - слишком страшно". Мы ей говорим: "Не досматривай ни в коем случае и ложись спать")))

[-Ника-]

Не учитывая, поскольку там нет ни того, ни другого, там только нищебродство и кораблик. И кораблик нивелируется лошадками.

 

Римейк - копирка, он не может быть лучше в принципе, потому что почти на 100% слизан, так что чушь. У американцев лайт-версия для детей, впрочем как всегда. На том же американском "Проклятье" я смеялась в голос, а их "один пропущенный звонок" - такая бездарная чушь, что досмотреть не смогла.

Изменено 13.05.2013 15:38 пользователем -Ника-

[Сайфер]

Многие не согласны, Эхнатон, не ты один. Однако это никак не влияет на то, что у мерикосов круче во всем - насыщенней, техничней, эффектней (даже не что эффектней, а просто с эффектами лол), без ереси с морскими демонами, с бу, с креативным видосом вместо трэшевого чувака с полотенцем, тупо красивше и Уоттсой и пейзажиками, с эпичной музычкой в конце концов. И самое главное - негде спать. Тащемта неудоумение рискует испытать адепт вербинского Звонка при случайной встрече с оригиналом. Черновик как бы.

[Сайфер]

Римейк - копирка, он не может быть лучше в принципе, потому что почти на 100% слизан, так что чушь.

Наоборот, в случае копирки римейку еще проще стать лучше, благо там достаточно тупо лучше переснять, не мудрствуя даже.

[-Ника-]

Наоборот, в случае копирки римейку еще проще стать лучше, благо там достаточно тупо лучше переснять, не мудрствуя даже.

 

В том-то и дело, что японцы при всем своем менее техничном подходе умудрились нагнать такой саспенс, что американцам он только во сне снится. Что априори делает азиатский фильм лучше.

[Сайфер]

В том-то и дело, что японцы при всем своем менее техничном подходе умудрились нагнать такой саспенс, что американцам он только во сне снится. Что априори делает азиатский фильм лучше.

Я ж говорю, вы задремали и вам это под шорохи и скрипы все приснилось. Про саспенс там и прочее.

[-Ника-]

Я ж говорю, вы задремали и вам это под шорохи и скрипы все приснилось. Про саспенс там и прочее.

 

Ну да, ну да, причем спала я все три раза, что смотрела:lol:

Заметьте - первым я смотрела америкосовский, с подружкой, сразу по окончании фильма раздался звонок - и это единственное, что меня напугало, мы обе аж подпрыгнули. Зато японский я смотрела одна, днем, потому что было жутко интересно посмотреть оригинал, а не из-за сарафанного радио и рекламы, что типа японское лучше. При этом впечатления сложились однозначные. Безусловно - "Звонок" лучший из американских римейков, но даже при этом он не лучше оригинала.

[Elly-Norh]

Не знаю, то ли я такая впечатлительная, то ли у вас такие железные нервы, но я при просмотре японского Звонка в некоторые моменты просто отползала от экрана, как будто это все со мной происходит) А вот американский фильм не напугал, хотя, может потому, что был вторым, спорить не буду)

[DoctorWagner]

А меня американский фильм напугал в свое время наоборот больше японского и показался очень крутым ужастиком.) Значительно позже уже пересматривал японскую версию точнее оригинал, но впечатление он на меня произвел уже не такое, хотя безусловно тоже весьма жуткий.

[Blackm0re]

В том-то и дело, что японцы при всем своем менее техничном подходе умудрились нагнать такой саспенс, что американцам он только во сне снится. Что априори делает азиатский фильм лучше.

Обычный стереотип. Сейчас это тренд критиковать все новое или относительно новое и римейки, даже если они лучше оригинала, ну или хотя бы когда они заслуживают называться достойными римейками.

"Это же японцы, пфф... мастера же. Ну вы поняли, поймут только посвященные. Так и буду дальше смотреть их лучшие фильмы 90-х, потому что это же шедевры."

[DoctorWagner]

Да кстати не только у японцев, вообще у многих азиатов выходят отличные ужасы.

[Blackm0re]

Вообще заметил по отзывам, кто первый какой фильм посмотрел - тот и напугал сильнее и тот нравится больше).

[-Ника-]

Обычный стереотип. Сейчас это тренд критиковать все новое или относительно новое и римейки, даже если они лучше оригинала, ну или хотя бы когда они заслуживают называться достойными римейками.

"Это же японцы, пфф... мастера же. Ну вы поняли, поймут только посвященные. Так и буду дальше смотреть их лучшие фильмы 90-х, потому что это же шедевры."

 

Еще раз, для внимательных. Америкосовский я смотрела первым, у меня тогда не было инета и о таких стереотипах я знать не знала, плевать мне на них было. Потому ничто на мои впечатления не влияло, однако результат на лицо.

Изменено 13.05.2013 16:39 пользователем -Ника-

[euro-banan]

Да после этого ты можешь вообще ничего не писать.

