Менталитет и ментальность

[M.Burns]

у мужа было ноль один промиле.

 

Такое количество, вроде, и так в крови человека содержится. Или муж таки пил?

[alinette]

Такое количество, вроде, и так в крови человека содержится. Или муж таки пил?

 

За сутки до того...Стакана три вина.

[Tsarinsa]

Не погано мы зробили.

"ми"

А что смешного?

Он может показаться смешным только в контексте русского, да и то, скорее забавным, и отдельные слова. А так мб даже красивый, послушать хотя бы Океан Ельзи

[LongLogin]

и - русское ы

i - русское и

 

ось яка розумна людина, хфилолог

i що це йому дало?

[Movie addict]

у тебя опять мысли ... не в ту сторону.

Жалеть и прошлом союзе, насильно разваленном, – это одно.

Хотеть составить что–то целое из того, что имеем сейчас – ну уж нет. Все показали свое истинное лицо ... некоторые ( извиняюсь за грубость) скурвились .... без некоторых забот меньше ...

Ну почему же не в ту строну, мне интересно твое мнение. Так и чего (по выделенному) - правильно что развалили получается?

 

ох, Плойка.. Не хватало тебе для окончательного решения вопроса с твоей принципиальностью дифирамбы запеть Борису Е.- в комплект к Борису Б.

Ой, Софт...Нас прихватили в КМВ, у мужа было ноль один промиле. Угадайте, сколько на штраф работала я?

А к чему эта история, если не секрет - вы вроде перед этим украински гаишников ругали (ВНЕЗАПНО выяснилось, что гаишники везде хороши?)))

[alinette]

Ни к чему.

[mastholte rietberg]

А мне интересно, как филологу языков программирования, почему украинский язык малость смишной.

Не отвечая за точность, по памяти:

Не погано мы зробили.

 

Смешной тоже от непривычки) А еще - он очень ласковый

 

Так вот именно, нюансы, русский язык жутко сложный, там столько всякого понамешано. Когда те же дикторы, вызвавшие столь сердитую реакцию Хрусталега, говорят на Кубе, на Аляске, в Новой Зеландии, в то время как Куба и Новая Зеландия острова, но в первом случае говорят и о политических событиях в государстве Куба, но применяют НА. А во втором случае могут говорить и об извержении вулкана которое отнюдь не государственное дело Новой Зеландии, а собственно личные дела острова, хотя может и гос-ву повредить мама не горюй. Можно сказать и так и так. Никто из посольств Кубы и НЗ не выдвигает ноту протеста, якобы мы предлоги не так употребили к суверенной территории ибо бред. И только украинские новорожденные политики и озабоченные их же идеями граждане начинают мучиться, что Россия имперскими замашками страдает. ГЛУПОСТИ. В оф документах пишут давным давно В, говорят и пишут на гражданском, человеческом языке НА. И никого это коробить не должно

 

Ну вот, и вас втянули-таки в лингвистические споры)))

[Плойка]

Ну почему же не в ту строну, мне интересно твое мнение. Так и чего (по выделенному) - правильно что развалили получается?

да потому что у тебя вечно перекос, потому и не в ту.

 

Есть разница с каких продуктов готовить борщ. Или из свежих и подходящих, или из испорченных. Если продукты свежие – и не сварили ... а разбросали для отдельного пребывания и квасенья, чтоб борща не было – это тупо. А потом взяться варить из НЕподходящих продуктов – это тоже тупо.

–––––––––––––––––––––––––––––––––

Кстати, а правда, что БОРЩ по–украински пишется с мягким знаком в конце?

[LongLogin]

Кстати, а правда, что БОРЩ по–украински пишется с мягким знаком в конце?

только когда он на пиервое

а правда что в России борщ не красный и называется счами

[Severus]

Кстати, а правда, что БОРЩ по–украински пишется с мягким знаком в конце?

 

Че эта с мягким? С твердым! А САЛЛО - с двумя ЛЛ. От большого уважения. :lol:

 

ЗЫ Понимаю, что грех стебаться над людьми в танке, но вот не могу сдержаться, уж очень они весело выглядят. :lol:

[Плойка]

Че эта с мягким? С твердым! А САЛЛО - с двумя ЛЛ. От большого уважения. :lol:

 

ЗЫ Понимаю, что грех стебаться над людьми в танке, но вот не могу сдержаться, уж очень они весело выглядят. :lol:

Северус, скорее над тобой можно постебаться, когда тебе мерещится, что ты способна стебаться.

