Ранго (Rango)

[appelco]

Она по-моему тогда не докричала фразу немного, не? А то б рейтинг ,ПГ' точно фильму не дали.

Ну да, на "b..." её звук ястреба заглушил, но думаю чем эта фраза заканчивается определенно понятно даже для детей) Я просто про то, что "взрослости" в Ранго довольно много, причем весьма резкой.

[Kirk]

Ну да, на "b..." её звук ястреба заглушил, но думаю чем эта фраза заканчивается определенно понятно даже для детей) Я просто про то, что "взрослости" в Ранго довольно много, причем весьма резкой.

 

Да, конечно. Я вообще когда увидел перееханного машиной броненосца (кстати, супер-озвучка Альфреда Молины) изрядно поморщился. Представляю, что подумали маленькие дети на ряду впереди меня. Но повторюсь - для тех детей творит Dreamworks, где все не так своеобразно и попроще. Как я понял по рецензиям и мнениям, многих взрослых тоже больше ДримВоркс устраивает...

[appelco]

Да, конечно. Я вообще когда увидел перееханного машиной броненосца (кстати, супер-озвучка Альфреда Молины) изрядно поморщился. Представляю, что подумали маленькие дети на ряду впереди меня. Но повторюсь - для тех детей творит Dreamworks, где все не так своеобразно и попроще. Как я понял по рецензиям и мнениям, многих взрослых тоже больше ДримВоркс устраивает...

Думаю дети как раз таки пищали от восторга, такие мультики им наоборот как глоток свежего воздуха. А вот их родители наверняка изрядно краснели на сеансе)))

[Kirk]

Думаю дети как раз таки пищали от восторга, такие мультики им наоборот как глоток свежего воздуха. А вот их родители наверняка изрядно краснели на сеансе)))

 

Вы так считаете? И в чем же заключается глоток свежего воздуха? Или "дети любят жестокость":twisted:?

[appelco]

Вы так считаете? И в чем же заключается глоток свежего воздуха? Или "дети любят жестокость":twisted:?

Дети любят все запретное)))

[Kirk]

Дети любят все запретное)))

 

Ну да, наверное. Хотя, скорее всего, восхищение среди детей если уж и было то не в эстетическом плане. Лично для меня "Ранго" - глоток свежего воздуха из-за своей необычности, оригинальности, безобидной провокации и непошлости. Ибо белка из Ледникового Периода, она, конечно, может, и смешная, но за душу не берет. А ящер в депрессии берет.

[Farjot]

Да, конечно. Я вообще когда увидел перееханного машиной броненосца (кстати, супер-озвучка Альфреда Молины) изрядно поморщился. Представляю, что подумали маленькие дети на ряду впереди меня. Но повторюсь - для тех детей творит Dreamworks, где все не так своеобразно и попроще. Как я понял по рецензиям и мнениям, многих взрослых тоже больше ДримВоркс устраивает...

 

А где вы слышали Молину? Мульт же в дубляже шел, так что все слышали голос Андрея Ярославцева.

[appelco]

А где вы слышали Молину? Мульт же в дубляже шел, так что все слышали голос Андрея Ярославцева.

Некоторым повезло посмотреть мультик не в России)

[Kirk]

А где вы слышали Молину? Мульт же в дубляже шел, так что все слышали голос Андрея Ярославцева.

Премьера попала как раз на отпуск, грех было не воспользоваться.

[Farjot]

Некоторым повезло посмотреть мультик не в России)

 

Ну, почему же "повезло"? Русский дубляж очень и очень хороший, за исключением двух чужеродных элементов.

[appelco]

Ну, почему же "повезло"? Русский дубляж очень и очень хороший, за исключением двух чужеродных элементов.

Я ничего не имею против, я почти всегда смотрю в дубляже) Просто оригинальная дорожка лучше, всегда. Тут наверно больше специфика английского языка, чем качество перевода. Красивее звучит)))

[Farjot]

Я ничего не имею против, я почти всегда смотрю в дубляже) Просто оригинальная дорожка лучше, всегда. Тут наверно больше специфика английского языка, чем качество перевода. Красивее звучит)))

 

Лучше далеко не всегда (правда, чаще частично, чем целиком), другое дело, что в шутках очень часто обыгрываются непереводимые на русский язык речевые обороты.

