Я не мессия (Not the Messiah (He's a Very Naughty Boy))

[Chudische]

Я не мессия / Not the Messiah (He's a Very Naughty Boy)

Год 2010

Страна Великобритания

Слоган «Как у Генделя, только смешнее!»

Режиссер Обри Пауэлл

Сценарий Джон Дю През, Эрик Айдл

Продюсер Джон Голдстоун

Оператор Юджин О`Коннор

Композитор Джон Дю През

Жанр комедия, драма, музыка

Премьера(мир) 25 марта 2010

Премьера(РФ) 18 мая 2010, «НеваФильм Emotion»

Рейтинг

Время 92 мин

В ролях

Эрик Айдл

Майкл Пэлин

Терри Джонс

Терри Гиллиам

Кэрол Кливлэнд

Нил Иннес

Уильям Фергюсон

Шеннон Мерсер

Розалинд Плоурайт

Christopher Purves

О чем «Я не Мессия» — комическая оратория, написанная Эриком Айдлом и Джоном Дю Пре (постоянными соавторами и участниками пайтоновского мега-проекта «Спамалот») на основе их знаменитого фильма «Житие Брайана». Шоу было записано во время единственного представления в Королевском Альберт-холле в октябре 2009 года, в ознаменование 40-летия группы Монти Пайтон.

Изменено 18.05.2010 10:34 пользователем Podpisnov

[al-ib]

Житие Брайана хорошая тема. Это ремейк чтоли ввиде мьюзикла?

[Waldemar]

Житие Брайана хорошая тема. Это ремейк чтоли ввиде мьюзикла?

 

По ходу да и вроде снят спектакль, вроде...

[Chudische]

Ну да, заснятое выступление на их сорокалетний юбилей, где они играли сценки из "Жития Брайана".

[E-Lex]

Замечательно! Вот это подарок! Эту постановку, значит, и в кино демонстрировать будут? Жаль до Нижнего не доберётся .

[Donnie Darko]

Ни хрена себе, Пайтоны на большом экране! Самый маст си из всех самых маст си!

[Chudische]

Ни хрена себе, Пайтоны на большом экране!

 

Как говорится, последний шанс, для тех у кого не было возможности посмотреть пайтонов в кинотеатре .

[E-Lex]

Как говорится, последний шанс, для тех у кого не было возможности посмотреть пайтонов в кинотеатре .

 

Последний шанс для всех нас, находившихся в то время за железным занавесом, или же слишком юных для того, чтобы видеть Пайтонов в кино.

Пора бежать в единственный в городе несетевой кинотеатр, и умолять их взять сие творение для проката .

[al-ib]

По ходу да и вроде снят спектакль, вроде...

 

хм странно что у него рейтинг ПГу фильма то R был.

[Volfman]

То есть это совершенно новый фильм будет. Или просто мюзикл?

[E-Lex]

Вот, что пишут на дружественном западном сайте об этой постановке помимо того, что сказано в стартовом посте:

"Он не мессия (он просто маленький негодник)" - комическая оратория, основанная на "Житии Брайана от Монти Пайтона". В ней пересказывается трагическая история Мэнди, обесчещенной римским солдатом, родившей Брайана - нерешительного революционера Народного фронта Иудеи - который влюбляется в Юдифь, которого принимают за мессию, которого арестовывают римляне и, наконец, которого распинают на кресте. Произведение отсылает нас к творчеству Генделя, в озорном дуэте затрагивает Моцарта, пародирует Фестиваль Девяти служб и рождественских гимнов, Боба Дилана и заканчивается классической "Always Look on the Bright Side of Life".

На всякий случай, пруф с оригинальным текстом.

[Кьянти]

Монти Пайтон на большом экране - я хочу это видеть!

Житие Брайана видела сто лет назад, в глубоком детстве, но до сих пор помню. Надеюсь, Я не мессия произведет то же впечатление.

