Умершие (The Dead)

[Михалыч]

Умершие

Год - 1987

Страна - США, Великобритания

Жанр - историческая драма, притча

Премьера (мир) - 16 сентября 1987

Время - 83 мин

Съемочная группа:

Режиссер - Джон Хьюстон

Сценарий - Тони Хьюстон, Джеймс Джойс

Продюсер - Уильям Дж. Куигли, Wieland Schulz-Keil, Крис Сивернич...

Оператор - Фред Мерфи

Композитор - Алекс Норт

В главных ролях:

Анджелика Хьюстон, Донал МакКанн, Дэн О`Херлихи, Донал Доннелли, Хелена Кэрролл, Кэтлин Дилэйни, Ингрид Крейги, Рэйчел Даулинг, Мари Кин, Фрэнк Паттерсон...

Синопсис:

1904 год, новогодний вечер в Дублине — вот где оказывается зритель этой исторической костюмированной драмы, кульминацией которой является поразительная исповедь одного из гостей. Изысканный фильм прославляет красоту английского языка, затрагивает проблемы супружеской любви, сквозь сюжетную вязь зритель угадывает вечные темы, испокон веков волнующие человека: признание неизбежной смерти и воспевание всепобеждающей жизни. Режиссер фильма рассуждает вместе со зрителями о том, как «тени» из «другого мира» воплощаются в нас, живущих на земле. Последний фильм Хьюстона — это красивая, тонкая и волнующая эпитафия, на создание которой надеется любой режиссер...

[Михалыч]

Костюмированная драма - жанр от которого я совсем не в востроге. И где-то 3/4 продолжительности картины вполне соответстуют этому жанру, но великолепный финал просто выводит фильм на новый уровень. На уровень печальной притчи о жизни и смерти на Земле. И в свете финала заново переосмысливаешь, то что было показано до него и понимаешь, что там нет ни единого лишнего слова и каждая фраза, каждое действие героев служит определенной идее. Глубокомысленное, печальное кино.

[Green Snake]

Черт, а ведь к словам Михалыча особо нечего и добавить. Почти час вроде как не к чему не обязывающего слепка "одного праздника из жизни" ирландского высшего общества и четверть часа тихого реквиема по мимолетной искре, затмившей собой тусклое "существование".

[MysteryMan]

Очень печальное и красивое кино.

 

Фильм немного напоминает "Фанни и Александр", и, возможно, и снят не без влияния Шедевра Бергмана. Но "Фанни" куда более позитивный все же.

 

Самый обаятельный персонаж - вот этот вечно полупьяный Тедди, один из всех говорил правда-матку про селяви =)

 

Грустно, вообщем. И так мне очень грустно в последнее время, а теперь тем более.-(

 

PS. На правах рекламы: фильм входит в 100 лучших лент по версии Cahiers du Cinema.

Изменено 25.04.2010 00:18 пользователем MysteryMan

[philip_marlow]

Сомневаюсь, что на Хьюстона в его восемьдесят лет мог кто-то повлиять.

Похоже для него это прощальный взгляд - все как будто в дымке, через которую он всматривается в прошлое. И видит прекрасных людей с которыми так приятно было жить рядом, любимую Ирландию, о которой наконец-то получилось снять кино. Или он жалеет, что родился в Америке, а не в Дублине сто лет назад, где был бы намного счастливей.

Кстати, его предыдущий фильм - "Честь семьи Прицци", хоть и коммерческий по форме, но такой же необъяснимо печальный.

[alexgo]

Концовка фильма действительно придает фильму иное измерение, хотя все то, что было сказано в рассуждениях героя, вполне легко читается и походу основного действия между строк. Фильм же сам по себе очень хорошо сделан - костюмы, интерьеры, беседы, нравы - все воссоздано, на мой взгляд, идеально. Доказательством этого служит то, что я до середины фильма просто бесился с трех четвертей диалогов и действия, пока не понял, что в этом и заключаются суть и достоинство картины: крайне реалистично и правдоподобно передать антураж времени со всеми его плюсами и минусами. А финал-рассуждение просто разжевывает и так просматриваемую суть фильма и красиво, даже эстетски раскладывает ее по полочкам.

