Казино Рояль (Casino Royale)

[LYzzER]

Название - баккара. Абсолютно другая игра.

 

Просто "покер" уж очень сильно режет ух, также как и ”американка” в контексте "маленькие лузы и только белые шары".

 

Ну тогда конечно. Лоханулись значит переводчики наши. Потому что в фильме явно слышал слова "техасский покер".

 

З.Ы. в книге был бакара... но я не читал. А в фильме?

[Commodus]

Да, очевидно Дениэл Крэйг войдет в историю бондианы как самый жестокий Бонд. Идя на сеанс, был скептически настроен в отношении Крэйга, но после просмотра кардинально изменил свое мнение. Дениэл сделал бонда более живым (стал проигрывать, терпеть всевозможные не удачи, драки стали менее выигрышными для бонда). Ну и конечно юмор - выше много раз обговоренная всеми "смотри мне в глаза" и сцена пыток суперагента.

Ева Грин суперски смотрелась в фильме, очень естественно. Нравятся мне французские подружки Бонда (Софи Марсо "И целого мира мало")

Об фильме в целом:

Вступительная песня обалденная, характеризует обновленного Бонда.

Рекламы было предостаточно (впрочем, этим "Казино Рояль" не отличается от предыдущих бондиан), белый Sony Ericson запомню на долго.

Шпионских штучек многим меньше.

Порадовало, то что фильм не напичкан компьютерной графикой.

Экшн, девушки, машины, погони - все в фирменном бондовском стиле.

Считаю, Казино Рояль войдет в историю бондианы, как одна из самых успешных ее серий!

10/10

[Zeke]

Смотрю, у многих появилось желание пособирать флэши и фулл-хаузы. Вот что значит акцент на чем либо в раскрученном проекте.

 

А помимо этого, игра в карты, тем более в которой можно блефовать, очень удачно вписывается в идейную концепцию фильма. Обман, недоверие и самопожертвование. И это одно из самых важных (для меня во всяком случае) достижений фильма.

[Mary Paypls]

Мне понравилось.Не то чтобы очень...но все-таки фильм неплох.

Если его не сравнивать со всеми предыдущими фильмами про Бонда, то, как отдельное произведение, он очень хорош.

Дениел Крейг справился со своей задачей.

И музыка замечательная.))

9.3 из 10

[Денис]

Название - баккара. Абсолютно другая игра.

 

Ух, Кабал услышал новое слово и всем рассказал, теперь все знают, надо тоже посмотреть и узнать как глубоко собака зарыта )

[Kabal]

Ух, Кабал услышал новое слово и всем рассказал, теперь все знают, надо тоже посмотреть и узнать как глубоко собака зарыта )

 

Именно так. Мой мозг счел этот факт важной информацией. А мозг – это орган, посредством которого мы думаем, что думаем и думаем, что знаем.

[RomanN]

З.Ы. в книге был бакара... но я не читал. А в фильме?

 

Наши переводчики не лоханулись. В фильме действительно была показана игра в Texas Holdem Poker, кстати, самая популярная на сегодняшний день версия покера (из-за своей визуальной привлекательности для TV)

[POTTER]

Может я идиот, но я не пойму прикола: посмотри мне в глаза

[Kabal]

Наши переводчики не лоханулись. В фильме действительно была показана игра в Texas Holdem Poker

 

Откуда инфа (ссылку плз)? Или на глаз? )

[Honey]

Может я идиот, но я не пойму прикола: посмотри мне в глаза

 

Весь юмор заключается в том,что наши переводчики искренне веселились,переводя фильм.В оригинале фраза звучит примерно так:

"Посмотри на меня,мне нужны эти деньги,что бы обграть Ле Шифра"

у нас же это переведено:

"Смотри мне в глаза!Я его сделаю"

 

Особенно хотелось бы отметить голос,дублирующий Бонда-эта фраза была сказана с необыкновенной волной эмоций(положительных или отрицательных).Видимо,переводчики считают это кульминационным моментом в своей работе

[RomanN]

Откуда инфа (ссылку плз)? Или на глаз? )

 

