Рубаки (Slayers)

[slavarussko]

А черт его знает!

Рубаки же...Рубаки были задуманы и выполнены как пародия на западное фэнтези,может,рисовка и укладывается в общую концепцию?

Ёмаё! Как же мне ответить. Отвечу - а чёрт, действительно, кто его знает... ))

Даже мысли не было провести подобные аналогии Рубаки, и сейчас затрудняюсь.

[Gallant]

Локализация как всегда на высоте. Иногда просто не укладывается в голове, по каким принципам переводят.

[Ханно]

А как надо было?

[Gallant]

А как надо было?

 

Истребители, убийцы.

Ну, к примеру.

 

Хотя, я сейчас посмотрела в словаре слово "рубака" и оно обрело более глубокое значение. Но определение уж точно не расхожее.

[Ханно]

Детский мультик с заголовком "убийцы"

или постным "истребители"

 

ну да, намного лучше

[Gallant]

или постным "истребители"

 

Не вижу в этом названии ничего "постного".

[Ханно]

Тут необходимо уже добавлять кого именно "истребители"

и в итоге получается еще более лютая отсебятина нежели "Рубаки"

[Gallant]

Тут необходимо уже добавлять кого именно "истребители"

 

И что мешает?

[Эррь]

Да как бы сюжет мешает..Истребители кого или чего?Еды чтоли?

[Al-Arisha]

Аниме улетное. Лина жжот!

[MaxEnerGynn]

Выдержал пару минут. Какой-то диснеевский мультик для самых маленьких. Фуфуфу.

[Ханно]

Сериалы так себе, там Овы смотреть надо. И первый мувик. Нага+Лина лучше чем шалман Дажедры.

[Ханно]

Сериалы так себе, там Овы смотреть надо. И первый мувик. Нага+Лина лучше чем шалман Дажедры.

[dark13f]

Спустя столько времени, посмотрел мувики и овы. Нага лучшее, что есть в сериале. Не смотреть мувики и овы, большое упущение. Первая ова самая интересная.

[Ханно]

Я там в обзоре написал, что Данмати - это новые Рубаки. А люди говорят, что это то ли Гримуар Зеро то ли СукаСука. Но их не я обозревал.

 

Или вообще КоноСуба...

Изменено 10.06.2017 16:26 пользователем Ханно

[Стальной Детройт]

Выдержал пару минут. Какой-то диснеевский мультик для самых маленьких. Фуфуфу.

 

Пушто ты только пару минут и смотрел, оттого и ложное представление.

[Ханно]

В каком порядке стоит смотреть франшизу?

 

http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=730

[Farjot]

... Изменено 10.12.2017 00:33 пользователем Farjot
к удалению

[MaxEnerGynn]

Пушто ты только пару минут и смотрел, оттого и ложное представление.

Даже если там дальше что-то более серьёзное, то я больше чем уверен, что оно разбавлено 95% диснеевского мультика.

[Farjot]

Даже если там дальше что-то более серьёзное, то я больше чем уверен, что оно разбавлено 95% диснеевского мультика.

 

Тарковщины там нет, это точно. Как и серьёзных щщей в принципе.

[madfox]

Пушто ты только пару минут и смотрел, оттого и ложное представление.

 

Я смотрел больше, серий 5-6 гдето. Сабж для подростковой аудитории, там есть немного пошлые шутейки пару капель крови, но в целом все на довольно детско-школьном уровне.

[Farjot]

Я смотрел больше, серий 5-6 гдето. Сабж для подростковой аудитории, там есть немного пошлые шутейки пару капель крови, но в целом все на довольно детско-школьном уровне.

 

Никогда не понимал этой претензии. А каким должен быть комедийный фэнтезийный мультсериал, чтобы не иметь на себе клейма "детско-подростково-диснеевского"? Приведите примеры, пожалуйста, а то мне тут недавно и "Аватара" схожими эпитетами обозвали. О каких-нибудь "Вакфу" или "Стар" вообще молчу, да и "Гравити Фоллс" кто-нибудь тоже наверняка уличал в абстрактной "детскости".

 

Я вот сам уже давно не подросток, однако сабж зашёл на ура.

[MaxEnerGynn]

Тарковщины там нет, это точно. Как и серьёзных щщей в принципе.

Никогда не понимал этой претензии. А каким должен быть комедийный фэнтезийный мультсериал, чтобы не иметь на себе клейма "детско-подростково-диснеевского"? Приведите примеры, пожалуйста, а то мне тут недавно и "Аватара" схожими эпитетами обозвали. О каких-нибудь "Вакфу" или "Стар" вообще молчу, да и "Гравити Фоллс" кто-нибудь тоже наверняка уличал в абстрактной "детскости".

 

Я вот сам уже давно не подросток, однако сабж зашёл на ура.

Большинство аниме, выходящего за пределы Японии, рассчитано на подростков или студентов. И вся разница между отдельными мультиками в том, что одни для 12-летних подростков, другие для 15-ти или 17-летних.

Вот мне тарковщины не надо, достаточно ориентации на 15-17 летних. То, что младше, уже идёт со скрипом. Подростковость в общем-то нравится, только в определённых пределах. Бывает такое.

[madfox]

Никогда не понимал этой претензии. А каким должен быть комедийный фэнтезийный мультсериал, чтобы не иметь на себе клейма "детско-подростково-диснеевского"? Приведите примеры, пожалуйста, а то мне тут недавно и "Аватара" схожими эпитетами обозвали. О каких-нибудь "Вакфу" или "Стар" вообще молчу, да и "Гравити Фоллс" кто-нибудь тоже наверняка уличал в абстрактной "детскости".

 

Я вот сам уже давно не подросток, однако сабж зашёл на ура.

 

Ну, я не силен в аниме. покрайней мере я не ставил себе цель искать там комедию так как люблю больше драмедию. Но чтото похожее наверно как в драгон бале.

 

Рестарт и Врата Штайна например уже отличаются, но я там тоже много где угарал как конь, по крайней мере мне было смешнее чем тут.

[MaxEnerGynn]

Ну, я не силен в аниме. покрайней мере я не ставил себе цель искать там комедию так как люблю больше драмедию.

Кстати, как там поживает анимешник madfox ?

По твоим запросам сразу после временных петель и тетрадок должен идти Код Гиас. Герой эгоистичный манипулятор со сверхспособностью, фантастика, смертность, напряжение. Тайтл по совместительству постоянный член топ-10 большинства анимешных рейтингов вроде топа КП, если это важно. Не пробовал? Лучшее из лучшего.