 

В общем, кино понравилось спасибо за позднего Хьюстона каким он стал, эх... никакой прыти и экспрессии "сокола" и "джунглей"...

[Ridersss]

Лучшее, конечно в фильме концовка, но ничего такого сверхглубокого нет, да и само название фильма содержит определенный спойлер. А так для меня фильм показался утомительным, диалоги в начале в середине пустыми (хотя, это было понятно и до просмотра). Все-таки не мой это жанр в кино.

[lili-marlen]

Удивительный фильм! Почти до финала настраивает на спокойный созерцательный лад. Обычный ежегодичный съезд гостей к двум старым дамам. С первых кадров авторы погружают и героев и зрителей в отвлекающий от реальной жизни мир, где всё слишком приглажено, напомажено, приодето, где всё пропитано отстраненностью от реальной жизни: приятные слуху дежурные комплименты, привычные напыщенные речи за столом, обязательное и поднадоевшее многим гостям музицирование и череда любимых танцев, традиционные блюда, привычные разговоры ни о чем, приторно-восторженный и не очень искренний интерес друг к другу...Только один из присутствующих - пьяненький Фредди - остается самим собой и чувствует и говорит искренне и не пустое...

 

В качестве обязательной изюминки бала - приглашенные знаменитости: актер и певец, украсившие вечер возвышенной декламацией и сладким пением, возвращающих некоторых гостей к светлым или грустным воспоминаниям... Выцветшие фотографии на стенах, старинные фарфоровые статуэтки и хрустальные башмачки: всё в доме напоминает о безвозвратно ушедшем времени. Вот и старческое сентиментально-ностальгическое пение одной из хозяек обращено вспять... Прошлое никак не отпускает от себя. Она уже и сама по себе почти что прошлое...

 

Бал окончен, гости разъезжаются по домам. Сняты маскарадные маски. В одной из спален под влиянием возвышенного стихотворения и трогательного романса, услышанных на балу, женщина в разговоре с мужем выплескивает не дающие ей покоя сокровенные воспоминания и переполняющие ее чувства горечи и раскаяния...

 

Сочувствуя героине, думаешь с некоторым разочарованием: неужели именно в ее истории главное зерно картины? И как же резко возрастает значимость фильма, когда в самые последние минуты звучит пронзительный внутренний монолог героя, его исповедь перед самим собой, прозрение и откровение...

 

Фильм-завещание прощающегося с нами режиссера многое переворачивает в нашей памяти и нашем сознании.

 

9 из 10

 

P.S.Очень благодарна Михалычу за рекомендацию замечательного фильма.

[Julietta83]

Очень красивый, очень изящный фильм с практически чеховской историей (почему-то из головы не выходят ассоциации с "Вишневым садом"), впечатление от которого лишь немного подпортили несколько слишком затянутых сцен в середине, и неудачная, ИМХО, роль Анжелики Хьюстон. Такие драматические образы ей не подходят. Может, восторга в особо крупных размерах не было испытано и потому, что я не питаю большой любви к Хьюстону и его фильмам.

P.S. Старая дева преклонного возраста, поющая дребезжащим голосом свадебные песни - самое лучшее и самое сильное, что было в "Умерших".

[klem]

Второй фильм Джона Хьюстона, который я видела. Экранизация одноименного рассказа Джеймса Джойса из сборника "Дублинцы". Сразу скажу, читать Джойса для меня невыносимо и мучительно трудно, поэтому я не берусь судить, достойной ли получилась экранизация. Но кино мне понравилось. Красивое, изящное, даже какое то домашнее немного. На мой взгляд, отличная семейная драма, демонстрирующая зрителю специфику семейных отношений между мужем и женой. И как всегда у Джойса основной темой является проблема жизни и смерти, смысла жизни, взаимоотношения людей. Герои представляют собой людей, не живущих, а лишь существующих, отсюда и символика названия "Умершие". Они излишне чопорны, пафосны, как мне показалось. В их жизни нет места простым человеческим чувствам. Вымученное приветствие, "правильная" речь, пустая улыбка, за которой скрывается пустая и тоскующая душа. И наверно, только пожилая тетя Джулия, распевающая слабым голосом, чуть фальшивя, свадебные песни, единственный "живой" человек. она вспоминает свою молодость и понимает, что молодые годы безвозвратно потеряны и их не вернуть назад.

