Жены и дочери (Wives and Daughters)

[maquetO]

Жены и дочери / Wives and Daughters

Год 1999 (1 сезон)

Страна США, Великобритания

Слоган «Любовные интриги и роковые страсти, большие ожидания и фамильные секреты»

Режиссер Николас Рентон

Сценарий Эндрю Дэвис, Элизабет Гаскелл

Продюсер Ребекка Итон

Композитор Джон Э. Кин

Жанр драма

В главных ролях:

Джастин Уоддэлл

Билл Патерсон

Франческа Аннис

Кили Хоуз

Том Холландер

Майкл Гэмбон

...

Синопсис: Экранизация неоконченного романа Элизабет Гаскелл. Когда овдовевший отец 17-летней Молли Гибсон решает жениться вновь, жизнь девушки превращается в хаос. Молли предстоит научиться жить рядом с властной мачехой и необузданной сводной сестрой, разобраться в мрачных семейных тайнах, испытать пылкую страсть и стать жертвой любовных интриг.

Изменено 28.08.2010 14:46 пользователем maquetO

[maquetO]

Довольно приятный сериал, как практически все от BBC. С самим романом не знакома, но читала, что создателям этого сериала пришлось самим придумывать концовку сюжетной линии. Судя по отзывам, они неплохо справились со своей задачей...

[starrysky]

Замечательный сериал. Я его очень люблю... Конечно, в нем нет такого яркого протагониста, как в "Гордости и предубеждении" и "Север и юг". Но во всем остальном он очень хорош. У него свое особенное тихое очарование -- музыка, атмосфера. В него по-тихоньку влюбляешься, после второго просмотра.

 

Все актеры молодцы. Майкл Гэмбон вообще гений, вроде ему БАФТУ дали за роль сквайра Хэмли. И Джастин Уоддэлл меня просто покорила. Том Холландер порадовал. В общем, прекрасная жемчужинка среди ВВС-шных экранизаций. Книгу прочитаю обязательно. Только надо купить оригинал и собраться, а то она вроде не худенькая.))) И еще она пока не переведена на русский. Фаны в сети перевели.

 

У Гаскелл теперь хочу посмотреть "Крэнфорд". Отзывы сплошь хорошие читала. Книгу тоже читала, мне понравилась, трогательная.

[h-moll]

У Гаскелл теперь хочу посмотреть "Крэнфорд".

не успели Вы. Его совершенно недавно на "Культуре показывали".

[starrysky]

не успели Вы. Его совершенно недавно на "Культуре показывали".

Ниче, диск куплю.)))) Телик не смотрю соврешенно, потому пропускаю... Да и все равно я люблю смотреть с оригинальной дорожкой и в свое удобное время.

 

Печально, что только "Культура" показывает английскую классику, а все остальные каналы заполонили русские детективные серьялы...

[maquetO]

Книгу прочитаю обязательно. Только надо купить оригинал и собраться, а то она вроде не худенькая.))) И еще она пока не переведена на русский. Фаны в сети перевели.

 

К сожалению, Гаскелл не успела закончить ее. Т. к. книгу изначально печатали по частям в журнале Cornhill Magazine, то после смерти Элизабет, видимо, чтобы не разочаровывать читателей, сюжетную линию завершил некий Фредерик Гринвуд - журналист, сотрудник этого же журнала.

[Olenenok999]

Только вчера дошли у меня руки до этого замечательного фильма. ну, моя в восторге Я, как фанатка качественного британского кинА, получила все, что так мило моей душе: викторианскую Англию, красивые костюмы, великолепные диалоги и отличную актерскую игру.

Гембон гений... Гений... ГЕНИЙ... Вот это игра... Вполне заслуженная BAFTA, ибо здесь не сыграно - здесь прожито...

Очень порадовал Том Холландер. Если раньше он вызывал у меня исключительно негативные эмоции, то после этой его роли, мнение мое изменилось в гораздо лучшую сторону. Очень и очень талантливый актер, умничка просто

В общем, фильму срочно в коллекцию

А никто не кинет ссыль на книгу? Можно ( даже желательно) в оригинале

[starrysky]

Гембон гений... Гений... ГЕНИЙ... Вот это игра... Вполне заслуженная BAFTA, ибо здесь не сыграно - здесь прожито...