[Ниллган]

В целом - интересно, хотя в обычном формате кино было лучше.

[Green Snake]

Пайтоны? Маст си. Жаль, что не фильма, но тоже очень интересно. Классики же.

[E-Lex]

Между тем, у фильма оратории появился полурусскоязычный трейлер (при просмотре станет ясно, почему "полу" ).

[E-Lex]

Не могу не похвастаться: завтра иду на показ "Not The Messiah"! Впечатления, понятно, позже .

[Donnie Darko]

Кстати, сегодня, и только сегодня в кино.

[Donnie Darko]

Человек пятнадцать сидело в зале. Пятнадцать, твою мать, человек! Культурная столица, блин.

 

Знаете, за один выход Гиллиама можно ставить высший балл. Хотя, за убойный вокализ "Amourdeus", песню "Individuals", хор, исполняющий "Always look at the bright side of life" тоже можно. Ах да, и за Biggus'а Dickus'а ещё.

 

P.S. "Знаете, а я никогда не хотел быть римлянином..." Аааааа!!!!!!

[E-Lex]

Интеллигентно. Высокопарно. Возвышенно. Ниже пояса. Типичный рецепт коктейля шоу Летающего цирка Монти Пайтона. Комическая оратория космологического характера. Академическое исполнение в высшей степени стёбного вокального произведения, посвящённого самой, что ни на есть серьёзной теме – рождению мессии. Ну, или «Не мессии» – так будет вернее. Рождённый от сомнительной связи «непорочной» Мэнди с римлянином, Брайан приходит в мир, взрослеет, заводит друзей из Народного Фронта Иудеи (ни в коем случае не путать с Иудейским Народным Фронтом!), влюбляется в очаровательную еврейку и занимается с ней… оперой. Становится пороком для толпы «учеников», готовой поклоняться его башмаку. А в результате, оказывается милостиво распят римскими властями под жизнеутверждающую песенку «Смотри на жизнь веселей». Довольно глумливо перекроенная евангельская история подаётся в форме грандиозного хорового произведения, виртуозно исполненного и великолепно поставленного.

Зрелище уникальное по многим причинам: во-первых, это последний шанс увидеть британскую труппу на большом экране, во-вторых, это единственный показ в единственном кинотеатре города, в третьих, и в главных, это полуторачасовое музыкальное действо, подобного коему едва ли создавал человеческий гений (хотя чтобы быть абсолютно в этом уверенным, не помешало бы ознакомиться с мюзиклом «Spamalot» тех же авторов). Поэтому было немного странно, что особенного ажиотажа у касс мультиплекса не наблюдалось. Зал на полтораста мест был заполнен примерно наполовину, при этом, некоторые зрители покидали свои места и исчезали в неизвестном направлении, не дожидаясь окончания фильма. Не скажу, что осуждаю их: по понятным причинам, концерт (допускаю, что эти зрители и вовсе не подозревали, что отправляются на музыкальное представление, ожидая набор скетчей или очередного полнометражного опуса прославленной комик-труппы) демонстрировался без дубляжа, а литературное переосмысление в исполнении Д.Ю. Пучкова отличалось весьма ощутимыми вольностями в духе Goblin’а. Без знания языка, поход на «Я не мессия» становится достаточно бессмысленным мероприятием, так как чтение титров будет неизбежно отвлекать от изысканно снятой и ловко смонтированной картинки, да и для аудио восприятия ничего хорошего не сулит. Титры ничуть не способствуют пониманию текста, ибо обращаться к ним приходится в моменты, где за многоголосием немудрено не расслышать несколько слов – на экране же, вместо этого, красуются результаты титанических усилий переводчика по рифмовке слова ж#@а или вообще перевод другой строки. Тем не менее, скажу, что доволен решением прокатчиков, ибо слушать Монти Пайтон в исполнении, к примеру, Киркорова было бы выше моих сил .