Замечательная ода жизни и смерти, жизни и существованию.

[Тони Монтана]

Честно говоря, особого восторга не испытал. Не хьюстоновское это кино, нет, а чужая для него территория, освоенная ранее массой других мастеров экрана, в том числе и Бергманом, аналогии с которым сразу приходят в голову. Все, безусловно, красиво, но лично меня не сильно зацепило, в том числе и финал.

Здорово, конечно, что 81- летний кинорежиссер решился на такой эксперимент (за 2 года до того, сняв "Честь семьи Прицци"!) , но его предыдущие картины все равно нравятся мне гораздо больше.

[Tommy]

Действительно, необычно видеть такое кино у Джона Хьюстона. Его я уже привык воспринимать как 100%-но голливудского режиссёра, снимавшего фильмы в общем-то хорошие, но какие-то пустоватые (из того что раньше видел у него, ничто не впечатлило), но вот "Умершие", конечно, это совсем другое, тут реально чувствуется мудрость 81-летнего режиссёра.

 

Кино мрачновато - печальное, кто смотрел, поймут меня, что во время финального монолога обволакивает такая тяжёлая тоска, по тому, чего никогда не было. Хьюстон это прекрасно реализовал - сначала большую часть фильма зритель привыкает к фальшивому, скучному миру, а потом неожиданно сталкивается с... как же сказать-то... - тем что называется жить по настоящему.

В общем отлично всё. Лучшее что я видел у этого режиссёра.

[Elena-P]

Не особая поклонница Джонна Хьюса, после Прощай, оружие! и Казино Рояль, Умершие стал третим отсмотреным фильмом снятым режиссёром и вызвашим сильные и достаточно тяжёлые впечатления.

Не смотря на ощущение чувства "грусти", "одиночества", "обречённости" и осознания того что "существуешь, а не живёшь", которые проскальзывают через весь фильм, понимаешь что иногда очень важно оказаться на таком вот "празднике жизни" что бы взглянуть со стороны, понять и оценить очень многое в своей собственной жизни, отношениях с окружающими тебя людьми и иметь возможность что-то изменить пока не поздно.

 

Очень жизненная костюмная драма, в которой режиссёр очень здорово передал атмосферность, стиль и драму человеческих судеб, впечатление от которой не портит не большая затянутость и монотонность не которых сцен в середине и конечно большой плюс за сильный, эмоциональный и чувственный финал.

 

Отдельно хочется отметить яркую, характерную, органичную и очень искреннюю игру Анджелики Хьюстон и не ординарную, талантливую игру Донала Доннелли. Ну и конечно музыка Алекса Норта прекрасно украсило фильм.

 

8 из 10.

Изменено 04.12.2014 20:05 пользователем Elena-P

[Милхаус]

Как-то посмотрев "Fat City" я решил, что надо бы увидеть еще какой-нибудь фильм Хьюстона из позднего периода творчества. Заинтересовало только два последних фильма (у некоторых фильмов позднего Хьюстона рейтинги просто кошмарны), ну а на форуме появилась тема "Умерших", что только увеличило мое желание поскорее увидеть это кино.

 

Собственно прочитав некоторые комментарии я ждал от "Умерших" только одного - чтоб было грустно (люблю я грустные фильмы). "Fat City", кстати, тоже грустный очень фильм, и концовка в обоих фильмах просто потрясающая.

 

В теме еще не упоминали "Госфорд Парк"? Чем-то похож фильм Олтмена на фильм Хьюстона - ощущением конца эпохи (правда у Олтмена не так печально все).