На глаз, конечно , но поскольку в покер играю давно (и в Texas и в Omaha) - правила знакомы (могу дать ссылку на правила техасского покера ). Что касается баккары - то там правила совсем другие (выигрывает не комбинация, а сумма очков)

[Kabal]

На глаз, конечно , но поскольку в покер играю давно (и в Texas и в Omaha) - правила знакомы (могу дать ссылку на правила техасского покера ). Что касается баккары - то там правила совсем другие (выигрывает не комбинация, а сумма очков)

 

Проверил. Спасибо RomanN. Баккара - в романе, техас. покер - в фильме. Хаха. n/c

[Zeke]

Справка про различия карточных игр уже дана. Хватит это мусолить. Кое-что удалил.

[Алексей]

Сегодня пересмотрел фильм. И своего изначального мнения в худшую сторону не изменил. А положительные эмоции лишь укрепились!

[VasekVVV]

Сегодня пересмотрел фильм. И своего изначального мнения в худшую сторону не изменил. А положительные эмоции лишь укрепились!

 

Люди уже пересматривают, а я посмотреть время не найду

[Honey]

Да простят меня все кинолюбы,но я купила сегодня экранку.Копия,конечно,темная,но зато два языка-русский(это который прикольный) и английский(в оригинале смотреть еще круче)

З.Ы.А какой у Крейга голос-фантастика!

[оксанка]

Фильм понравился. Конечно не лучший из всей бондианы ,но далеко и не худший Крейг на мой взгляд справился с ролью. Отличные спецеэффекты. Не плохой саундтрек (порадовала самая первая мелодия фильма)Ева Грин симпатичная внешнее ,но играла так себе, судя по ее предыдущем работам могла бы и не много получше. Хочется отметить Джуди Денч. В целом не плохой боевик получился

[Tony Cameron]

KABAL & TONY CAMERON

 

Tony Cameron: Всех, в первую очередь, интересует вопрос - "а стоит ли оно потраченных денег и времени?" Отвечаю: если Вы поклонник "бондианы" или фанатичный любитель жанра "экшн/шпионский боевик", вприпрыжку бегите в кинотеатр (почему Вы раньше этого не сделали?) и даже не раздумывайте. "Казино Рояль" – весьма достойный представитель жанра: визуальный ряд на высоте, а сюжетные дыры с успехом залатаны при помощи внушительного бюджета и хорошей игры главгероев. Правда, от избытка реализма картина не страдает, но кого это волнует?

 

Если же Вы не относите себя к категории экшн-филов, трижды подумайте. Вряд ли "Казино Рояль" способно предложить взыскательному зрителю нечто оригинальное. Не обманывайте себя и не покупайтесь на восхищённые отзывы критиков: ничего нового здесь нет. "Казино Рояль" - лёгкий салатик, в который Кэмпбелл покрошил "Идентификацию Борна", первую "Миссия Невыполнима..." и собственный "Золотой глаз". Всё это смешано в равных пропорциях, подано к столу и украшено харизмой нового Бонда - Дэниэла Крэйга. Придётся ли Вам по вкусу данное блюдо, сказать не могу. Салатик на любителя.

 

Kabal: Если вы читаете kinopoisk.ru внимательно, как пенсионер газету “Жизнь”, то, наверное, не пропустили впечатления Тони о фильме “Казино Рояль”. Я тоже ознакомился, и сказать, что просто не согласен с “салатиком на любителя” – значит не сказать ничего. Первое мое ощущение – создателям удалось перенести “мгновение до” на неопределенные сроки. Мгновение до, как писал Алекс Гарленд, это редкая возможность узнать, как люди будут вести себя при приближении настоящей смерти (надписи game over), которую, несмотря на приличную кассу, предрекали последнему до этого момента эпизоду бондианы с абсолютно верным названием “Умри, но не сейчас”. И хотя мы простили убитое время на линейное, как ось координат, действие с неуязвимым суперменом в бабочке и карикатурными, как рисунки шестиклассника, злодеями, налицо была наглая попытка продюсеров срубания денег на добром имени.