[Брэнд]

Да, конечно. Я вообще когда увидел перееханного машиной броненосца

Ох это ж надо напомнил мне и как я мог забыть. Выдумка какая, вроде смешно но и грустно. Капец ребят.

[KinoDark]

del Изменено 14.02.2020 15:18 пользователем KinoDark

[Liverstein]

Этот мульт был для меня практически последней надеждой на то, что в Голливуде не разучились делать хорошие мультики, которые можно смотреть не только детям (помимо студии Пиксар). Не дождался я выхода в дубляже, поэтому смотрел в одноголосом переводе Юрия Живова. Детям я бы не стал рекомендовать показывать в таком переводе, есть там несколько крепких словечек. А вот с точки зрения ориентации на взрослую аудиторию я бы назвал это лучшим мультом со времён "Вверха". Хотя мультик далеко и не шедевр, но на фоне всякой прочей голливудской продукции выглядит хорошо. Анимацией красивой уже давно никого не удивить. К отличным саундтрекам с участием Ханса Циммера тоже все привыкли. Сюжет вроде бы ничего особо нового не открывает, но заскучать не даёт и определённо не лишён смысла. Герои не выглядят красивыми и прилизанными, но это выделяет их на фоне остальных и, на мой взгляд, делает только привлекательнее, да и характер у каждого индивидуальный и неплохо проработанный. В общем, этот мультик несколько восстановил мою веру в голливудскую анимацию, но боюсь не очень на долго...

[PIRAT48]

гдеж лицензия то?

[nurfis]

Ранго релиз на DVD

16 августа 2011, «Юниверсал Пикчерс Рус» на дворе уже 22 число и где а я так ждал что же твориться уже и верить нельзя для чего тогда пишут если это не правда

[Тау Кита]

Моему ребенку мульт понравился

[Farjot]

гдеж лицензия то?

 

Ранго релиз на DVD

16 августа 2011, «Юниверсал Пикчерс Рус» на дворе уже 22 число и где а я так ждал что же твориться уже и верить нельзя для чего тогда пишут если это не правда

 

Релиз перенесли на октябрь. Просто замечательно.

[Kleta]

поначалу получилось немного нудновато, но уже ближе к середине пошли действия)

в целом очень даже хорошо вышло, задумка, сценарий, рисовка. его даже можно будет как нибудь пересмотреть, но не очень в ближайшем будущем. =)

7 из 10

[The Caspian]

Ну неплохо так, но не цепанул так, чтобы захотелось пересматривать. Сюжетно было интересно, визуально очень красиво и завораживающе, понравились отсылки к культовым фильмам. Но персонажи какие-то чересчур фриковые, хотя казалось бы это обычные зверушки) "РИО" мне больше понравился)

[Magnifique]

Неожиданно очень эффектный фильм, хотя я совсем не любитель вестернов и Дикого Запада, но понравилось.

Гремучая змея в озвучке Охлобыстина - отличная идея!

[vunuamun]

Релиз перенесли на октябрь. Просто замечательно.

 

здравствуйте, а не могли бы вы сказать откуда информация по поводу переноса релиза на осень, вот я работаю в сети магазинов и поставщики не дают нам никаких сроков....(

[vunuamun]

Юниверсал уходит с нашего рынка, на кинопоиске устаревшая информация...

даже если нажмете на купить на озоне, там диска не будет т.е. товар и не поступал в продажу.

 

так что, по-видимому, ждем октября)

[ajpro]

Интересный мультфильм. Вроде сначала ничего не сильно затягивает, но в середине уже не можешь оторваться. Самое интересное, что в нем нельзя нельзя выделить что-то отдельное, особо запоминающееся, ну кроме самого Ранго - Дикий запад, персонажи, музыка, сюжет, атмосфера, юмор, идея - все настолько органично связано и хорошо подано, что диву даешься. Отлично. Просто отлично. 10.