Очень порадовал Том Холландер. Если раньше он вызывал у меня исключительно негативные эмоции, то после этой его роли, мнение мое изменилось в гораздо лучшую сторону. Очень и очень талантливый актер, умничка просто

Просто полюбила всех персонажей всей душой. Замечательный фильм.

 

А книгу я себе с озона заказала в оригинале, мне бумажный вариант удобней. На английском можно скачать тут http://www.gutenberg.org/etext/4274

 

Сразу html -- http://www.gutenberg.org/cache/epub/4274/pg4274.html

 

На русский книгу переводят тут -- http://apropospage.ru/lib/gasckell/2/wd1.html

[Olenenok999]

Просто полюбила всех персонажей всей душой. Замечательный фильм.

 

А книгу я себе с озона заказала в оригинале, мне бумажный вариант удобней. На английском можно скачать тут http://www.gutenberg.org/etext/4274

 

Сразу html -- http://www.gutenberg.org/cache/epub/4274/pg4274.html

 

На русский книгу переводят тут -- http://apropospage.ru/lib/gasckell/2/wd1.html

 

Большое спасибо Ну просто бальзам на душу, а то я вчера всю Сеть облазила, и везде только битые ссылки...))

[starrysky]

Книгу прочитала. Экранизация невероятно точная, многие диалоги слово-в-слово, огромное количество сцен, да практически все детали прямиком из книги. Самый яркий персонаж в этом сериале, на мой взгляд, -- сквайр Хэмли в исполнении Майкла Гэмбона. Пока читала книгу постоянно крутился в голове его голос и интонации... Все эти реплики он произносил великолепно и в точку.

 

Вообще все персонажи Гаскелл очень интересны и многогранны. Их буквально узнаешь -- "да, я знаю такую девушку, как Синтия. Да, она именно такая! И как Гаскелл удалось подметить эту вроде мелкую, но такую говорящую черту?" Настоящий character study. И создателям ВВС-шного сериала удалось это все великолепно передать. Единственное, с чем у меня есть проблемы, это несколько чересчур ангелоподобный образ Молли. Никогда-то у неё не возникает ревности, зависти, каких-то "неподобающих" мыслей?... Но тут можно спорить.

 

"Жены и дочери" для меня во многом золотой стандарт в плане актерской игры и вообще какой должна быть экранизация.

[Olenenok999]

Единственное, с чем у меня есть проблемы, это несколько чересчур ангелоподобный образ Молли. Никогда-то у неё не возникает ревности, зависти, каких-то "неподобающих" мыслей?... Но тут можно спорить.

 

 

Я так думаю, что это исходя из позиции современного человека Молли кажется неправдоподобной и ангелоподобной Во времена же Гаскелл такие девушки вполне существовали.

[starrysky]

Я так думаю, что это исходя из позиции современного человека Молли кажется неправдоподобной и ангелоподобной Во времена же Гаскелл такие девушки вполне существовали.

Наверно... Наверно и взрослели поздней. Мне просто показалось странным, что прямо никогда у неё не возникало зависти к Синтии или ревности... только подавленность и расстройство.

[Alliann]

На днях посмотрела эту экранизацию. Мне понравилось больше, чем "Север и юг" по той же Гаскелл. Но тут дело, наверное, в том, что "СиЮ" я смотрела, начитавшись восторженных отзывов, и ожидала слишком многого. В таких случаях ожидания редко оправдываются. А здесь просто попал в руки диск. Мне кажется, постановка очень неплохая, и сама история интереснее. Очень приятная картинка, в "СиЮ", когда показывали юг, уж очень все выглядело ядовито-цветным, а север - слишком мрачным. Я понимаю, что два контрастных мира, и все такое, но слишком прямолинейно, по-моему. А вообще ВВС я очень уважаю. Делают качественные экранизации и поддерживают интерес к хорошей литературе.

