Автостопом по галактике (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)

[Podpisnov]

_MANIAC_, без спойлеров, пожалуйста.

[eon34]

Мне понравился фильм, тонкий юмор, не обходящийся без умного подтекста, вобщем фильм смотреть можно, а некоторым даже нужноо...бязательно

[gorbash]

Ну вы даёте! Как можно объяснить, почему было не смешно?? Всё равно, что пытаться объяснить смысл анекдота (это даже легче). Напали на человека абсолютно не за дело...

[Sopho4ka]

Ну наконец и я заценила сей шедевр Мне очень понравилось, хоть и было 3 часа ночи, но я словила огромный кайф. И не сказать, чтобы я над ним укатывалась, но в фильме было столько стебных моментов, столько тонких шуток, что рот расплывался в довольной улыбке Один только эмо-робот в маниакально-депрессивном (кажется так его главный герой назвал?) состояние чего стоит и как противовес ему еще и бортовой компьютер, который весело и задорно сообщает о приближающихся 2 термоядерных ракетах:lol: И таких моментов в фильме была куча.

Плюс замечательные актеры: тут вам и очень забавный Мартин Фриман, и безбашенный Сэм Рокуэл, и необычного вида Джона Малкович, а появление Билли Найи как всегда вызвало бурю восторгов.

Еще очень понравилось визуальное оформление, так все ярко и красочно, что глаза радуются.

[Waldemar]

Великолепная английская комедия о путешествии в космосе. В очень многих местах смеялся, Сэм Рокуэлл и Зуи Дешанель - вообще молодцы и красавцы, без них и без Моса Дефа кино бы вообще не смотрелось. А в итоге получил качественный фантастический фильм. Советую посмотреть!

[AnytKA]

Удивительно, как могут в одном фильме сочетаться так гармонично отличнейшая комедия и глубокая философия. Много интересных идей, затронуты много глобальных вопросов, беспокоящих человечество. Понравилась сама идея возникновения мира, такого еще никто не предполагал)) Люблю подобный юмор в стиле Дженнингса. Апатичный робот это вообще что-то, над его репликами смеялась до коликов:lol:

[Volfman]

До выхода фильма делал две попытки прочитать книгу. Фантастику очень люблю, но... Четверть кое-как одолел, потом не смог. Как ни старался. Засыпал. Так и осталась недочитанной. Фильм героически смотрел три дня. Результат тот-же. Просыпался на финальных титрах. Английский юмор уважаю. Монти Пайтона люблю очень. "Автостопом по галактике" видимо очень специфический английский юмор.

[Jewel]

"Автостопом по галактике" видимо очень специфический английский юмор.

Он не специфический, он очень смешной. фильм ровно, а книгу обожаю. Всегда поднимает мне настроение. И популярность и любовь к книге говорит скорее о том, что не юмор там специфичный (он очень доступный, рассчитан на обширную аудиторию), а просто не Ваш.

 

Все почему-то считают себя точкой отсчета и делают глобальные выводы на основе собственного интуитивного восприятия. Это неправильно =) Не понравилось - это одно. А утверждать, что это объктивно не смешно - это другое. Все говорит о том, что "Автостопом по галактике" (книга уж точно) заняла свое место в истории фантастики. Адамс у меня в этом плане ассоциируется с Пратчеттом. Хотя читается полегче.

Изменено 29.09.2010 19:29 пользователем Jewel

[Honza Brambor]

5 лет назад абсолютно не понял сей фильм, что сейчас не помешало пересмотреть и получить удовольствие от всего этого сарказма и юмора. Персонажи великолепны: особенно, конечно, Марвин и обдолбанный президент галактики. Появился интерес изучить книжный оригинал Адамса, который, кстати, не имел прямого отношения к сценарию фильма, т.к. умер в 2001 году.

[selia]

Очень хочется после просмотра прочесть книги Адамса. 10/10

[Stalk-74]

Как-то запомнилась только шутка, что жителей Земли задолго предупреждали о гибели планеты, даже приказ соответствующий висел. В Галактическом Центре.

[KarIgo87]

Фильм классный, особенно Рокуэлл и Дешанель. Но книги все равно лучше, впрочем превзойти их было бы невозможно

[Hell-Phoenix]

Довольно легкий, в меру веселый и позитивный фильм. Смотрела не без интереса (во многом из-за героев), любовалась красками. Вообще, не люблю космическую фантастику, но данный фильм даже понравился своими приколами.

Из персонажей любимца выделить не сложно - это безумный президент в исполнении великолепного Сэма Рокуэлла, который зажигал весь фильм. Далее идет депрессивный робот Марвин, который вызывает умиление) Парочка Артур и Триллиан идут следом: ребята приятные, но особого восторга не вызвали. Вот кто совсем не понравился, так это Форд. Какой-то он никакой, по-моему.

 

Поставила фильму 7 из 10.

[king666]

Замечательный фильм который скрасило также присутствие несравненной Зуи Дешанель. Так хотелось после просмотра узнать что же с героями случилось дальше. Сел за книгу...но....уухх..или это переводчики или сам оргинал такой но стиль изложения...смешно но манера писанины убивает. Или все таки перевод такой? Хм....

[M Aquarius]

Фильм вполне соответствует книге - смесь абсурда, фантастики, юмора и экшена с общей целью донести какую-то мысль. Изменено 05.10.2010 15:29 пользователем M Aquarius

[tanipiko]

Хорошо, что я сначала книгу прочитала, иначе никак не уловила бы таких тонкостей, как, например, вздох дверей, удовлетворенных своей работой . И еще повезло, что перевод был закадровый, потому как так как Рикман Марвина никто бы другой не озвучил... Шикарные уныние, депрессия и безысходность . Немного не понравился мне Артур Дент, ну не так я себе его представляла, более чопорным что ли. Ну и Префекта в топку. А в остальном, отличный фильм для поднятия настроения.