 

и не лезь под танк, давно предупреждала ... раздавит, как лягушку ядовитую.

а правда что в России борщ не красный и называется счами

правда, правда.

А на Украине что счей нет?

[Эугения]

Кстати, о звучании русского языка для иностранцев:

Новая Зеландия:

Как будто кто-то толком не отхаркался, набрал полный рот слюны и при этом пытается разговаривать.

(Дин, пенсионер, Новая Зеландия)

 

Нидерланды:

Русский язык — это звуки, которые издавала бы кошка, посади её в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха.

(Вильям-Ян, дизайнер, Нидерланды)

 

Германия:

Русский язык — это пара знакомых слов, затерянных в полном лингвистическом хаосе неприятных на слух звуков.

(Альбертина, врач-инфекционист, Германия)

 

Великобритания:

Как звук наждачной бумаги, скребущей по шероховатой поверхности, покрытой тонким слоем лака. А если говорить о провинциалах, то их русский — это скрёб наждачной бумаги по шероховатой поверхности безо всякой лакировки вообще.

(Марк, учитель, Великобритания)

 

Израиль:

Он, как рев автобуса, застрявшего в пробке. «Да-да-дааааааааа». И так — по нарастающей.

 

Франция:

Русский язык — он как очень плохо отрегулированный радиоприёмник: полным-полно лишних шорохов, треска и скрипа

(Мария, переводчица, Франция)

[anvyder]

Вот абсолютно к месту - пипл должен знать кто тут мыслит таким алкоголическим потоком.

Не докажите.

школоло, пишите свои идеи туда же, откуда черпаете источники - то есть в журнал к Татьянычу

Вот пока вы тут чушь порите, Юля испытывает страшные муки на зоне, СТРАШНЫЕ! Что прикажите делать с бедняжкой?

[mastholte rietberg]

Кстати, о звучании русского языка для иностранцев:

 

Пусть назовут свои адреса и фамилии

А вообще, с изысканным воображением люди. Никто попроще не выразился)))

[Растяпа]

Кстати, о звучании русского языка для иностранцев:

 

Опять чтоль до Берлину сходить? Какая интересно ей была пара знакомых слов? Гитлер капут?))) Русский ей неприятен, ты глянь какая нежная, это у них генетическая память и обида))

[Health]

это просто авторская выборка эугени

вот полностью:

 

 

Австралия:

Русский звучит очень брутально, маскулинно. Это язык настоящих мачо.

(Уилл, финансовый аналитик, Австралия)

 

Чехия:

Для меня русский звучит ровно как польский. Та же интонация, то же «женственное» произношение, в особенности по сравнению с чешским.

(Якуб, финансовый аналитик, Чехия)

 

Великобритания:

По мне, русская речь — это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса.

(Эйб, бухгалтер, Великобритания)

 

Ирландия:

До того, как я начал изучать русский язык, и ещё некоторое время спустя после начала уроков славистики, тем больше он казался мне похожим на запись любого другого мирового языка, пущенную задом наперёд.

(Гетин, разведчик, Ирландия)

 

Монголия:

Самое удивительное, что русский язык может звучать совершенно по-разному: все зависит от говорящего, и от того, что именно говорится. В принципе, от русского языка при желании можно добиться ангельского звучания. Правда-правда! Русский — это пластилин, из которого месте может вылепить все, что пожелаете.

(Батыр, фотограф, Монголия)

 

Новая Зеландия:

Как будто кто-то толком не отхаркался, набрал полный рот слюны и при этом пытается разговаривать.

(Дин, пенсионер, Новая Зеландия)

 

Нидерланды:

Русский язык — это звуки, которые издавала бы кошка, посади её в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха.

(Вильям-Ян, дизайнер, Нидерланды)

 

США:

Мне всегда казалось, что русский — это смесь испанского с округлым «р», французского, в который добавили «ж» и немецких грубых звуков.

(Джереми, учитель, США)

 

Италия:

Это как приглашение к отчаянному флирту. И особенно, когда русские девушки невероятно сладким голосом произносят вот это их «ПАЧИМУ?». Опубликуйте меня, пожалуйста.

(Алессио, журналист, Италия)

 

Корсика:

В высшей степени эмоциональный язык — в интонацию русские вкладывают много чувства и страсти. Пример: «Вот это да!»

(Крис, консультант, Корсика)

 

Германия:

Русский язык — это пара знакомых слов, затерянных в полном лингвистическом хаосе неприятных на слух звуков.