 

Неудивительно, что 16 ноября в полутёмном зале два часа прошли в борьбе с самим собой и традициями бондианы. Хоть я изначально верил в проект, но, честное слово, не ожидал от творения Кэмпбелла таких перемен – великолепно сделанное в ч.б. аспекте начало, харизматичный Дэниел “два нуля” Крейг с шрамами по телу и испариной на лбу, я уж не говорю о пятнадцатиминутном паркуре, претендующем на звание “самая зрелищная экшен-сцена”, о которой мог только мечтать “старый Бонд” – каждая часть, как сказал Тони, этого “салатика на любителя” оставляет на языке приятный вкус.

 

Tony Cameron: Могу понять и в чём-то разделить восторг Кабала, но останусь при своём мнении: самый впечатляющий элемент как пресловутого пятнадцатиминутного паркура, так и остальных "драйвовых" эпизодов картины - их хронометраж.

По правде говоря, я и раньше подозревал Кэмпбелла в занудстве и неумении поставить сбалансированное кино (страдаете зевотой и приступами внезапного смеха? Если нет, посмотрите "Вертикальный предел"), теперь же сомнения окончательно развеяны.

 

Мартин, дружище, дрыгающие ручонками каскадёры - ещё не готовая киноконфетка, поверь мне. Как насчёт грамотного операторского решения и нагнетания интриги? Без этих важнейших добавок 15-минутная высотная акробатика в дебюте фильма откровенно утомляет.

Кстати, и достоверность была бы не лишней. Прыгают по декорациям не люди, а неуязвимые киборги - ну хоть бы пальчик для смеха сломали…

 

Хрясь об железку! - думаешь, ногу вывихнул? Ан нет: наш Герой побежал резвее прежнего.

Бумц затылком об стену! - наверное, перелом черепа? Не угадали: он и удара-то не заметил.

Бабах бомбой! - погиб смертью храбрых? Не дождётесь: все лежат, Бонд бежит.

 

Подобных эпизодов – множество. На языке так и вертится вопрос: мы "Казино Рояль" снимали или "Голый Пистолет", мистер Кэмпбелл? Я прям в сомнении…

 

А что получилось с темпом, дорогой Мартин? Почему я не заметил границ между жёстким экшном, вялым триллером и неспешной мелодрамой? Чай, было время довести картину до ума - продюсеры на сей раз не подгоняли. Не захотел или не смог? Подозреваю второе...

 

И ладно бы Мартин Кэмпбелл был просто средненьким режиссёром - он ведь ещё и плагиатор, каких мало. Единственная стоящая в картине экшн-сцена погони на бензовозе - и та подсмотрена в "Терминаторе-2". Впрочем, похвалю - снято на совесть (Кэмерон если и выигрывает, то лишь благодаря фотофинишу).

 

А что думает по поводу качества постановки мой уважаемый соавтор? По моему нескромному мнению, интересный сценарий и столь великолепные актёры заслуживали несколько большего.

 

Kabal: Хмм… О режиссерской работе мне говорить трудно, так как большинство блокбастеров нового тысячелетия похожи как две капли воды. Выглядит это примерно так: динамика первой части выливается в диалоги и начинает потихонечку провисать, сюжет топтаться на месте, затем наступает развязка и финальная экшен-сцена, титры, и тут понимаешь, что на самом деле фильм представляет собой лоскутное одеяло. Сюжета как такового нет (можно изложить в абзаце текста), тут главное в зарисовках, моментах, эпизод в конце-концов. В нашем случае, много сцен сыграны слишком большое количество раз, когда к примеру главный герой возвращается в n-раз за карточный стол. Или, как утверждает Тони, заимствованный у Камерона эпизод с бензовозом мне показался темноватым, невнятным и скучным. На любителя того самого салатика.

 

Возможно, у другого режиссера не в упрёк Кэмпбеллу получилось бы намного лучше.

