Меня зовут Эрл (My Name Is Earl)

[Clover Green]

Меня там больше всего Рэнди умиляет)) А так, милый сериальчик, можно посмотреть на досуге, если делать нечего.

[LoVanMuba]

Меня там больше всего Рэнди умиляет)) А так, милый сериальчик, можно посмотреть на досуге, если делать нечего.

А мне нравится бывшая жена Эрла:lol: Впрочем все герои колоритные и запоминающиеся

[Marlena Diamond]

вот это смешно ... действительно очень смешно . смотрю вот уже несколько лет и не сколько не надоело

[buil]

Первые два сезона очень неплохи, а потом какая-то откровенная чушь пошла. Сейчас смотрю начало 4 сезона, не знаю, если все будет так дальше,то до конца меня точно не хватит.

[Агурцов]

вот это смешно... действительно очень смешно. смотрю вот уже несколько лет и не сколько не надоело

 

И мне нравится. Если точнее, то "нравится" - не то слово... Повышенные требования к этому продукту я не предъявляю,

 

отношусь без предвзятости, смотрю и смотрю...

[meduza gorgona]

Не знаю...С первых серий стойкий рвотный рефлекс... Безмозглая тетка, тупой мужик с усами, еще более отсталый брат. Эммигрантка с грубой чувственностью... Негр не пришей туда рукав... Глупые ситуации с железобетонными американскими сентенциями в конце...Где юмор? Это не Южный Парк-это пригород Массачуссетса кого-то в плане хохмы...

[tem87]

В очередной раз радует озвучка MTV. Только вот неуверен: а Рыбин в озвучке учавствует?

[Terrorer]

В очередной раз радует озвучка MTV. Только вот неуверен: а Рыбин в озвучке учавствует?

 

Видел около 10 серий разных сезонов по МТВ. Первые два отлично переведены (сам в них смотрел), а с третьего у Ренди другой переводчик, и поначалу слух слегка резало.

[Farjot]

Один из любимых сериалов. Довольно веселый и добрый, что для многих современных комедий нехарактерно. Жалко, что его закрыли.

[Arika]

Хороший и, пожалуй, слишком добрый сериал. Как по мне, ему не хватает хоть немного черного юмора. Смотрю в дубляже. Даже почему-то не подумала искать в переводе MTV, эх... Неимоверно раздражает бывшая жена Эрла. Рибизи в паре серий отжег.

[Arika]

Второй сезон самый лучший из всех, как по мне.) Однако же и остальные вовсе не хуже. Многое испортил резко изменившийся перевод. Рибизи отжигал просто невероятно! А Джейсон Ли душка. На Вики написано про пятый сезон, во что мне слабо верится. Итан Сапли теперь худой, кстати)

[Tatyana]

Честно отсмотрела 6 серий, но, к сожалению, безуспешно.

Сам сериал вроде как и неплохой, местами забавный, но что-то не такой смешной как хотелось бы и наскучило мне быстро, хотя идея тоже изначально показалась интересной. ГГ что-то особой симпатии не вызывает у меня, а его женушка так и вовсе раздражающая особа. И вообще, никто из персов не приглянулся, что для меня уже плохо.

Вряд ли стану дальше продолжать просмотр, просто не мое наверное.

 

Смотрела в рамках сериальной рулетки.

[Killra]

Только что досмотрел. Хотя начинал смотреть очень давно. Блин, надо было хоть еще пару заключительных эпизодов доснять. А то на самом интересном месте.

А ведь он плохой актер. Как вспомню целый ряд бездарных комедий и такого же бездарного исполнения

все эти комедии одного режиссера, и все они переплетаются в одной вселенной. У него есть и довольно серьезные роли. Хотя что я пишу, коменту уже несколько лет.

[Amenemhet]

А ничего так девочка в сериале).

[Hunterus_Klein]

Кому интересно сюжетное окончание сериала, на английской wiki можно найти цитату Грега Гарсиа от 2013-го года

( https://en.wikipedia.org/wiki/My_Name_Is_Earl?wprov=sfla1):

 

On October 1, 2013, creator Greg Garcia participated in an AMA on Reddit. Fan Jerry Denton asked "Who was Earl Jr's. real father and did Earl ever finish the list?"

 

Garcia replied:

 

“We never really got the chance to fully figure it out but the talk in the writers room was that Earl Jr.'s Dad was going to be someone famous. Like Dave Chappelle or Lil Jon. Someone that came to town on tour and Joy slept with. But when we got canceled we never got the chance to figure it out. I was worried about doing a cliffhanger but I asked NBC if it was safe to do one at the end of the season and they told me it was. I guess it wasn't.

 

I had always had an ending to Earl and I'm sorry I didn't get the chance to see it happen. You've got a show about a guy with a list so not seeing him finish it is a bummer. But the truth is, he wasn't ever going to finish the list. The basic idea of the ending was that while he was stuck on a really hard list item he was going to start to get frustrated that he was never going to finish it. Then he runs into someone who had a list of their own and Earl was on it. They needed to make up for something bad they had done to Earl. He asks them where they got the idea of making a list and they tell him that someone came to them with a list and that person got the idea from someone else. Earl eventually realizes that his list started a chain reaction of people with lists and that he's finally put more good into the world than bad. So at that point he was going to tear up his list and go live his life. Walk into the sunset a free man. With good karma.

 

Вольный перевод части про завершение:

 

" У меня всегда было завершение для Эрла, и мне жаль, что у меня не было шанса Увидеть, Как это произойдет.

У вас есть шоу о парне со списком, поэтому не видеть, как он заканчивает - это облом. Но правда в том, что он никогда не собирался заканчивать список!

Основная идея финала заключалась в том, что, когда он застрял на действительно жестком элементе списка, он собирался начать расстраиваться, что он никогда не закончит его. Затем он сталкивается с кем-то, у кого был Свой список, и Эрл был в нем! Им нужно было наверстать то плохое, что они сделали. Он спрашивает этого человека о том, откуда у него появилась идея составить список, и он говорит ему, что кто-то пришел к ним со списком, и этот человек получил идею от кого-то другого..

В конце концов, Эрл понимает, что его список начал цепную реакцию людей со списками и что он, наконец, сделал больше хорошего для мира, чем плохого. Так что в этот момент он собирался разорвать свой список и начать жить своей жизнью. Прогулка в закат свободного человека... С хорошей кармой."