[Live to tell]

Если сравнивать с экранизацией "Севера и Юга", то это кино расстраивает. В "СиЮ" развязку, по-моему, тоже свернули вполне в духе латино-американского сериала -

 

имею в виду объяснение Торнтона и Маргарет на платформе

 

Но это, можно сказать, подробно и достоверно, по сравнению с финалом "Жен и дочерей" Как Роджера так сразу тюкнуло-то насчет того, кто ему действительно нужен =) Мне еще показалось, что отец Роджера крайне непоследователен в своем снобизме.

 

Он собирался продать Осборна в мужья повыгоднее. А что, он молодой человек видный, в шаге от ученой степени, наследник, из старинного уважаемого рода И отец Роджера и Осборна открыто говорил доктору Гибсону, что Молли сделает честь тому, кого предпочтет. Но его сыновей пусть не предпочитает, потому что дочь врача для них недостаточно родовита

 

А в конце он попрекает Роджера тем, что ни он, ни его старший брат не оценили мисс Гибсон по достоинству :dgi:

 

 

Или он так подобрел после того, как Молли была оказана высочайшая честь в виде прогулки с мисс Харриет? ))

[starrysky]

Мне кажется,

 

 

что смерть Осборна его сильно потрясла. Ведь болезнь Осборна была отчасти вызвана постоянным волнением из-за его женитьбы, которую ему приходилось скрывать и всех этих волнений.

 

 

В общем, после такого потрясения сквайру было уже не до снобизма, я думаю.

 

Мне кажется, что и фильм, и сам роман в особености -- очень глубокое, проницательное и психологичное исследование характеров...

[sEbin]

Ну, наконец-то! Очень люблю подобные экранизации, но за последнее время все фильмы про старую Англию, которые я смотрела, не принесли мне ничего кроме разочарования! Все было как-то пресно, скучно...

Но вот, я дождалась! Все же, должна сказать, что до уровня "Гордости и предубеждения" и "Севера и Юга" этот сериал не доходит, но он тоже очень интересный! Оригинальный, непредсказуемый сюжет, приятные актеры, чудесная атмосфера...Как же я люблю эту теплую, уютную, романтическую атмосферу таких фильмов!

Герои сериала очень интересные, многогранные, каждый из них индивидуален!

Молли.Очень милая, искренняя, добрая девушка.

Синтия. Знаю эту актрису из сериала " Призраки" и симпатизирую ей. Синтия взбалмошна, непостоянна в любовных делах и несколько поверхностна. Но, если ее мать я склонна считать глупой, то Синтию- нет. Она критична к себе, знает свои недостатки и умеет ценить добрых благородных людей. Мне нравится ее героиня.

Мистер Престон. Ну, прежде всего, браво подбору актера! Очень интересный, обаятельный мужчина. Такой, и правда, может вызвать помутнение рассудка.

Мистер Гибсон. Очень мудрый человек, да еще и с чувством юмора! Его меткие высказывания не раз вызывали уменя улыбку.

 

Ну, в общем, экранизация отличная. Смотрите и получайте удовольствие. Советую!

Изменено 28.07.2011 09:56 пользователем sEbin

[brantom]

Отличный сериал. Британцы как всегда, лучше всех справляются с 19 веком. Немного удивляет выбор актрисы на роль Синтии. Больше бы подошла Розамунд Пайк. Она там молода и прелестна. Но в целом всё замечательно. Из тех киноработ, которые смотришь и не хочешь, чтоб заканчивалось.

[SergeCpp]

Прекрасный фильм, в котором есть поистине фантастическая особенность, переносящая этот фильм ещё выше, чем просто прекрасный. Волшебный фильм.

 

Что же это за особенность такая, прямо говорить не буду, даже в спойлере. Лишь подсказка смотревшим: чего вы в этом фильме не увидели?

 

В русскоязычном интернете я не нашёл прямого упоминания об этой особенности. В англоязычном - нашёл (в одном-двух местах).