 

Что касается финального монолога, то должен сказать, что у меня подобные мысли частенько появляются.

Замечательное кино.

[Cherry Darling]

"Умершие" - незамедлительный образец такта, тонкости и увядающей красоты. Анти-рутинная история, размеренно сконцентрирована на символическом рождественском событии, предоставляет подлинность отношений и взаимодействий родственного социума, без излишних слез, яростных эмоций и зловещих криков. Она страшит своими безупречными аспектами и изящным руководством повествования, а актеры умело воссоздают своих персонажей, словно изображение оных намечалось их фатумом.

 

Конкретно для меня тотальным шокером выступает долгожданный дестабилизированный меланхолический after-party монолог Греты, когда Гэбриел осознает, что после стольких лет близости, он ничего не знает о своей жене, о ее прошлом, интровертных раскаиваниях, невозвратимых потерях и переживаниях. И замыкая весь этот печальный занавес своим нарраторством, под осыпь снега на усохшие деревья и участки, перед глазами в пролетающем режиме воссоздаются те 80 минут, центральной темой которых является смерть, преследующая нас еще с рождения...

 

Величественная дань изобразительному Джону Хьюстону.

[Frumpel]

Фильм не оказался грустным, скорее познавательным с точки зрения давно ушедшего мира, в который так хотелось бы вернуться автору, да и мы, так часто повторяющие, что в прошлом все было иначе, наверное, так же идиллически представляем картину быта и культурного досуга. Все это очень интересно, как же было бы все до интернета и телевидения. Галантные джентльмены, декламирующие и приглашающие дам на очередной тур вальса, сами дамы, от запястий до подбородка укутанные в кружево, и исполняющие пьесы на фортепиано, обязательный жареный гусь и беседы о высоком и прекрасном. Вот только все это совсем не похоже на праздник жизни. Вежливые фразы, вырываются сами собой, пьесы разучены, речи подготовлены - все смотрится, как хорошо срежиссированная театральная постановка, которая повторяется из года в год. Финальный монолог героя только еще раз подчеркивает искусственность всего происходящего, когда за массой привычек и условностей не остается места для жизненных импровизаций. Ничего нового он не открыл, скорее высказал то,что все знают, но не всегда в этом признаются даже самим себе.

[Marlena Diamond]

Фильм очень муторный и грустный. Грустный - даже мягко сказано. Депрессивный скорее всего. Мрачная, но красивая картинка, грустные герои, грустный сюжет, грустный конец, грустная музыка. В общем печаль-тоска.

Режиссер, как я поняла, хотел сказать, что все в этой жизни тленно. Ирландская семья, по сюжету, съезжается в один дом на праздник. И вот почти весь фильм они все вспоминают усопших, вспоминают молодость и т.д. Я заметила еще такую странную вещь, что все герои старше 30 лет, молодняка нет. Подозреваю, что это тоже имеет какое то значение. Здесь все не просто так. У каждой детали есть смысл. Умное, качественное кино, но я такое не люблю. Ставлю средний балл.

[VozchikJack]

Не могу сказать что данная картина стала лучшей в непростой и обширной фильмографии Джона Хьюстона. Однако, как верно подмечено в теме, финал действительно выводит фильм на иной уровень - от тяжеловесной камерной драмы к элегической философской притче.

1904 год - это закат целой эпохи. Финальная лента постановщика, тонко запечатлевшая это окончание, получилась печальной, но при этом потрясающей по своей красоте. Не переполненная различными изысками, простая на первый взгляд композиция отсылает к лучшим работам мастера, где кадр был выстроен настолько же четко и лаконично. "Умершие" - своего рода прощание со столь любимой режиссером Ирландией, а также прощание с миром литературы и кино. Закономерно что именно этот фильм стал последним в творческой биографии американского классика.