А книга все же лучше

[Arika]

Прикольный фильм) Робот-пессимист просто душка. Кого-то он мне напоминает...

[Кьянти]

Книгу прочла несколько лет назад, когда выходил фильм. Прочла специально, потому что на глаза попались несколько интересных статей о кино, вот и решила перед просмотром оценить литературный источник. Но вот как-то так вышло, что фильм я увидела буквально только что.

Отличное кино получилось, весело, забавно, остроумно. Конечно, многое переделано, но дословная экранизация, пожалуй, вышла бы скучной. А так все здорово. Очень понравились вставки из путеводителя, депрессивный Марвин (с лазером - убийственное сочетание) и безбашенный Зафод. Надо будет еще посмотреть в оригинале, послушать Фрая с Рикманом.

Кстати, просматривала тему и на первых страницах наткнулась вот на это сообщение (если что, оно датировано 2006 годом)

Мартин Фриман, игравший главного героя большого впечатления не произвел, но справился хорошо. Типаж сбитого с толку простого обывателя, героя, которому открываются тайны Вселенной ему как раз очень подходит. Эдакий хоббит))

Ну вы провидец!

[azkaban]

Вообще неплохо, местами очень забавно. Ну и робот просто шикарный)

[Yenifer]

Посмотрела наконец "Автостопом по галактике", я на него так долго облизывалась, диск у меня уже года полтора ждал своего часа. Наверное, если бы я посмотрела этот фильм лет так 5-6 назад, восприятие было бы другим. Когда уже привык к британскому кино и юмору, пропитался любовью к "Доктору кто" и прочим, воспринимается "Автостопом по Галактике" замечательно. Остроумный, с отличными диалогами (книгу почитаю), есть над чем задуматься, есть над чем посмеяться (не так, чтобы с дивана упасть, юмор большей частью сатирический). Оригинальный, даже при наличии множества ассоциаций с упомянутым уже "Доктором кто". Персонажи один другого хлеще: флегматичный настоящий землянин-британец, девушка-путешественница, космический автостопщик-хиппи, безбашенный президент вселенной, бюрократы-ваганы, депрессивный робот и т.д. Визуально красиво и изобретательно. Полагаю, что пересмотры будут интересны, поскольку всего сразу не заметишь.

Многоголосая озвучка мне тоже понравилась, постарались мягко адаптировать шутки, особенно мне "В-душу-лазер" запомнился Но в оригинале пересмотрю, итак некоторые сцены отматывала назад.

 

Кьянти, да, я тоже перечитала все страницы темы

Мартин Фриман, игравший главного героя большого впечатления не произвел, но справился хорошо. Типаж сбитого с толку простого обывателя, героя, которому открываются тайны Вселенной ему как раз очень подходит. Эдакий хоббит))

Дата - 4.03.2006 - ясновидец

[bigbanan]

Неоднозначное с одной стороны, но хорошее в любом случае кино - много знакомых и не портящих картину лиц, забавные существа, особенно эти бюрократы, хорошие диалоги, блистательный Рокуэлл, периодически очень красивые виды, я про виды планет, хотя и Зои сюда же отнесу. Вобщем я доволен, посему смело благодарю Светlana81 за фильм. Изменено 07.08.2012 18:18 пользователем bigbanan

[Langolyer]

Забавное и неглупое кино, совсем не претенциозное, смотрел с большим удовольствием. Фриману такие образы действительно идут, чую великолепного Бильбо в скором его исполнении. Pure enjoyment, так сказать

А теперь вопрос/просьба к читавшим книгу: я так понял, что переводов на русский существует несколько, какой из них лучше? На английском читать, пожалуй, не потяну(

[Стальной Детройт]

Отличное кино, не думал что можно так тонко передать на екран тонкий юмор Адамса.

[Stalk-74]

Второй раз (плюс прочитанный источник) фильм пошел гораздо лучше. Большинство эпизодов уже не казались вымученной буффонадой. Хотя, на мой взгляд, литературная версия по качеству намного превосходит картину. Тем не менее, фильм неплохо напряг мозговые извилины, что для такого жанра встречается нечасто.

[Stotsmnb311]

Посоветовали мне данный фильм в Кинорулетке как фильм о конце света, но честно сказать на мой взгляд фильм совсем не об этом, а собственно как и следует из названия он про путешествие по галактике.

Честно сказать даже и не знаю что писать в отзыве на данный фильм - словами трудно описать происходящее там действие и производимое им впечатление - это надо увидеть своими глазами. Скажу лишь что это самый оригинальный фильм с самым необычным юмором который я только видел за последние несколько лет.

Хотелось бы еще отметить что очень понравилось в фильме:

Во-первых вступительные титры с дельфинами и сама песня - очень и очень красиво вышло.

Во-вторых последние 10 минут фильма - когда герои Фримана и Найи катаются над землей на этой штуковине, которую не знаю даже как описать. Тоже очень красивая и оригинальная сцена.

Ну и в-третьих это конечно актерский состав. Зои Дешанель как всегда милашка, и с ролью справилась на отлично. Ну и остальное трио главных героев плюс Найи в самом конце тоже справились с ролями.

Пожалуй поставлю 8 из 10, хотя оценивать такой фильм лично мне вообще очень трудно.