Главное, на протяжении всего фильма присутствуют как и знакомые фишечки бондианы, так и пара необычных находок, упрощающих работу “два нуля”. Да, я согласен, что менять коней на переправе – дело опасное, однако в фильме все на своих местах, и даже не хочется заставлять пенсионера Броснана играть роль Крэйга. Это я к тому, что опасения и скандалы, сгустившиеся над новой кандидатуры Бонда, были напрасны, а те киноманы, которые еще вчера сравнивали Крэйга с сантехником дядей Жорой, спешат забрать свои слова обратно. Тони, а что ты думаешь по поводу актеров? Ведь положено высказать личное отношение к Крэйгу, ведь за этим суда заходят по 100 человек в день, чтоб обсудить бедолагу.

 

Tony Cameron: Тони думает, что ему тоже придётся прилюдно покаяться и взять свои слова обратно, иначе он покажется читателям негодным лицемером. Недели две назад я со всей искренностью унижал Крэйга - при одном взгляде на постер, "украшенный" опухшим постаревшим лицом английского актёра, желание лицезреть "Казино Рояль" резко падало до нулевой отметки, и я успокаивал себя лишь робкой надеждой увидеть роскошную французскую красотку Еву Грин, демонстрирующую достоинства во всю ширину экрана (речь об актёрских достоинствах, разумеется).

А получилось всё с точностью до наоборот - Крэйг вписался в образ Бонда столь органично, что дважды сорвал бурные аплодисменты зрителей, в то время как главбух-Грин сыграла, увы, просто неплохо (на фоне блестящей работы Крэйга, Джаннини и Дэнч "неплохо" звучит почти как оскорбление).

 

Вот Джаннини заслуживает самых тёплых слов. Граци, Джанкарло! Белиссимо, Джанкарло! Браво, Джанкарло! Создать за полторы минуты экранного времени ярчайший образ, врезавшийся в память едва ли не лучше, нежели Миккелсен, Грин и Райт, вместе взятые - это ли не признак гениальности? Даже Бонд Крэйга стушёвывался на фоне харизматичного бородача Матиса. Итальянцу удавалось передать всю палитру чувств своего героя одним движением брови, чуть заметной ироничной полуулыбкой, хитрым блеском совсем не старческих ясных глаз. Чёрт возьми, до чего ж хорош! И до чего напоминает своей игрой Дастина Хоффмана! Учитесь, господа начинающие актёры, - маэстро Джаннини показывает мастер-класс (кстати, "Казино Рояль" - его 117-я роль в большом кино: поистине феноменальная плодовитость).

 

Но вернусь к Крэйгу, ибо 1) я ещё не покаялся перед читателями и 2) не восхитился его исключительным талантом.

Итак, прости меня, Дэниэл... если сможешь (смахивает скупую слезу) - я отказывался верить в тебя и обрушил на твою светлую голову лавину незаслуженной критики. Надеюсь, ты не слишком запачкался и расстроился из-за публичных записок молодого киномана из далёкой России; иначе, пойми, совесть не позволит мне спокойно спать по ночам. Предлагаю мир, дружбу, долл... э-э-э... Короче, давай будем добрыми друзьями и партнёрами - я обязуюсь отзываться о твоих дарованиях только с положительной стороны, а ты, в свою очередь - не опускаться в своей игре ниже планки, установленной в "Казино Рояль". По рукам? Отлично! Эй, разбейте кто-нибудь!..

 

Вообще, 21-ый эпизод "бондианы" приятно удивил уровнем актёрской игры. Что старушка Джуди, неизменно выступающая в роли госпожи "М", что главгад Мэдс Миккелсен, пронзающий зрителей тяжёлым оловянным взглядом проницательных глаз, что мадемуазель (мадам?) Грин, изящно морщившая милое личико в диалогах с Крэйгом-Бондом - все справились на "отлично-хорошо".

 

Нет, в семье не без урода, конечно. Но, в силу моего хорошего настроения, никто не узнает, насколько меня разгневал Джеффри Райт, и почему меня приводит в бешенство политкорректная мораль всех боевиков последнего десятилетия (о том, что "хорошие чёрные парни всегда приходят на помощь попавшим в беду белым братьям"). Не буду о плохом.

 

Лучше спрошу у Кабала, сошлись ли наши предпочтения по части актёров?