[UndeR]

Камерный фильм, который смотришь-смотришь и до самых последний минут не можешь понять, что в нем такого. Да, все красиво, даже грациозное празднование Рождества, даже порой очень интересные и рассудительно философские диалоги, которые приятно послушать. Но в финальные минут 15 переворачивается все с ног на голову, вдруг приоктрывая все смыслы и самое понимание этой картины-завещания Джона Хьюстона. Сильно.

[Доротея]

Видит Бог, нет на свете большего ненавистника британской литературы чем я. Но вот "Мертвые" Джойса - одно из тех литературных произведений, которые меня проняли до глубины души. Со мной такого никогда не было и думаю, что уже и не будет: прочитала на русском литературный текст и полезла искать его на языке оригинала, но не для того, чтобы свериться относительно точности перевода, а просто для того, чтобы ощутить красоту самого авторского слова. Я просто не могу подобрать слов, чтобы описать все, что чувствую, когда читаю эти абзацы:

 

Как холодно в комнате, у него застыли плечи. Он осторожно вытянулся под

простыней, рядом с женою. Один за другим все они станут тенями. Лучше смело

перейти в иной мир на гребне какой-нибудь страсти, чем увядать и жалко

тускнеть с годами. Он думал о том, что та, что лежала с ним рядом, долгие

годы хранила в своем сердце память о глазах своего возлюбленного -- таких,

какими они были в ту минуту, когда он сказал ей, что не хочет жить.

Слезы великодушия наполнили глаза Габриела. Он сам никогда не испытал

такого чувства, ни одна женщина не пробудила его в нем; но он знал, что

такое чувство -- это и есть любовь. Слезы застилали ему глаза, и в полумраке

ему казалось, что он видит юношу под деревом, с которого капает вода. Другие

тени обступали его. Его душа погружалась в мир, где обитали сонмы умерших.

Он ощущал, хотя и не мог постичь, их неверное мерцающее бытие. Его

собственное "я" растворялось в их сером неосязаемом мире; материальный мир,

который эти мертвецы когда-то созидали и в котором жили, таял и исчезал.

Легкие удары по стеклу заставили его взглянуть на окно. Снова пошел

снег. Он сонно следил, как хлопья снега, серебряные и темные, косо летели в

свете от фонаря. Настало время и ему начать свой путь к закату. Да, газеты

были правы: снег шел по всей Ирландии. Он ложился повсюду -- на темной

центральной равнине, на лысых холмах, ложился мягко на Алленских болотах и

летел дальше, к западу, мягко ложась на темные мятежные волны Шаннона *.

Снег шел над одиноким кладбищем на холме, где лежал Майкл Фюрей. Снег густо

намело на покосившиеся кресты, на памятники, на прутья невысокой ограды, на

голые кусты терна. Его душа медленно меркла под шелест снега, и снег легко

ложился по всему миру, приближая последний час, ложился легко на живых и

мертвых.

 

И в фильме это тоже замечательно передано:

 

http://www.youtube.com/watch?v=z6FGIaWaQxA

[Savita]

и еще там есть монолог "Невыполненные обеты"

"сегодня ночью лаяла собака. она лаяла о тебе. на болоте кричал бекас. тоже о тебе.

ты обещал мне то, что невозможно выполнить - перчатки из кожи рыб, туфли из кожи птиц. Ты не выполнил своих обещаний. И главное не в том, что ты украл у меня Солнце и Луну. Главное это то, что ты украл у меня Бога". (по памяти. конечно, в оригинале все проникновеннее).

Фильм удивительно теплый. Как будто о тебе.

[Джампер]

Сильная лента. Один из тех случаев, когда реально круто работает закадровый монолог, да и вообще, вся болтовня. Финал очень красивый. Кино бесконечно грустное, меланхоличное. Изменено 02.12.2017 03:57 пользователем Джампер

[Morishka]

Впечатлил меня этот фильм. Попал в настроение 100%. Он мне показался очень родным и домашним. И финальные мысли героя...в это Рождество я тоже много об этом думала. Очень близкая мне история хотя почему мне самой не понять.

Но просмотрено на одном вдохе.