Но перейдём к самому главному. Музыка и исполнение. Разумеется, для того, чтобы понять все аллюзии, цитаты, намёки, щедро помещённые Пайтонами (здесь сознательно грешу против истины, поскольку «Я не мессия» является детищем лишь одного члена труппы – Эрика Айдла (совместно с композитором и дирижёром Джоном Дю Прей), остальные же участники появляются в качестве «приглашённых звёзд») в оратории, необходимо обладать куда более богатым культурным багажом, чем тот, коим может похвастаться Ваш покорный слуга. «Как у Генделя, только смешнее», гласит слоган этого фильма. Чтобы быть «в теме» шуток, полезно неплохо знать творчество Летающего цирка, причём не только «Житие Брайана», на материале которого основано шоу. Без перечисленных условий, смотреть «Негодного мальчишку» будет не так весело. К примеру, публика совершенно не оценила «песни свободы» в искромётной пародии на Боба Дилана, несколько более оживлённо реагировала на выступление Брайана, где тот восклицает «I’m free! Hallelujah!» в лучших традициях харизматичных проповедников протестантского толка, а «Always Look on the Bright Side of Life», давно ставшая своеобразным музыкальным стандартом на Западе, у нас, в лучшем случае, была воспринята всего лишь как неплохая песня.

Относительно качества исполнения инструментальных фрагментов, среди которых было изрядное количество хорошо узнаваемых композиций, относящихся к золотому веку Монти Пайтон, можно сказать, что Симфонический оркестр ВВС оказался на высоте. То же замечание будет справедливо и в адрес солистов, принимавших участие в оратории (одним из исполнителей был баритон-истый Эрик Айдл). Впечатлило то, что вокалисты, в отличие от своих более маститых собратьев, не стоят подобно истуканам, зачитывая по партитуре свои партии, но весьма живо и весело отыгрывают различные эпизоды повествования, при этом не опускаясь до примитивного лицедейства. Наконец, нельзя не отметить и превосходный хор, без коего, пожалуй, всё мероприятие, пожалуй, оказалось бы лишено всякого смысла. Прекрасны и камео бывших летающих циркачей – из них, пожалуй, самым запоминающимся стоит назвать Явление Терри Гиллиама (смотревшие поймут ). Жаль, что Джон Клиз так и не осчастливил публику своим присутствием.

Вообще, зрителю представилась возможность созерцать абсолютно оптимистическое зрелище (несмотря на финал, где главный герой всё-таки «испустил последнее дыхание») – немолодые уже участники легендарной труппы по-прежнему полны чувства юмора, юношеского задора и неуёмной энергии. Уже одно это одно достойно овации.

Гениально!

 

P.S. Неужели никто больше не смотрел?!

 

P.P.S. Интересная ситуация с этим фильмом - только появился в разделе "Сегодня в кино", а уже можно переносить в раздел "Фильмы". Непривычно...

Изменено 19.05.2010 15:18 пользователем E-Lex
Добавление P.P.S.

[E-Lex]

В первом регионе "Not The Messiah" выходит на DVD восьмого июня. Информация с сайта SonyPictures:

Synopsis

 

A one-night only live stage show/musical based on the motion picture Monty Python's Life of Brian, and written by Eric Idle & John Du Prez (the creators of Spamalot). Show is being performed at the Royal Albert Hall in London on Oct 23, 2009 and being filmed in HD.

 

DVD Features

• The Road to the Albert Hall
  
• Showtime!
  
• The Bright Side...
  
• 6 Sing-Along Songs!
  

 

Cast and Crew

• Stars: Carol Cleveland, Terry Gilliam, Eric Idle, Neil Innes, Terry Jones, Michael Palin
  
• Director: Aubrey Powell
  
• Producer: John Goldstone
  
• Writer: John Du Prez, Eric Idle
  

 

DVD Details

• Genre: Comedy
  
• Sub: English (US), French (Parisian)
  
• Color/B&W: Color

[Necrodemetra]

не на русском((