По секрету скажу - перед премьерой мы с ним рассчитывали на острый спор вокруг ключевых героев фильма; но в реальности всё выглядит иначе. Как там у Гарленда? - Такова жизнь, Kabal, хотя нам она казалась другой...

 

Kabal: Я чувствую, что должен привести свой отчет. Он, правда, будет очень кратким, так как практически по всем пунктам подпишусь под персональными выводами Тони. Это всего лишь эпилог, мой эпилог. Признаюсь, был удивлен только в одном моменте, когда пол-Интернета впало в панику и учинило бунт по поводу Евы Грин: “Как же так? Разве это девушка Бонда? А-аа-аа… Нас Обманули!”. Нет, друзья, это не леди-Бонд, да и разве могла девушка Бонда выйти на публику без макияжа? Делаем выводы…

 

Постскриптум. Собственно, в этот момент, пока я резюмирую, большая часть человечества уже составила собственное мнение о “Казино Рояль”. Каждый взгляд имеет как свои логические доводы и пристрастия, так и нестыковки. То, что вы почти дочитали до конца, это всего лишь перекрестный обзор двух людей того самого человечества. Так что если кто не смотрел фильм – не ленитесь отсмотреть, и те, у кого есть версии или какие-нибудь поправки – быстренько отпишитесь внизу. Хотя… смысл? Факт остается фактом - бондиана изменилась. Решение принято: окончательное и бесповоротное. Анестезия пораньше, летят птички, цветут одуванчики. Все совпадения случайны. Вот именно в этот момент Алекс Гарленд написал: game over. Странно, но это так.

 

Tony Cameron: Непредсказуемая штука – судьба. Случается, что человек за полгода планирует собственный отпуск, заранее подбирает туроператора и бронирует авиабилеты, а затем, в день отъезда, выходит из дома и ему на голову – бац! – падает кирпич. И на этом, собственно, всё. Старания и труды оказываются напрасными. Смешно, правда?

 

В моём случае ситуация обратная – ожидая падения кирпича на голову Бонда, я накануне премьеры долго сочинял надгробную эпитафию.

А кирпич возьми да и пролети мимо…

И, вместо пляски на костях прославленного киногероя, пришлось мне сочинять ему поздравительную открытку. Но, знаете, - я ни разу об этом не пожалел. Потому что «Казино Рояль», при всех минусах постановки, - действительно хорошее кино.

 

И последнее – когда дочитаете этот монструозный отзыв, выключите компьютер, прогуляйтесь до ближайшего кинотеатра и купите билетик на очередной сеанс. Вливайтесь в дружную компанию поклонников нового Бонда.

 

А теперь – позвольте откланяться. Спасибо Kabal’у за терпение, а читателям – за внимание.

 

ОЦЕНКИ:

 

Kabal – 8/10

Tony Cameron – 7/10

[gordy]

KABAL & TONY CAMERON...

 

Создадите общий аккаунт?

[LYzzER]

Создадите общий аккаунт?

 

По одиночке с ними можно как-то, органичнее что ли, спорить, а тут получается (ощущение такое) какая-то закрытая вечеринка. Против такого объема текста не попрешь - ребята лично меня задавили массой. Хотя мысли изложили по существу.

 

З.Ы. не зря я сразу говорил, что Крэйг уделает Броснана по всем статьям. Не представляю ни одной экшн-сцены в этом фильм, где Пирс бы смотрелся хотя бы на уровне Дэниэла.

[Ann]

Фильм мне понравился безумно..хотя я не любитель бондианы.Крэйг по-моему лучший Бонд и сыграл отлично,и сам просто прелесть..а тот кадр когда он выходит из воды...мммм..

[POTTER]

Режиссёр постоянно показывал тело Крэйга на протяжении всей картины. Жутко раздражало

[gordy]

Режиссёр постоянно показывал тело Крэйга на протяжении всей картины. Жутко раздражало

 

 

... что у самого нет таких мускулов?

[POTTER]

Если бы были, то я сам мог бы Бонда играть вместо Крейга

[joey_tribiani]

Подскажите, плз,что за песня играет в финальных титрах?(после главной муз. темы бондов последних лет,которая начинается сразу же после слов bond.james bond)