 

Не, Сайфер, это ты можешь после признания вторичного Пульса, где кадры из Страшного кино сняты всерьез, за годное кино в очередной раз написать, что хорроры не должны пугать, гг

 

Но ведь дети испугались. А "взрослый" японский хоррор взрослых не пугает. Что-то тут не так. А записывать в плюсы фильму ужасов то, что у него в наличии 2.5 хоррор-сцены, которые еще и не в состоянии испугать зрителя, знающего их содержание... Сударь, да у вас есть яйца.

 

В американской версии те же 2.5 сцены, только поставлены сливно и банально; единственная причина, по которой американская версия пугала детей - дети только ее и смотрели, по большей части

[Сайфер]

Не, Сайфер, это ты можешь после признания вторичного Пульса, где кадры из Страшного кино сняты всерьез, за годное кино в очередной раз написать, что хорроры не должны пугать, гг

Пульс безусловно годное кино, и вторичного в ем не более чем в Звонке, мы ведь знаем, что лезть из телевизоров начали гораздо ранее оного.

[euro-banan]

Пульс безусловно годное кино, и вторичного в ем не более чем в Звонке, мы ведь знаем, что лезть из телевизоров начали гораздо ранее оного.

 

Пульс вторичен по отношению к Звонку, т.к. в нем лезут из бытовой техники аккурат прояпонские призраки, только Пульс настолько забавен, что призраков в итоге начинают пинать ногами. Впрочем, неудивительно, что тебе нравится такая чухня, ты и музыку с видеорядом американского Звонка дефишь - а это реально как Мишу Бея звать режиссером, у которого самые красивые фильмы, потому что там пиу-пиу бдыдыщ

[Сайфер]

Пульс вторичен по отношению к Звонку, т.к. в нем лезут из бытовой техники аккурат прояпонские призраки, только Пульс настолько забавен, что призраков в итоге начинают пинать ногами. Впрочем, неудивительно, что тебе нравится такая чухня, ты и музыку с видеорядом американского Звонка дефишь - а это реально как Мишу Бея звать режиссером, у которого самые красивые фильмы, потому что там пиу-пиу бдыдыщ

Какие прояпонские в японском фильме, что ты плетешь? Какими ногами?

[Хрусталев]

у мерикосов круче во всем - насыщенней, техничней, эффектней (даже не что эффектней, а просто с эффектами лол), без ереси с морскими демонами, с бу, с креативным видосом вместо трэшевого чувака с полотенцем, тупо красивше и Уоттсой и пейзажиками, с эпичной музычкой в конце концов. И самое главное - негде спать. Тащемта неудоумение рискует испытать адепт вербинского Звонка при случайной встрече с оригиналом. Черновик как бы.

 

американская версия клевая, да; вторичность - ее единственный недостаток.

 

Проблема в том, что этим знатокам кино обычно не под силу составить и ТОП-5 любого из поджанров хоррора. Элементарно из-за слабого знания вопроса. Критиков готовят как знатоков фестивального кино. Поэтому в их списках ужасов Розмари, Хичкок и японцы, которых довозили до Канн, как это было со Звонком.

 

А больше они ничего тупо не смотрят. Не по чину.

 

эти критики, увы, существуют только у echnathon"а в голове, генератора наркотического бреда ))

[WhiteBizon81]

американская версия клевая, да; вторичность - ее единственный недостаток.)

 

Вторичность не является недостатком. Да и американская версия фильма - это вряд ли вторичность, скорее переосмысление.

[Хрусталев]

Вторичность не является недостатком. Да и американская версия фильма - это вряд ли вторичность, скорее переосмысление.

 

переосмысление - это когда из Жака Майоля сделали латентного гомосека. А Звонок - это ремейк японского фильма с похожим названием.

[WhiteBizon81]

переосмысление - это когда из Жака Майоля сделали латентного гомосека. А Звонок - это ремейк японского фильма с похожим названием.

 

Даже римейк может быть переосмыслением. И даже без Жака Майоля.

[euro-banan]

Какие прояпонские в японском фильме, что ты плетешь? Какими ногами?

 

я думал ты и здесь американскую горе-версию защищаешь, но и японский Пульс заметно более детсадовый, чем Звонок, неудивительно, что тебе понравился

 

Даже римейк может быть переосмыслением.

 

только не в случае Звонка - у нас просто пересъемка с новыми актерами более тривиальными методами, тоталитарный мир давал бы за такое статью "порча авторского имущества"

[Langolyer]

более тривиальными методами

Вот смотрите, к примеру нам нужно забить гвоздь. Мы можем поступить нетривиально и попытаться уговорить гвоздь забиться самолично или взять в заложники его братьев и шантажировать гвоздь. А можем поступить тривиально и забить его молотком. То же и с фильмами ужасов. Какой способ эффективнее?

[euro-banan]

Вот смотрите, к примеру нам нужно забить гвоздь.

 

Если цель зрителя аккурат банальный хоррор, то американский Звонок я сам ему порекомендую! Вместе с Пульсами, Астралами и Синистерами

[Langolyer]

Цель зрителя фильма ужасов (внезапно!) — испугаться. И банальный хоррорчик эту цель выполняет в разы лучше, чем мистическая сказка по мотивам несуществующего фольклора.