(Альбертина, врач-инфекционист, Германия)

 

Великобритания:

Как звук наждачной бумаги, скребущей по шероховатой поверхности, покрытой тонким слоем лака. А если говорить о провинциалах, то их русский — это скрёб наждачной бумаги по шероховатой поверхности безо всякой лакировки вообще.

(Марк, учитель, Великобритания)

 

Израиль:

Он, как рев автобуса, застрявшего в пробке. «Да-да-дааааааааа». И так — по нарастающей.

 

Франция:

Русский язык — он как очень плохо отрегулированный радиоприёмник: полным-полно лишних шорохов, треска и скрипа

(Мария, переводчица, Франция)"

[Movie addict]

да потому что у тебя вечно перекос, потому и не в ту.

 

Есть разница с каких продуктов готовить борщ. Или из свежих и подходящих, или из испорченных. Если продукты свежие – и не сварили ... а разбросали для отдельного пребывания и квасенья, чтоб борща не было – это тупо. А потом взяться варить из НЕподходящих продуктов – это тоже тупо.

–––––––––––––––––––––––––––––––––

Кстати, а правда, что БОРЩ по–украински пишется с мягким знаком в конце?

Погоди, мы не собирались никого варить)) Итак, ты жалеешь о стране с неподходящим контентом, ибо еще двадцать лет назад всем внушали, что украинец - нам друг и брат, а полной замены людей там не произошло. Между тем, как я такая спрашиваю, а если ты вместе с нашим наци и гей-активистом, хотя бы в рамках темы, будешь называть эту страну так они хотят, а не так как хочешь ты, ради так сказать налаживания братских отношений, ведь ты же сама не согласишься.. Такшта не фиг вздыхать за Союз - вот из-за таких как ты, его и нетуть.

[Растяпа]

Вот итальяшка знает толк в русском)))

[Zося]

Вот итальяшка знает толк в русском)))

Монгол, кстати, тоже. )))

А Эугения, сдаётся, шибко хотела обидеть, ыыы.

 

 

 

Кстати... Давно вопрос имею. Откуда такое, не побоюсь этого слова, превосходное знание русского у сегодняшней украинской молодёжи? Школа, родители, интернет? И зачем... для общения, для работы?

[Эугения]

А Эугения, сдаётся, шибко хотела обидеть, ыыы.

А кого обидеть не сдаётся? )

Я привела эту выборку к теме разговора, что украинский язык для русского уха иной раз звучит нелепо, так и русский для иностранного уха может звучать не очень хорошо.

Обижаемся все вместе!

[anvyder]

Официальный сайт российского посольства имеет название

 

ПОСОЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА УКРАИНЕ

(http://embrus.org.ua/ru)

 

Официальное название посла - Посол Российской Федерации на Украине.

( http://graph.document.kremlin.ru/page.aspx?1023358)

Казалось бы после такого спор должен был кончиться.

[mastholte rietberg]

До того, как я начал изучать русский язык, и ещё некоторое время спустя после начала уроков славистики, тем больше он казался мне похожим на запись любого другого мирового языка, пущенную задом наперёд.

(Гетин, разведчик, Ирландия)

Этот разведчик сам выразился задом наперед, никому не кажется?? Если, конечно, его тоже не хотели обидеть и не перевели нарочно так криво...)

[mastholte rietberg]

А кого обидеть не сдаётся? )

Я привела эту выборку к теме разговора, что украинский язык для русского уха иной раз звучит нелепо, так и русский для иностранного уха может звучать не очень хорошо.

Обижаемся все вместе!

 

Если какое-то время слушать украинский, то русский после этого действительно звучит намного грубее, чем до

[anvyder]

И все-таки мы дружим: один знакомый, бывший военный, - невыездной, не дают ему возможность выехать на отдых в Египет, например. А в Украину (Крым) - пожалуйста. Ну, конечно, гаишники тамошние ободрали тыщ на 6. А вот в ютьюбе зато есть ролик, который можно найти по поиску "чмо обогнал гаишников" - там житель Украины 45 минут беседует с подмосковными гаишниками, так и не вышел из машины.

А забавно как вы написали "в ютьюбе", хотя правильней было бы на ютьюбе, на сайте, гг. Вы поддались на провокации адептов "в".

[M.Burns]

А на Украине что счей нет?

 

Теоретически есть. Как, например, суши. Только их у нас не готовят. Я лично никогда и не побывал.